Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
yori-ashi yori-ashi

Esports de combat > Karate

  • ca  yori-ashi, n m
  • ca  pas lliscat, n m sin. compl.
  • es  deslizamiento simultáneo de pies
  • fr  pas glissé
  • en  slide stepping

Esports de combat > Karate

Definición
Desplaçament cap endavant efectuat fent avançar totes dues cames alhora.
yoshi! [JUDO] yoshi! [JUDO]

Esports de combat

  • ca  continueu!, interj
  • ca  kesok! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  yoshi! [JUDO], interj sin. compl.
  • es  ¡continúen!
  • es  ¡kesok! [TAEKWONDO]
  • es  ¡yoshi! [JUDO]
  • fr  continuez!
  • fr  kesok! [TAEKWONDO]
  • fr  poursuivez!
  • fr  reprenez!
  • fr  yoshi! [JUDO]
  • en  carry on!
  • en  continue!
  • en  gyesok! [TAEKWONDO]
  • en  kyesok! [TAEKWONDO]
  • en  yoshi! [JUDO]

Esports de combat

Definición
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que reprenguin el combat en la situació prèvia a una interrupció.
  • ca  yuko, n m
  • es  yuko
  • fr  presque waza-ari
  • fr  yuko
  • en  almost waza-ari
  • en  yuko

Esports de combat > Judo

Definición
Tercera puntuació màxima atorgada a un judoka per haver aplicat una projecció que no arriba a merèixer wazaari o bé per una immobilització mantinguda de quinze a vint segons.
yusei-gachi [JUDO] yusei-gachi [JUDO]

Termes generals

  • ca  victòria per superioritat, n f
  • ca  victòria per gran superioritat [LLUITA], n f sin. compl.
  • ca  victòria per superioritat tècnica, n f sin. compl.
  • ca  yusei-gachi [JUDO], n m sin. compl.
  • es  victoria por gran superioridad [LLUITA]
  • es  victoria por superioridad
  • es  victoria por superioridad técnica
  • es  yusei-gachi [JUDO]
  • fr  victoire par grande supériorité [LLUITA]
  • fr  victoire par supériorité
  • fr  yusei-gachi [JUDO]
  • en  superiority win
  • en  victory for great superiority [LLUITA]
  • en  win by superiority
  • en  yusei-gachi [JUDO]

Termes generals

Definición
Triomf aconseguit per un esportista com a conseqüència d'haver superat l'adversari en l'exhibició de tècnica.

Nota

  • Per exemple, en lluita una victòria per superioritat és conseqüència d'una diferència d'un mínim de quinze punts entre els dos adversaris abans del final del temps reglamentari.