director d'allotjament | directora d'allotjament
director d'allotjament | directora d'allotjament
Allotjament
- ca director d'allotjament | directora d'allotjament, n m, f
- es director de alojamiento | directora de alojamiento, n m, f
- fr directeur de l'hébergement | directrice de l'hébergement, n m, f
- fr responsable d'hébergement, n m, f
- en accommodation manager, n
- en assistant manager, n
- en house manager, n
- en room department manager, n
- en room division manager, n
- en room manager, n
- en rooms division manager, n
- de Raummanager | Raummanagerin, n m, f
Allotjament
Definición
Persona que s'encarrega de planificar i coordinar les activitats que tenen lloc en els departaments d'un hotel relacionats amb l'oferta d'allotjament.
director d'hotel | directora d'hotel
director d'hotel | directora d'hotel
Allotjament
- ca director d'hotel | directora d'hotel, n m, f
- es director de hotel | directora de hotel, n m, f
- fr directeur d'hôtel | directrice d'hôtel, n m, f
- en hotel manager, n
- de Hoteldirektor | Hoteldirektorin, n m, f
Allotjament
Definición
Persona que s'encarrega de planificar i coordinar els departaments i serveis d'un hotel i de supevisar-ne el funcionament.
directori
directori
Gestió pública del turisme > Promoció
- ca directori, n m
- es directorio, n m
- fr répertoire, n m
- en directory, n
- en sales guide, n
- de Adressenverzeichnis, n n
Gestió pública del turisme > Promoció
Definición
Publicació especialitzada que conté una relació de noms, adreces, telèfons, horaris, etc., de serveis, instal·lacions i empreses turístiques d'una destinació turística.
discjòquei
discjòquei
Activitats turístiques
- ca discjòquei, n m, f
- es disc-jockey, n m, f
- es pinchadiscos, n m, f
- fr disc-jockey, n m, f
- en disc jockey, n
- en DJ, n
- de Diskjockey, n m, f
- de DJ, n m, f
Activitats turístiques
Definición
Persona que selecciona, presenta i encadena peces musicals enregistrades, generalment per a la ràdio, la televisió, en una discoteca, un bar o un concert.
discoteca
discoteca
Activitats turístiques
- ca discoteca, n f
- es discoteca, n f
- fr discothèque, n f
- en disco, n
- en discotheque, n
- de Disko, n f
- de Diskothek, n f
Activitats turístiques
Definición
Establiment on es pot escoltar música, ballar i prendre begudes.
distància màxima autoritzada
distància màxima autoritzada
Transports, Organització i intermediació de viatges
- ca distància màxima autoritzada, n f
- ca MPM, n f sigla
- es máximo permitido de millas, n m
- es MPM, n m sigla
- fr distance maximale autorisée, n f
- en maximum permitted mileage, n
- en MPM, n sigla
- de Höchstzulässige Flugdistanz in Meilen, n f
- de MPM, n f sigla
Transports, Organització i intermediació de viatges
Definición
Distància més gran en milles que es permet que faci un avió en un vol directe entre dos aeroports.
distribuïdor automàtic
distribuïdor automàtic
Gastronomia i restauració
- ca distribuïdor automàtic, n m
- ca expenedor, n m
- ca màquina expenedora, n f
- es distribuidor automático, n m
- es máquina expendedora, n f
- fr distributeur automatique, n m
- fr distributrice, n f
- it distributore automatico, n m
- en vending machine, n
- de Verkaufsautomat, n m
Gastronomia i restauració
Definición
Aparell que serveix per a proporcionar automàticament begudes, aliments o altres productes, generalment en introduir-hi monedes.
diversificació
diversificació
Gestió pública del turisme > Promoció
- ca diversificació, n f
- es diversificación, n f
- fr diversification, n f
- en diversification, n
- de Diversifikation, n f
- de Diversifizierung, n f
Gestió pública del turisme > Promoció
Definición
Diferenciació dels productes o els serveis que ofereix una destinació turística o dels mercats als quals es dirigeix per a evitar la dependència d'un sol producte, servei o mercat i reduir riscos.
divisa
divisa
Conceptes generals
- ca divisa, n f
- es divisa, n f
- fr devise, n f
- en currency, n
- de Devise, n f
Conceptes generals
Definición
Moneda estrangera en relació amb la unitat monetària d'un país.
dormir i esmorzar
dormir i esmorzar
Allotjament
- ca allotjament i desdejuni, n m
- ca dormir i esmorzar, n m sin. compl.
- es alojamiento y desayuno, n m
- es dormir y desayunar, n m
- fr chambre et petit déjeuner, n f
- fr logement et petit déjeuner, n m
- en bed & breakfast, n
- en bed and breakfast, n
- en B&B, n sigla
- de Übernachtung mit Frühstück, n f
- de Übernachtung und Frühstück, n f
Allotjament
Definición
Règim d'allotjament que comprèn l'habitació i l'esmorzar.
