llançament de pes
llançament de pes
Atletisme
- ca llançament de pes, n m
- es lanzamiento de peso
- fr lancer de poids
- en shot put
Atletisme
Definición
Disciplina de llançament consistent a projectar un pes amb la mà, fent servir el coll com a suport, després de l'execució d'uns girs per a combinar la potència del braç amb la potència de l'espatlla i el tronc.
llançament de revés
llançament de revés
Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Handbol
- ca llançament de revés, n m
- ca revés, n m
- es lanzamiento de revés
- es revés
- fr lancer de revers
- fr revers
- en reverse hit
Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat per un jugador situat d'esquena a la porteria.
llançament de rosca
llançament de rosca
Esports de pilota > Handbol
- ca llançament de rosca, n m
- ca llançament de canell, n m sin. compl.
- es lanzamiento de muñeca
- es lanzamiento de rosca
- fr lancer avec effet
- fr tir de poignet
- en spinned shot
- en wrist shot
Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat impulsant la pilota cap a terra amb un joc de canell de manera que, després de botar, descriu una trajectòria amb efecte en direcció a la porteria.
Nota
- El llançament de rosca és propi de jugadors molt experts, generalment extrems.
llançament de tres punts
llançament de tres punts
Esports de pilota > Basquetbol
- ca llançament de tres punts, n m
- ca llançament triple, n m
- es lanzamiento de tres puntos
- fr tir à trois points
- en three-point basket
Esports de pilota > Basquetbol
Definición
Llançament executat des de dintre la zona de cistella de tres punts.
llançament de vaselina
llançament de vaselina
Esports de pilota
- ca llançament de vaselina, n m
- ca llançament parabòlic, n m
- ca vaselina, n f sin. compl.
- es tiro de vaselina
- es tiro parabólico
- es vaselina
- fr lancer en lob
- fr lancer lobé
- en lob shot
Esports de pilota
Definición
Llançament executat de manera que la pilota descriu una trajectòria parabòlica per superar el porter adversari per sobre.
llançament directe
llançament directe
Esports de pilota
- ca rematada, n f
- ca llançament a porteria, n m sin. compl.
- ca llançament directe, n m sin. compl.
- es remate
- es tiro a portería
- es tiro a puerta
- fr frappe
- fr tir au but
- en kick at goal
- en shot on goal
- en strike
Esports de pilota
Definición
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota o la bola cap a la porteria contrària.
Nota
- Per exemple, en futbol són rematades la rematada de cullera, la rematada de mitja volta i la rematada en planxa.
llançament directe
llançament directe
Esports de pilota > Handbol
- ca llançament directe, n m
- es lanzamiento directo
- fr tir directe
- en direct shot
Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament vàlid executat un cop s'ha acabat el temps reglamentari, amb independència que la pilota sigui tocada o no per altres jugadors en el transcurs de la seva trajectòria.
llançament en fase aèria
llançament en fase aèria
Esports de pilota > Handbol
- ca llançament en fase aèria, n m
- es lanzamiento en fase aérea
- fr tir avec réception aérienne
- en fly shot
Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament en suspensió en què el jugador impulsa la pilota immediatament després d'una recepció en suspensió.
llançament en suspensió
llançament en suspensió
Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol
- ca llançament en suspensió, n m
- ca llançament amb salt, n m sin. compl.
- ca suspensió [BASQUETBOL], n f sin. compl.
- es lanzamiento con salto
- es lanzamiento en suspensión
- fr tir avec élan
- fr tir en extension
- fr tir en suspension
- en jump shot
- en jump-in shot
Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat per un jugador suspès en l'aire com a conseqüència de l'impuls agafat en un salt.
Nota
- En handbol, és un llançament en suspensió el llançament en fase aèria.
llançament nul
llançament nul
Atletisme
- ca llançament nul, n m
- es lanzamiento nulo
- fr jet nul
Atletisme
Definición
Llançament declarat no vàlid per la sortida de l'atleta davant el cercle de llançament abans que l'artefacte hagi tocat a terra, per la caiguda de l'artefacte fora del sector de caiguda o, en llançament de javelina, per l'impacte a terra de la javelina amb una part diferent de la punta.
