Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca pas de la porta, n m
- es paso de la puerta
- fr franchissement de la porte
- fr passage de porte
- en crossing the gate
- en gate passage
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de mig patinador, n m
- ca mig patinador, n m sin. compl.
- es medio paso de patinador, n m
- es paso semipatinador, n m
- fr demi-pas de patinage, n m
- fr demi-pas de patineur, n m
- fr pas de demi-patinage, n m
- fr pas de demi-patineur, n m
- en marathon skate, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de mitja tisora, n m
- es paso de media tijera
- fr montée en demi-ciseaux
- fr pas de demi-ciseaux
- en half-herringbone step
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de patinador, n m
- ca patinador, n m sin. compl.
- es paso de patinador
- fr pas de patinage
- fr pas de patineur
- en skating step
- en skating technique
- en ski-skating
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Nota
- Els moviments són semblants als del patinatge sobre gel. Es considera el pas base de la tècnica lliure de l'esquí de fons.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de patinador altern, n m
- es paso de patinador alternativo, n m
- fr pas de patineur alternatif, n m
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de patinador asimètric, n m
- es paso de patinador asimétrico
- fr pas de patineur asymétrique
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de patinador d'un temps, n m
- es paso de patinador de 1-1
- es patinador de uno
- fr pas de patineur un temps
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de patinador de dos temps, n m
- es paso de patinador de 2-1, n m
- es patinador de dos, n m
- fr pas de patineur deux temps, n m
- it pattinaggio corto, n m
- en offset [CAN], n
- enGB skate 1, n
- enUS V1 skating technique, n
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Nota
- La tècnica del pas de patinador de dos temps és coneguda de vegades amb la forma padling, pròpia del noruec, per la importància d'aquest país en l'esquí nòrdic.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de patinador de velocitat, n m
- es paso de patinador de velocidad
- fr pas de patineur en accélération et en descente
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
Definición
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic
- ca pas de tisora, n m
- ca pas d'ànec, n m sin. compl.
- ca tisora, n f sin. compl.
- es paso de tijera
- es subida en tijera
- fr montée en canard
- fr montée en ciseaux
- fr pas de canard
- fr pas de ciseaux
- en herringbone ascent
- en herringbone step
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic