Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

paret

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

ca paret, n f
es pared
fr mur
en wall

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición

Part d'un migtub, d'una alçada de 2,5 m a 4 m, constituïda per la vertical i la transició.

paret de puntes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

ca paret de puntes, n f
es pared frontside
fr mur frontside
en frontside wall

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición

Paret del migtub que es puja clavant el cantell del costat de puntes.

paret de talons

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

ca paret de talons, n f
es pared backside
fr mur backside
en backside wall

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición

Paret del migtub que es puja clavant el cantell del costat de talons.

participant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

ca competidor | competidora, n m, f
ca concursant, n m, f
ca participant, n m, f
es competidor | competidora
es concursante
es participante
fr compétiteur | compétitrice
fr concurrent | concurrante
fr participant | participante
en competitor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definición

Esportista que pren part en una competició.

pas

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

ca pas, n m
es paso
fr pas
en step

Definición

Cadascun dels moviments que es fa quan es camina amb raquetes o es llisca amb esquís damunt la neu, alçant i avançant un peu fins a tornar-lo a posar a terra.

pas

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

ca pas, n m
es paso
fr pas
en step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición

Conjunt de moviments que un esquiador realitza per completar una tècnica d'esquí de fons.

pas

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca pas, n m
es paso
fr pas
en step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición

Cadascun dels moviments complets de desplaçament executats per un patinador amb un peu o tots dos sobre la pista de patinatge.

Nota

Per exemple, són passos el pas d'entrada, el pas de connexió i el pas de dansa.

pas alternatiu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

ca pas alternatiu, n m
es paso alternativo
fr pas alternatif
en alternating step
en diagonal stride
en diagonal striding
en gliding step

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición

Pas d'esquí de fons que consisteix a avançar un esquí després de l'altre en posició paral·lela, clavant els bastons alternativament un cop a cada costat del cos, en una successió d'impulsos i lliscaments.

Nota

Es considera el pas base de la tècnica clàssica de l'esquí de fons.

pas alternatiu de pujada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

ca pas alternatiu de pujada, n m
es paso alternativo en subida
fr pas alternatif en montée
en diagonal step uphill
en uphill diagonal stride

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición

Pas alternatiu que es realitza en un lloc que fa pujada, que implica augmentar el ritme dels moviments i disminuir la longitud del pas.

pas alternatiu de quatre temps

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

ca pas alternatiu de quatre temps, n m
ca pas finlandès, n m sin. compl.
es paso alternativo de cuatro tiempos
fr pas alternatif en quatre temps
fr pas alternatif quatre temps

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición

Pas alternatiu en què cada quatre temps es claven els bastons dos cops.