Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels esports d'hivern

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
transició

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  transició, n f
  • es  transición
  • fr  pente concave
  • en  tranny
  • en  transition

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definición
Part còncava de la base de la paret d'un migtub que enllaça la vertical amb el pla.
travessa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  travessa, n f
  • ca  travessada, n f
  • es  travesía
  • fr  traversée
  • en  crossing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Excursió de muntanya que consisteix en l'ascensió a un cim per un vessant i el descens per l'oposat, o bé en el pas d'una vall a una altra a través d'un coll.
travessada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  travessa, n f
  • ca  travessada, n f
  • es  travesía
  • fr  traversée
  • en  crossing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Excursió de muntanya que consisteix en l'ascensió a un cim per un vessant i el descens per l'oposat, o bé en el pas d'una vall a una altra a través d'un coll.
travesser

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  travesser, n m
  • es  travesaño
  • fr  traverse
  • en  crossbar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Cadascuna de les dues parts reforçades d'una raqueta de neu, que van d'un costat a l'altre en sentit transversal al peu i sobre les quals descansa el pes del cos.
travesser anterior

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  travesser anterior, n m
  • es  travesaño delantero
  • fr  traverse avant
  • en  front crossbar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Travesser que es troba a la part del davant d'una raqueta de neu.
travesser posterior

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  travesser posterior, n m
  • es  travesaño trasero
  • fr  traverse arrière
  • en  back crossbar

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Travesser que es troba a la part del darrere d'una raqueta de neu.
tren de rodets

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  tren de rodets, n m
  • es  tren de rodillos
  • fr  train de galets
  • enGB  sheave battery
  • enUS  roller assembly
  • enUS  sheave assembly

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Conjunt de rodets que estan disposats els uns seguits dels altres a fi de sostenir o modificar la direcció d'un cable mòbil d'un remuntador mecànic.
trepitjar la neu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  trepitjar la neu, v intr
  • es  pisar la nieve
  • fr  damer
  • en  compact the snow, to
  • en  pack the snow, to

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definición
Compactar artificialment la neu amb el pes d'una persona o amb enginys mecànics, a fi d'augmentar-ne la resistència a la fusió, al transport pel vent, etc.
tres

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  tres, n m
  • es  tres
  • fr  trois
  • en  three

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definición
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia l'orientació de cara o d'esquena del cos i també el fil amb què es desplaça sense canviar el traçat, fent una lleu desviació cap a l'interior just en el moment del gir.

Nota

  • La denominació tres prové de la semblança del traçat resultant sobre la pista amb el número tres.
tresc

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  tresc, n m
  • es  trekking
  • fr  randonnée pédestre
  • fr  trekking
  • en  trekking

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definición
Expedició excursionista que consisteix en un viatge organitzat i sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.