guardamà
guardamà
Esports de combat > Esgrima
- ca cassoleta, n f
- ca guardamà, n m
- ca guarda, n f sin. compl.
- es cazoleta
- es guarda
- es platillo
- es taza
- fr coquille
- fr garde
- en bell
- en coquille
- en guard
Esports de combat > Esgrima
Definición
Peça metàl·lica d'una arma de forma i mida variables, situada entre la fulla i l'empunyadura i proveïda d'un coixinet, que serveix per a protegir la mà del tirador.
guàrdia
guàrdia
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca kumikata, n m
- ca agafada, n f sin. compl.
- ca guàrdia, n f sin. compl.
- ca presa, n f sin. compl.
- ca tècnica d'agafada, n f sin. compl.
- es agarre
- es kumikata
- es presa
- fr kumi-kata
- fr prise
- en grip
- en hold
- en kumikata
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definición
Tècnica aplicada subjectant el quimono de l'atacat amb una mà o amb totes dues per les solapes, per les mànigues, etc.
Nota
- És una tècnica d'agafada el kumikata fonamental.
guàrdia
guàrdia
Esports de combat
- ca guàrdia, n f
- ca posició de guàrdia, n f
- es guardia
- es posición de guardia
- fr garde
- fr position de garde
- en attention [ESGRIMA]
- en guard
- en guard position
- en wrestling stance [LLUITA]
Esports de combat
Definición
Posició que serveix alhora per a atacar, defensar-se i contraatacar.
Nota
- Les guàrdies es classifiquen, segons l'altura dels punys, en guàrdies altes, guàrdies americanes i guàrdies baixes; segons la posició del costat del cos dominant respecte de l'altre costat, en guàrdies clàssiques i guàrdies falses, i, segons la separació dels braços respecte al cos, en guàrdies obertes i guàrdies tancades.
guàrdia a terra
guàrdia a terra
Esports de combat > Lluita
- ca guàrdia a terra, n f
- es guardia en el suelo
- fr garde à terre
Esports de combat > Lluita
Definición
Guàrdia de lluita a terra per a defensar-se.
guàrdia alta
guàrdia alta
Esports de combat > Boxa
- ca guàrdia alta, n f
- es guardia alta
- fr garde haute
Esports de combat > Boxa
Definición
Guàrdia en què el boxejador es protegeix la cara amb els punys aixecats.
Nota
- És una guàrdia alta la guàrdia francesa.
guàrdia alta
guàrdia alta
Esports de combat > Lluita
- ca guàrdia alta, n f
- es guardia alta
- fr garde haute
- en high on guard
- en standing position
Esports de combat > Lluita
Definición
Guàrdia de lluita dempeus en què el lluitador manté els braços separats i aixecats a l'altura de les espatlles, amb les mans dirigides a les espatlles o els braços de l'adversari.
guàrdia americana
guàrdia americana
Esports de combat > Boxa
- ca guàrdia americana, n f
- es guardia americana
- fr crouch
- en crouch
Esports de combat > Boxa
Definición
Guàrdia en què el boxejador es protegeix el mentó amb els punys junts i aixecats, i amb el pit inclinat cap endavant.
guàrdia baixa
guàrdia baixa
Esports de combat > Boxa
- ca guàrdia baixa, n f
- es guardia baja
- fr garde basse
Esports de combat > Boxa
Definición
Guàrdia en què el boxejador manté els punys a l'altura de l'abdomen.
Nota
- La guàrdia baixa deixa la cara sense protecció.
guàrdia baixa
guàrdia baixa
Tir olímpic
- ca posició de llest, n f
- ca guàrdia baixa, n f sin. compl.
- es guardia baja
- es posición de preparado
- fr position en garde
- fr position prêt
- en ready position
Tir olímpic
Definición
Posició de tir consistent a apuntar cap a terra formant un angle de 45° amb el braç respecte al cos fins que comença a girar el blanc, en proves de pistola de tir ràpid i pistola esportiva de tir olímpic.
guàrdia baixa
guàrdia baixa
Esports de combat > Lluita
- ca guàrdia baixa, n f
- es guardia baja
- fr garde basse
- en low on guard
Esports de combat > Lluita
Definición
Guàrdia de lluita dempeus en què el lluitador manté les mans dirigides a la cintura, els avantbraços o les cames de l'adversari.
