Back to top
passeig nòrdic passeig nòrdic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  passeig nòrdic, n m
  • ca  esquí de passeig, n m sin. compl.
  • es  esquí de paseo, n m
  • es  paseo nórdico, n m
  • fr  promenade nordique, n f
  • en  ski wandering, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición
Pràctica de l'esquí nòrdic efectuada amb esquís de passeig nòrdic que consisteix a fer desplaçaments per itineraris senyalitzats de muntanya de poca dificultat i de durada més aviat curta.
passi passi

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

  • ca  passi, n m
  • es  pase
  • fr  laissez-passer
  • en  pass

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals

Definición
Document que permet l'accés a una instal·lació o competició.
patí patí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  patí, n m
  • es  patín
  • fr  patin
  • en  runner

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definición
Cadascuna de les dues llenques de material dur, amb la punta anterior lleugerament corbada cap amunt, sobre les quals descansa l'estructura d'un trineu, i que serveixen per a lliscar sobre la neu.
patí patí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  patí, n m
  • es  patín
  • fr  patin
  • fr  patin à glace
  • en  ice skate
  • en  skate

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definición
Làmina metàl·lica vertical fixada a la sola d'una bota, usada per a lliscar sobre gel.
patí patí

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  patí, n m
  • es  patín, n m
  • fr  patin, n m
  • fr  taille, n f
  • it  pattino, n m
  • en  waist, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Part central més estreta d'un esquí o una planxa de neu, on se situen les fixacions.
patí de gel patí de gel

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  patí de gel, n m
  • es  patín de hielo
  • fr  patin à glace
  • en  ice skate

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definición
Patí constituït per una bota i una làmina metàl·lica fixada a la sola.

Nota

  • 1. La làmina d'un patí de gel és la fulla.
  • 2. Els patins de gel s'utilitzen en la pràctica de l'hoquei sobre gel i el patinatge sobre gel.
patinador patinador

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pas de patinador, n m
  • ca  patinador, n m sin. compl.
  • es  paso de patinador
  • fr  pas de patinage
  • fr  pas de patineur
  • en  skating step
  • en  skating technique
  • en  ski-skating

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición
Pas que consisteix a avançar amb les cues dels esquís tancades i les espàtules obertes, mitjançant un impuls amb els cantells interiors.

Nota

  • Els moviments són semblants als del patinatge sobre gel. Es considera el pas base de la tècnica lliure de l'esquí de fons.
patinatge artístic patinatge artístic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel

  • ca  patinatge artístic, n m
  • es  patinaje artístico, n m
  • fr  patinage artistique, n m
  • en  figure skating, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel

Definición
Modalitat de patinatge sobre gel individual, per parelles mixtes i per equips practicada amb acompanyament musical en una pista de patinatge, que consisteix a executar una sèrie d'elements i figures.

Nota

  • Són disciplines de patinatge artístic el patinatge sincronitzat i el patinatge lliure.
patinatge avant patinatge avant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  patinatge endavant, n m
  • ca  patinatge avant, n m sin. compl.
  • es  patinaje hacia adelante, n m
  • fr  patinage avant, n m
  • en  forward skating, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definición
Manera de patinar en què un jugador es desplaça de cara en posició bàsica.
patinatge de velocitat patinatge de velocitat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel

  • ca  patinatge de velocitat, n m
  • es  patinaje de velocidad, n m
  • fr  patinage de vitesse, n m
  • en  speed skating, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel

Definición
Modalitat de patinatge sobre gel individual i per equips consistent en la disputa de curses sobre una distància determinada.

Nota

  • Són disciplines de patinatge de velocitat el patinatge de velocitat sobre pista curta i el patinatge de velocitat sobre pista llarga.