marcador de vent
marcador de vent
Atletisme
- ca marcador de vent, n m
- es marcador de viento
- en wind table
Atletisme
Definición
Marcador petit connectat a l'anemòmetre que indica en dígits la velocitat del vent.
marcar
marcar
Esports nàutics > Rem
- ca marcar, v intr
- es marcar
Esports nàutics > Rem
Definición
Fer, un membre de la tripulació, de marca.
marcar
marcar
Termes generals
- ca marcar, v tr
- es anotar
- es marcar
- fr marquer
- en score, to
Termes generals
Definición
Aconseguir un nombre determinat de punts amb una acció concreta en el transcurs d'un encontre.
marcar
marcar
Esports de pilota
- ca marcar, v tr
- ca cobrir, v tr sin. compl.
- es cubrir
- es marcar
- fr marquer
- en guard, to
- en mark, to
Esports de pilota
Definición
Seguir de prop els moviments d'un adversari per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
marcar
marcar
Esports de pilota
- ca marcar, v tr
- es marcar
- fr marquer
- fr scorer
- en score, to
Esports de pilota
Definición
Aconseguir un gol fent entrar la pilota o la bola a la porteria contrària en el transcurs d'un partit.
marcar el ritme
marcar el ritme
Atletisme
- ca marcar el ritme, v intr
- es llevar el tren
- es marcar el ritmo
- fr mener le train
- en lead, to
Atletisme
Definición
Determinar, un corredor, la velocitat dels altres corredors com a conseqüència de la seva situació al capdavant d'una cursa.
marcar els impactes
marcar els impactes
Tir amb arc
- ca marcar els impactes, v intr
- es marcar los impactos
- fr cocher
- fr marquer les impacts
- en mark the holes, to
Tir amb arc
Definición
Fer un senyal, un arquer, en els punt d'impacte de les seves fletxes en una diana.
marcar per davant
marcar per davant
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca marcar per davant, v tr
- es marcar cara a cara
- es marcar por delante
Esports aquàtics > Waterpolo
Definición
Marcar, un defensor, el boia de l'equip adversari situant-s'hi davant per impedir-li una acció de joc concreta.
marcar un cop
marcar un cop
Esports de combat > Boxa
- ca marcar un cop, v intr
- es marcar un golpe
Esports de combat > Boxa
Definición
Fintar simulant un cop de puny amb una mà per poder donar un cop de puny més fàcilment al mateix lloc amb l'altra mà.
marcatge
marcatge
Triatló
- ca marcatge, n m
- es marca corporal
- es marca en el cuerpo
- fr marquage du corps
- fr marquage sur le corps
- en body marking
Triatló
Definición
Acció de senyalar el número de dorsal en el cos d'un triatleta participant en un triatló, generalment en un braç i al bessó o la part exterior d'una cama, de manera que pugui ser llegit verticalment.
Nota
- El marcatge es fa mitjançant una calcomania o, menys habitualment, un senyal amb retolador indeleble.
