Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  cinta magnètica, n f
  • es  cinta magnética
  • en  magnetic tape

Definición
Cinta utilitzada en els sistemes de gravació magnètica d'informació.
  • ca  cinta mestra, n f
  • ca  màster, n m sin. compl.
  • es  cinta maestra
  • es  master
  • en  master
  • en  master tape

Definición
Cinta sonora original, una vegada muntada i mesclada, a partir de la qual es realitza el tiratge de còpies.
  • ca  cistre, n m
  • es  cistro
  • en  cittern

Definición
Instrument musical de cordes pinçades amb plectre, generalment dobles i metàl·liques, de mànec molt allargat, caixa piriforme i fons pla.
  • ca  cítara, n f
  • es  cítara
  • en  cithara
  • en  cithern

Definición
Instrument musical de corda de l'antiga Grècia, molt semblant a la lira, però amb una caixa de ressonància plana i de fusta, i un nombre variable de cordes.
  • ca  cítara, n f
  • es  cítara
  • en  cithara
  • en  cithern

Definición
Instrument de cordes pinçades, constituït per una sèrie de cordes paral·leles col·locades tirants sobre una caixa de ressonància, i que es toca amb plectre i amb els dits.
  • ca  cítares, n f pl
  • es  cítaras
  • en  cithara
  • en  cithern

Definición
Família d'instruments que inclou tots els cordòfons en què les cordes són paral·leles a la taula harmònica.
  • ca  citarista, n m, f
  • es  citarista
  • en  zither player

Definición
Persona que toca la cítara.
  • ca  citaròdia, n f
  • es  citarodia
  • en  kitharody

Definición
En l'antiga Grècia, cant acompanyat de cítara.
  • ca  cítola, n f
  • es  cítola
  • en  citole

Definición
Instrument musical medieval de la família del llaüt, molt semblant a la mandolina, de fons pla i quatre o cinc cordes que es fan sonar pinçant-les amb plectre.
  • ca  clarí, n m, f
  • es  clarín
  • en  bugle player

Definición
Persona que toca el clarí.