makikomi
makikomi
Esports de combat > Judo
- ca makikomi, n m
- ca embolicament, n m sin. compl.
- es enrollamiento
- es makikomi
- fr makikomi
- en makikomi
- en winding
Esports de combat > Judo
Definición
Acció d'un judoka de deixar-se caure sobre l'adversari al final d'una tècnica envoltant-lo.
makki [TAEKWONDO]
makki [TAEKWONDO]
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca blocatge, n m
- ca makki [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca parada, n f sin. compl.
- es blocaje
- es bloqueo
- es makki [TAEKWONDO]
- es parada
- fr blocage
- fr makki [TAEKWONDO]
- en block
- en makki [TAEKWONDO]
Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definición
Acció i efecte d'aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
Nota
- Per exemple, en karate són blocatges l'age-uke, el haishu-uke, el hiji-uke i el hiza-uke, i en taekwondo, l'an makki, l'an palmok bituro momtong makki, l'an palmok koduro momtong makki i l'an palmok koduro olgul bakkat makki.
makura-gesa-gatame
makura-gesa-gatame
Esports de combat > Judo
- ca makura-gesa-gatame, n m
- ca immobilització lateral en coixí, n f sin. compl.
- es control por el costado en almohadilla
- es inmovilización en almohada
- es makura-gesa-gatame
- fr contrôle en oreiller par le travers
- fr makura-gesa-gatame
- en makura-kesa-gatame
Esports de combat > Judo
Definición
Immobilització lateral en què s'empresona el coll de l'uke entre la cuixa dreta i el braç dret, amb el tori perpendicular a l'uke.
makuz
makuz
Gimnàstica
- ca makuz, n m
- es Makuz
- fr Makuz
- en Makuz
Gimnàstica
Definición
Element executat a les paral·leles que consisteix a fer un diomídov i un gir Healy.
maleta de blancs
maleta de blancs
Tir olímpic
- ca maleta de blancs, n f
- es maleta de blancos
- fr boîte cible
- en target box
Tir olímpic
Definición
Caixa generalment de fusta destinada a contenir els blancs, que s'utilitza per a transportar-los des de la fossa de marcatge fins a l'oficina de classificació.
malla
malla
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca malla, n f
- es malla
- fr maille
- en mesh
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definición
Cadascuna de les obertures quadrades o rombals formades pels fils d'una xarxa, de mida prou petita per a impedir el pas de la pilota o el volant.
malla
malla
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca malla, n f
- es malla
- fr maille
- en mesh
Esports de pilota > Esports de raqueta, Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Teixit d'una xarxa.
malles
malles
Termes generals
- ca malles, n f pl
- es mallas
- fr collant
- en tights
Termes generals
Definición
Pantalons de teixit elàstic, sense botons ni cremallera, ajustats a les cames, que s'utilitzen per a mantenir una temperatura adequada dels músculs.
mallot
mallot
Termes generals
- ca mallot, n m
- es jersey
- es maillot
- es mallot
- fr maillot
- en body
- en jersey
- en maillot
- en one-piece costume
- en vest
Termes generals
Definición
Peça de roba generalment de material elàstic de l'equip d'un esportista que cobreix, ajustant-s'hi, el tronc i que també pot cobrir les extremitats.
mallot blau
mallot blau
Esports de combat > Lluita
- ca mallot blau, n m
- es mallot azul
- fr maillot bleu
- en blue uniform
Esports de combat > Lluita
Definición
Mallot de color blau portat per un lluitador en el transcurs d'un combat, que s'utilitza per a identificar-se enfront de l'adversari.
Nota
- L'adversari del combatent amb un mallot blau porta un mallot vermell.
