pissarra
pissarra
Tir olímpic
- ca pissarra, n f
- es pizarra
- fr tableau
- en scoreboard
Tir olímpic
Definición
Tauler que permet escriure-hi amb un guix, utilitzat per a registrar les puntuacions obtingudes per un tirador de plat.
pissarrer | pissarrera
pissarrer | pissarrera
Ciclisme
- ca pissarrer | pissarrera, n m, f
- es pizarrero
- fr ardoisier
- en board man [m]
- en recorder
Ciclisme
Definición
Motorista encarregat d'anotar en una pissarra les diferències de temps entre els corredors escapats i el pilot en el transcurs d'una cursa de carretera per a mostrar aquesta informació als corredors.
pista
pista
Hípica
- ca pista, n f
- es pista
- fr piste
- en track
Hípica
Definición
Línia imaginària que segueixen les extremitats d'un cavall en avançar per una pista de doma.
pista
pista
Termes generals
- ca pista, n f
- es pista
- fr piste
- en track
Termes generals
Definición
Circuit permanent amb final al punt d'origen que s'utilitza per a curses d'un únic esport.
Nota
- Per exemple, en atletisme i hípica, la pista consta de dues rectes paral·leles i dues corbes simètriques que les uneixen, i, en ciclisme, té una forma el·líptica.
pista a mà dreta
pista a mà dreta
Hípica
- ca pista a mà dreta, n f
- es pista a mano derecha
- fr piste à main droite
- en track to the right
Hípica
Definición
Recorregut d'un cavall per una pista de doma executat avançant en paral·lel per la dreta del mur.
pista a mà esquerra
pista a mà esquerra
Hípica
- ca pista a mà esquerra, n f
- es pista a mano izquierda
- fr piste à main gauche
- en track to the left
Hípica
Definición
Recorregut d'un cavall per una pista de doma executat avançant en paral·lel per l'esquerra del mur.
pista auxiliar
pista auxiliar
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista auxiliar, n f
- ca pista secundària, n f
- es pista auxiliar
- es pista secundaria
- fr court auxiliaire
- fr court secondaire
- en secondary court
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Pista de joc d'una instal·lació esportiva amb menys capacitat d'acollida d'espectadors que la pista central.
pista central
pista central
Esports de combat > Esgrima, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista central, n f
- ca pista principal, n f
- es pista central
- es pista principal
- fr court central
- fr court principal
- fr piste centrale
- en center court
- en center piste
- en central court
- en centre court
- en centre piste
- en main competition court
Esports de combat > Esgrima, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Àrea de competició d'una instal·lació esportiva amb la capacitat d'acollida d'espectadors més gran, que es destina a la disputa dels encontres de màxim interès d'una competició.
Nota
- En esgrima, la pista central està situada sobre la tarima.
pista d'asfalt
pista d'asfalt
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca pista d'asfalt, n f
- es pista asfáltica
- es pista de asfalto
- fr court d'asphalte
- fr court en asphalte
- en asphalt court
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Pista ràpida amb un paviment d'asfalt sense juntes de dilatació.
pista d'entrenament
pista d'entrenament
Termes generals
- ca pista d'entrenament, n f
- es pista de entrenamiento
- fr court d'entraînement
- fr piste d'entraînement
- en practice slope
- en training area
- en training court
Termes generals
Definición
Pista que s'utilitza per als entrenaments dels esportistes abans de començar una prova o un encontre.
