Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació
- ca empatar, v tr/prep
- es empatar
- es igualar
- fr égaliser
- fr être à égalité
- en equalize, to
- en tie, to
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
- ca puny, n m
- ca empunyadura, n f sin. compl.
- es empuñadura
- es puño
- fr poignée
- en grip
- en handle
- en pole grip
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu
- ca empunyadura, n f
- fr poignée de ski, n f
- it maniglia, n f
- en ski handle, n
- en ski loop, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca en paral·lel, adv
- es en paralelo
- fr côte à côte
- en side-by-side
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definición
Nota
- Una parella pot executar una espiral en paral·lel, un àxel en paral·lel, etc.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
- ca encadenament, n m
- es encadenamiento, n m
- fr enchaînement, n m
- en route bagging, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca encarrilador, n m
- es encarrilador
- fr citre
- en rope reengagement device
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
- ca encastador, n m
- ca fissurer, n m sin. compl.
- es empotrador
- es fisurero
- es tascón
- fr coinceur
- en chock
- en nut
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
- ca encerament, n m
- es encerado
- es enceraje
- fr fartage
- en waxing
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
- ca encerar, v tr
- es encerar
- fr farter
- en wax, to
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
- ca encordament, n m
- es encordamiento
- fr encordement
- en tie-in
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme