quart receptor | quarta receptora
quart receptor | quarta receptora
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca quart receptor | quarta receptora, n m, f
- es cuarto receptor
- fr quatrième receveur
- en fourth receiver
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Jugador de la parella servidora encarregat de tornar el servei efectuat en quart lloc en un partit.
Nota
- Vegeu la nota a primer servidor | primera servidora.
quart servidor | quarta servidora
quart servidor | quarta servidora
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca quart servidor | quarta servidora, n m, f
- es cuarto servidor
- fr quatrième serveur
- en fourth server
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definición
Jugador d'una parella servidora encarregat d'efectuar el servei en quart lloc en un partit.
Nota
- Vegeu la nota a tercer receptor | tercera receptora.
quarta
quarta
Esports de combat > Esgrima
- ca posició de quarta, n f
- ca quarta, n f sin. compl.
- es cuarta
- es posición de cuarta
- fr position de quarte
- fr quarte
- en quarte
Esports de combat > Esgrima
Definición
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia alta interna, en espasa i floret, o una línia interna qualsevol, en sabre, i posar la punta més amunt que la mà armada, en supinació.
quarta falta
quarta falta
Esports de pilota > Basquetbol
- ca quarta falta, n f
- es cuarta falta
- fr quatrième faute
- en fourth foul
Esports de pilota > Basquetbol
Definición
Falta d'equip que fa quatre en el seu còmput.
Nota
- Una quarta falta es penalitza amb dos tirs lliures, igual com qualsevol falta d'equip posterior.
quarter
quarter
Esports nàutics > Vela
- ca quarter, n m
- es cuartel
Esports nàutics > Vela
Definición
Tapadora de l'escotilla d'una embarcació de vela llatina formada per un conjunt de posts, que serveix per a evitar l'entrada d'aigua.
quarts de final
quarts de final
Termes generals
- ca quarts de final, n m pl
- es cuartos de final
- fr quart de finale
- fr quart-de-finale
- en quarter finals
- en quarter-final
Termes generals
Definición
Fase d'una competició consistent en l'enfrontament de vuit esportistes o equips en quatre emparellaments per a determinar la classificació dels guanyadors per a la semifinal.
Nota
- Els esportistes o equips que disputen uns quarts de final procedeixen dels vuitens de final.
quatre
quatre
Esports nàutics > Rem
- ca quatre, n m, f
- es cuatro
- fr quatre
- en four
Esports nàutics > Rem
Definición
Remer situat en quarta posició en un bot de rem, comptant de proa a popa.
Nota
- 1. En el quatre amb timoner, el quatre sense timoner i el quatre scull, el quatre coincideix amb el marca.
- 2. Vegeu també la nota a cinc.
quatre a la italiana
quatre a la italiana
Esports nàutics > Rem
- ca quatre a la italiana, n m
- es cuatro a la italiana
- fr armement à l'italienne
- fr quatre à l'italienne
Esports nàutics > Rem
Definición
Bot de punta per a quatre remers muntat de manera que el segon i el tercer portant són a la mateixa banda.
quatre amb
quatre amb
Esports nàutics > Rem
- ca quatre amb timoner, n m
- ca quatre amb, n m sin. compl.
- es cuatro con
- es cuatro con timonel
- fr quatre barré
- fr quatre de pointe avec barreur
- fr quatre en pointe avec barreur
- fr quatre rameurs en pointe avec barreur
- en coxed fours
- en four oars with coxswain
- en four with
- sbl 4+
Esports nàutics > Rem
Definición
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 14,5 m d'eslora i 51 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers i un timoner.
quatre amb timoner
quatre amb timoner
Esports nàutics > Rem
- ca quatre amb timoner, n m
- ca quatre amb, n m sin. compl.
- es cuatro con
- es cuatro con timonel
- fr quatre barré
- fr quatre de pointe avec barreur
- fr quatre en pointe avec barreur
- fr quatre rameurs en pointe avec barreur
- en coxed fours
- en four oars with coxswain
- en four with
- sbl 4+
Esports nàutics > Rem
Definición
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 14,5 m d'eslora i 51 kg de pes mínim, tripulat per quatre remers i un timoner.
