Back to top
  • ca  dieta vegana, n f
  • es  dieta vegana, n f
  • fr  diète végétalienne, n f
  • fr  régime végane, n m
  • fr  régime végétalien, n m
  • en  vegan diet, n
  • de  vegane Diät, n f

Gastronomia i restauració

Definición
Dieta que rebutja el consum d'animals o de qualsevol producte o subproducte obtingut per mitjà de l'ús o la mort d'animals.
  • ca  dieta vegetariana, n f
  • es  dieta vegetariana, n f
  • fr  diète végétarienne, n f
  • fr  régime végétarien, n m
  • en  vegetarian diet, n
  • de  vegetarische Diät, n f

Gastronomia i restauració

Definición
Dieta basada en el consum d'aliments d'origen vegetal que exclou, en major o menor grau, els d'origen animal.
  • ca  diferenciació, n f
  • es  diferenciación, n f
  • fr  différentiation, n f
  • en  differentiation, n
  • de  Differenzierung, n f

Gestió pública del turisme > Promoció

Definición
Caracterització d'una destinació turística que és presentada als consumidors com a diferent en relació amb altres destinacions semblants.
  • ca  dinar, n m
  • es  almuerzo, n m
  • es  comida, n f
  • fr  déjeuner, n m
  • en  lunch, n
  • de  Mittagessen, n n

Gastronomia i restauració

Definición
Àpat principal del dia que es fa pels volts del migdia o a primera hora de la tarda.
  • ca  dinar de família, n m
  • ca  dinar de personal, n m sin. compl.
  • es  almuerzo de familia, n m
  • es  comida de familia, n f
  • fr  repas du personnel, n m
  • en  family meal, n
  • en  staff meal, n
  • de  Personalessen, n n

Gastronomia i restauració

Definición
Àpat del personal d'un restaurant.
  • ca  dinar de família, n m
  • ca  dinar de personal, n m sin. compl.
  • es  almuerzo de familia, n m
  • es  comida de familia, n f
  • fr  repas du personnel, n m
  • en  family meal, n
  • en  staff meal, n
  • de  Personalessen, n n

Gastronomia i restauració

Definición
Àpat del personal d'un restaurant.
  • ca  dipòsit, n m
  • es  depósito, n m
  • fr  caution, n f
  • en  deposit, n
  • de  Anzahlung, n f

Organització i intermediació de viatges

Definición
Percentatge que poden exigir per endavant les agències de viatges sobre el cost dels serveis que els clients adquireixen i que es deduirà del preu total convingut.
  • ca  directiva Bolkestein, n f
  • ca  Directiva de serveis en el mercat interior, n f
  • es  directiva Bolkestein, n f
  • es  Directiva relativa a los servicios en el mercado interior, n f
  • fr  directive Bolkestein, n f
  • fr  Directive relative aux services dans le marché intérieur, n f
  • en  Bolkestein directive, n
  • en  Directive on services in the internal market, n
  • en  Services in the internal market directive, n
  • de  Bolkestein-Richtlinie, n f
  • de  Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt, n f

Gestió pública del turisme > Ordenació

Definición
Directiva del Parlament Europeu i del Consell de la Unió Europea aprovada l'any 2006 que suposa la liberalització dels serveis en el marc de la Unió Europea i que progressivament s'ha anat adaptant a les normatives estatals.
  • ca  directiva Bolkestein, n f
  • ca  Directiva de serveis en el mercat interior, n f
  • es  directiva Bolkestein, n f
  • es  Directiva relativa a los servicios en el mercado interior, n f
  • fr  directive Bolkestein, n f
  • fr  Directive relative aux services dans le marché intérieur, n f
  • en  Bolkestein directive, n
  • en  Directive on services in the internal market, n
  • en  Services in the internal market directive, n
  • de  Bolkestein-Richtlinie, n f
  • de  Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt, n f

Gestió pública del turisme > Ordenació

Definición
Directiva del Parlament Europeu i del Consell de la Unió Europea aprovada l'any 2006 que suposa la liberalització dels serveis en el marc de la Unió Europea i que progressivament s'ha anat adaptant a les normatives estatals.
  • ca  director d'aliments i begudes | directora d'aliments i begudes, n m, f
  • es  director de alimentación y bebidas | directora de alimentación y bebidas, n m, f
  • es  director de alimentos y bebidas | directora de alimentos y bebidas, n m, f
  • fr  directeur de la restauration | directrice de la restauration, n m, f
  • en  catering manager, n
  • en  director of food and beverage, n
  • en  food and beverage director, n
  • en  food and beverage manager, n
  • de  Restaurationschef | Restaurationschefin, n m, f
  • de  Restaurationsmanager | Restaurationsmanagerin, n m, f

Gastronomia i restauració

Definición
Persona que s'encarrega de planificar i coordinar les activitats que tenen lloc en els departaments d'un hotel relacionats amb l'oferta de restauració.