Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  vibrato, n m
  • es  vibrato
  • en  vibrato

Definición
Fluctuació ràpida i xicoteta de l'altura d'un so que caracteritza especialment la veu i els instruments de corda, on es produïx per mitjà d'un balanceig de la mà esquerra mentre es toca la nota, i que s'usa com a forma d'enriquiment del so.
  • ca  videoclip, n m
  • es  videoclip
  • en  video clip

Definición
Curtmetratge filmat en vídeo que il·lustra una composició musical.
  • ca  nadala, n f
  • ca  villancet, n m sin. compl.
  • es  villancico
  • en  Christmas carol

Definición
Cançó popular, generalment de tema religiós, que es canta per Nadal.
  • ca  villancet, n m
  • es  villancico
  • en  villancico

Definición
Cançó breu d'origen o d'imitació popular, acompanyada d'estrofes, característica de la poesia castellana dels segles XV al XVII i tractada polifònicament durant el Renaixement.
  • ca  vina, n f
  • es  vina
  • en  veena

Definición
Instrument musical de corda semblant a la cítara, propi de l'Índia.
  • ca  disc de vinil, n m
  • ca  vinil, n m sin. compl.
  • es  disco de vinilo
  • es  vinilo
  • en  vinyl
  • en  vinyl record

Definición
Suport de reproducció de música basat en la gravació mecànica analògica.
  • ca  viola, n f
  • es  viola
  • en  viola

Definición
Instrument musical de corda, semblant al violí però més gran i de proporcions més variables, la sonoritat del qual se situa entre les notes agudes del violí i les greus del violoncel i el contrabaix.
  • ca  viola, n m, f
  • ca  violista, n m, f sin. compl.
  • es  viola
  • es  violista
  • en  viola player
  • en  violist

Definición
Persona que toca la viola.
  • ca  viola d'amor, n f
  • es  viola de amor
  • en  viola d´amore

Definición
Instrument musical de corda, propi del Barroc, en què només es toquen set de les catorze cordes que té, mentre que les altres set fan un efecte de ressonància.
  • ca  viola de gamba, n f
  • ca  gamba, n f sin. compl.
  • ca  viola d'arc, n f sin. compl.
  • es  vihuela de arco
  • es  viola da gamba
  • es  viola de arco
  • en  viol
  • en  viola da gamba

Definición
Instrument musical de sis cordes tocades amb arquet i afinades com el llaüt.