tres sobre par
tres sobre par
Esports de pilota > Golf
- ca triple bogey [bogey: en], n m
- ca tres sobre par, n m sin. compl.
- es triple bogey
- fr boguey triple
- fr triple bogey
- en triple bogey
Esports de pilota > Golf
Definición
Resultat de completar un forat amb tres cops per sobre el par.
tres sota par
tres sota par
Esports de pilota > Golf
- ca albatros, n m
- ca tres sota par, n m sin. compl.
- es albatros
- fr albatros
- en albatross
- en double eagle
Esports de pilota > Golf
Definición
Resultat de completar un forat amb tres cops per sota del par.
tret [TIR OLÍMP]
tret [TIR OLÍMP]
Tir amb arc, Tir olímpic
- ca tir, n m
- ca llançament [TIR ARC], n m sin. compl.
- ca tret [TIR OLÍMP], n m sin. compl.
- es disparo
- es tiro
- fr coup [TIR OLÍMP]
- fr tir
- en shooting [TIR OLÍMP]
- en shot [TIR OLÍMP]
Tir amb arc, Tir olímpic
Definición
Acció i efecte d'accionar una arma o un arc per fer-li expel·lir el projectil.
Nota
- Per exemple, en tir olímpic són trets els trets alts, els trets baixos i els trets creuats, els trets de desgreixatge i els trets en sec, i els trets de més, els trets errats, els trets fora de temps, els trets fora de zona, els trets nuls i els trets dobles.
tret alt
tret alt
Tir olímpic
- ca tret alt, n m
- es tiro alto
- fr coup haut
- en high shot
Tir olímpic
Definición
Tret que impacta en el blanc per sobre l'altura de la diana.
tret baix
tret baix
Tir olímpic
- ca tret baix, n m
- es tiro bajo
- fr coup bas
- en low shot
Tir olímpic
Definición
Tret que impacta en el blanc per sota l'altura de la diana.
tret creuat
tret creuat
Tir olímpic
- ca tret creuat, n m
- es disparo cruzado
- es tiro cruzado
- fr coup croisé
- en crossfire shot
Tir olímpic
Definición
Tret que impacta en el blanc d'un altre tirador.
Nota
- Un tret creuat no proporciona cap punt al tirador que l'ha efectuat.
tret de desgreixatge
tret de desgreixatge
Tir olímpic
- ca tret de desgreixatge, n m
- es tiro de desengrase
- fr coup de dégraissage
- en shot for ungreasing
Tir olímpic
Definición
Tret d'escopeta no puntuable que es dispara perquè el projectil s'emporti les restes de greix del canó en passar-hi.
tret de més
tret de més
Tir olímpic
- ca tret de més, n m
- es disparo en exceso
- es disparo excesivo
- fr coup en excédent
- en extra shot
- en too many shots fired
Tir olímpic
Definición
Tret que sobrepassa el nombre de trets previstos per a cada blanc en una prova.
Nota
- El tercer tret de més consecutiu es penalitza amb una deducció de dos punts.
tret de sortida
tret de sortida
Termes generals
- ca tret de sortida, n m
- es disparo de salida
- fr coup de feu
- en starting shot
Termes generals
Definición
Descàrrega a l'aire d'una pistola efectuada pel jutge de sortida d'una cursa per a indicar-ne el començament als corredors.
tret de sortida nul·la
tret de sortida nul·la
Atletisme
- ca tret de sortida nul·la, n m
- es disparo de salida nula
- fr coup de feu de rappel
- en recall shot
Atletisme
Definición
Descàrrega a l'aire d'una pistola efectuada pel jutge de sortida d'una cursa per a aturar-la, com a conseqüència d'una sortida nul·la.
