Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de comunicació empresarial

Presentación
emplaçament de producte emplaçament de producte

Comunicació > Publicitat > Mitjans, Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

  • ca  emplaçament de producte, n m
  • es  emplazamiento de producto
  • es  integración de producto
  • es  product placement
  • fr  product placement
  • en  product placement

Comunicació > Publicitat > Mitjans, Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans publicitaris

Definición
Modalitat publicitària consistent a esmentar o a fer aparèixer, com si formés part de l'ambient, un producte o el nom d'una marca en les escenes d'una pel·lícula o d'una sèrie televisiva.
emplaçament fix emplaçament fix

Comunicació > Publicitat > Mitjans

  • ca  emplaçament fix, n m
  • es  emplazamiento fijo
  • fr  emplacement fixe
  • en  fixed position

Comunicació > Publicitat > Mitjans

Definición
Emplaçament reservat per un anunciant en una ubicació específica, com ara una secció d'una publicació, una franja horària a la ràdio o la televisió o un lloc de la via pública.
emplaçament indeterminat emplaçament indeterminat

Comunicació > Publicitat > Mitjans

  • ca  emplaçament indeterminat, n m
  • es  emplazamiento indeterminado
  • fr  emplacement indéterminé
  • fr  libre programmation
  • en  run of paper
  • en  run of press
  • en  run of schedule
  • en  run of station

Comunicació > Publicitat > Mitjans

Definición
Emplaçament reservat per un anunciant sense precisar-ne la ubicació, de manera que és el suport publicitari que la determina.

Nota

  • Les equivalències angleses run of press i run of paper s'apliquen a la premsa; i run of schedule i run of station, a la ràdio i la televisió.
emplaçament preferent emplaçament preferent

Comunicació > Publicitat > Mitjans

  • ca  emplaçament preferent, n m
  • es  emplazamiento preferente
  • fr  emplacement de rigueur
  • fr  emplacement préferentiel
  • en  preferred position

Comunicació > Publicitat > Mitjans

Definición
Emplaçament reservat per un anunciant en una ubicació específica que és objecte d'una tarifació més elevada.

Nota

  • Per exemple, la portada, la contraportada, una pàgina senar o el primer espot d'un bloc publicitari.
empresa de màrqueting telefònic empresa de màrqueting telefònic

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

  • ca  empresa de màrqueting telefònic, n f
  • ca  agència de màrqueting telefònic, n f sin. compl.
  • es  agencia de marketing telefónico
  • es  empresa de marketing telefónico
  • en  telemarketing agency
  • en  telephone agency

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

Definición
Empresa especialitzada en la concepció, programació i execució d'accions i campanyes de màrqueting telefònic.
empresa de serveis de publicitat directa empresa de serveis de publicitat directa

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

  • ca  empresa de serveis de publicitat directa, n f
  • es  empresa de servicios de publicidad directa
  • fr  entreprise de publicité directe
  • fr  entreprise de publipostage
  • en  lettershop
  • en  mail shop
  • en  mailing house
  • en  mailing shop

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

Definición
Empresa especialitzada en la producció, la manipulació o la gestió de publitrameses.

Nota

  • Hi ha empreses de serveis de publicitat directa que disposen d'un departament creatiu que s'encarrega de la conceptualització i ideació dels diferents materials que componen les publitrameses, i n'hi ha que també gestionen bases de dades de màrqueting directe.
empresa de venda per correu empresa de venda per correu

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

  • ca  empresa de venda per correu, n f
  • es  empresa de venta por correo
  • fr  enterprise de vente par correspondance
  • en  mail-order trade

Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe

Definición
Empresa de venda a distància que utilitza el servei de correus com a mitjà de distribució de productes o serveis.
emulsió emulsió

Comunicació > Publicitat > Producció

  • ca  emulsió, n f
  • es  emulsión
  • en  emulsion

Comunicació > Publicitat > Producció

Definición
Suspensió química sensible a la llum amb què es recobreixen uniformement les pel·lícules, els papers fotogràfics i les planxes per gravar.
en blanc i negre en blanc i negre

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  en blanc i negre, adj
  • es  en blanco y negro
  • en  black-and-white

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definición
Dit de l'anunci, la pel·lícula, la fotografia, etc., que presenta unes tonalitats que van del blanc al negre passant pels grisos.
en color en color

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

  • ca  en color, adj
  • ca  en colors, adj
  • es  en color
  • en  color [US]
  • en  colour [GB]

Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art

Definición
Dit de l'anunci, la pel·lícula, la fotografia, etc., que té o presenta colors variats.