Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca marcatge de pistes, n m
- es marcaje de pistas
- fr marquage de la piste
- en marking of the course
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Nota
- Consisteix a trepitjar la neu quan els fondistes practiquen la tècnica lliure, o bé a marcar la traça quan utilitzen la tècnica clàssica.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca marcatraça, n m
- ca traçadora, n f sin. compl.
- es marcahuella
- es trazador
- fr machine à tracer les pistes
- fr traceur
- en mechanical track-maker
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
- ca aïllant, n m
- ca estora, n f
- ca màrfega, n f
- es aislante, n m
- es esterilla, n f
- es esterilla aislante, n f
- fr matelas de sol, n m
- fr tapis de sol, n m
- en ground pad, n
- en roll mat, n
- en sleeping mat, n
- en sleeping pad, n
- en thermal pad, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
- ca màrfega de bivac, n f
- es colchoneta de vivac
- fr matelas de bivouac
- en bivouac mat
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca marge de seguretat, n m
- es zona de seguridad
- fr zone de chute
- fr zone de sécurité
- en fall zone
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
- ca aproximació, n f
- ca marxa d'aproximació, n f sin. compl.
- es marcha de aproximación, n f
- fr marche d'approche, n f
- en approach, n
- en walk-in climbing, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
Definición
Nota
- Per exemple, es recorre a una marxa d'aproximació per arribar al campament base d'una expedició.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports
- ca marxa nòrdica, n f
- es caminata nórdica, n f
- es marcha nórdica, n f
- es nordic walking, n m
- fr marche nordique, n f
- fr nordic walking, n m
- it camminata nordica, n f
- it nordic walking, n f
- en Nordic walking, n
- en pole walking, n
- en ski walking, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Altres esports
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
- ca màscara d'oxigen, n f
- es máscara de oxígeno
- fr masque à oxygène
- en oxygen mask
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya
- ca màscara de neoprè, n f
- es máscara de neopreno
- fr masque néoprène
- en neoprene mask
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal
- ca massatgista, n m, f
- es masajista
- fr masseur | masseuse
- en masseur
- en masseuse
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal