Back to top
salts acrobàtics salts acrobàtics

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  salts acrobàtics, n m pl
  • es  saltos acrobáticos, n m pl
  • fr  sauts, n m pl
  • fr  sauts acrobatiques, n m pl
  • en  aerials, n pl

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definición
Disciplina d'esquí artístic i acrobàtic consistent a executar diverses figures acrobàtiques en l'aire llançant-se des d'un trampolí.
samoiede samoiede

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  samoiede, n m
  • es  samoyedo
  • fr  samoyède
  • en  Samoiede
  • en  Samoyed

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definición
Gos d'origen siberià de pèl llarg i abundós de color blanc o beix, molt dòcil i resistent a les baixes temperatures, utilitzat com a animal de tir de trineus, de companyia o com a gos d'atura.
sanció sanció

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  penalització, n f
  • ca  sanció, n f
  • es  penalización
  • es  sanción
  • fr  pénalité
  • fr  sanction
  • en  penalty
  • en  sanction

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Càstig que imposa un àrbitre o un jutge a un esportista o un equip que ha comès una falta, aplicant-li un desavantatge.
sancionar sancionar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  penalitzar, v tr
  • ca  sancionar, v tr
  • es  penalizar
  • es  sancionar
  • fr  pénaliser
  • fr  sanctionner
  • en  penalize, to
  • en  sanction, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definición
Imposar una penalització.
secretari de la prova | secretària de la prova secretari de la prova | secretària de la prova

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  secretari de la prova | secretària de la prova, n m, f
  • es  secretario de la prueba | secretaria de la prueba
  • fr  secrétaire d'épreuve
  • en  competition secretary
  • en  race secretary

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definición
Persona encarregada de les gestions administratives d'una competició.
secretari de sortida | secretària de sortida secretari de sortida | secretària de sortida

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  secretari de sortida | secretària de sortida, n m, f
  • es  secretario de salida | secretaria de salida
  • fr  secrétaire au départ
  • en  start recorder

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Persona encarregada d'anotar el temps de sortida dels participants en una competició.
seient seient

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  seient, n m
  • es  asiento
  • fr  banquette
  • en  seat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Lloc on seuen els usuaris d'un telefèric o d'un funicular.
seient seient

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

  • ca  seient, n m
  • es  asiento, n m
  • fr  selle, n f
  • it  sella, n f
  • en  seat, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Moto de neu

Definición
Part d'una moto de neu fixada a la cara superior de la carrosseria i composta de material flonjo recobert de cuir o de teixit sobre la qual seuen el conductor o l'acompanyant, amb una cama a cada costat.

Nota

  • De vegades el seient pot constar d'un respatller.
sella sella

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  cadira, n f
  • ca  sella, n f sin. compl.
  • es  silla
  • fr  siège
  • en  chair

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Part d'un telecadira destinada a seure-hi.
semàfor semàfor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  semàfor, n m
  • es  semáforo
  • fr  feu
  • en  traffic light

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definición
Aparell de senyalització lluminosa situat al començament del recorregut d'un trampolí, que serveix per a donar la sortida d'una prova als competidors.