kyongrye [TAEKWONDO]
kyongrye [TAEKWONDO]
Termes generals
- ca salutació, n f
- ca kyongrye [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca rei [JUDO] [KARATE], n m sin. compl.
- es kyongrye [TAEKWONDO]
- es rei [JUDO] [KARATE]
- es reiho [JUDO] [KARATE]
- es saludo
- fr kyeongrye [TAEKWONDO]
- fr rei [JUDO] [KARATE]
- fr salut
- fr salutation
- en bow
- en kyeong-rye [TAEKWONDO]
- en rei [JUDO] [KARATE]
- en standing bow
Termes generals
Definición
Gest de cortesia d'un combatent adreçat a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte.
Nota
- Per exemple, en judo un rei es compon de chokuritsu, ritsurei, seiza i zarei.
kyongrye! [TAEKWONDO]
kyongrye! [TAEKWONDO]
Esports de combat
- ca saludeu!, interj
- ca kyongrye! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
- es ¡kyongrye! [TAEKWONDO]
- es ¡saluden!
- es ¡saludo!
- fr kyeongrye! [TAEKWONDO]
- fr saluez!
- fr salut!
- en aslant stance!
- en bow!
- en kyeong-rye! [TAEKWONDO]
- en salute!
Esports de combat
Definición
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que adrecin un gest de cortesia a l'adversari o el públic com a mostra d'esperit esportiu i de respecte, al començament o al final d'un combat.
kyorugi [TAEKWONDO]
kyorugi [TAEKWONDO]
Esports de combat
- ca combat, n m
- ca deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca kumite [KARATE], n m sin. compl.
- ca kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca lluita, n f sin. compl.
- ca shiai [JUDO], n m sin. compl.
- ca sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es combate
- es kioruki [TAEKWONDO]
- es lucha
- es shiai [JUDO]
- es sihap [TAEKWONDO]
- fr combat
- fr keulogui [TAEKWONDO]
- fr lutte
- fr match
- fr shiai [JUDO]
- fr sihap [TAEKWONDO]
- en bout
- en combat
- en contest
- en fight
- en match
- en shiai [JUDO]
Esports de combat
Definición
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
kyu
kyu
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca kyu, n m
- es kyu
- fr kyu
- en kyu
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definición
Cadascun dels graus oficials corresponents al nivell de coneixements bàsics d'un judoka o un karateka, en ordre creixent de l'últim al primer, reconeguts per les escoles i identificats per un cinturó d'un color determinat.
Nota
- 1. El pas d'un kyu a un altre es produeix mitjançant un examen de l'entrenador (fins al segon kyu) o d'un mestre estatal (fins al primer kyu).
- 2. En judo, el sisè kyu, que és el grau inferior, s'identifica amb un cinturó blanc; el cinquè kyu, amb un cinturó groc; el quart kyu, amb un cinturó taronja; el tercer kyu, amb un cinturó verd; el segon kyu, amb un cinturó blau, i el primer kyu, amb un cinturó marró. En karate, el cinquè kyu, que és el grau inferior, s'identifica amb un cinturó groc; el quart kyu, amb un cinturó taronja; el tercer kyu, amb un cinturó verd; el segon kyu, amb un cinturó blau, i el primer kyu, amb un cinturó marró.
