hospitalitat
hospitalitat
Conceptes generals
- ca hospitalitat, n f
- es hospitalidad, n f
- fr hospitalité, n f
- en hospitality, n
- de Gastfreundschaft, n f
Conceptes generals
Definición
Bon acolliment que es fa a algú en un establiment o una destinació.
hostal
hostal
Allotjament
- ca hostal, n m
- ca HS, n m sigla
- es hostal, n m
- es HS, n m sigla
- fr auberge, n f
- en inn, n
- de Herberge, n f
Allotjament
Definición
Establiment on es dona allotjament i se serveix menjar a canvi d'un preu, amb una exigència d'instal·lacions i de serveis notablement menor que la que han de tenir els establiments hotelers.
hostaleria
hostaleria
Allotjament
- ca hostaleria, n f
- ca hoteleria, n f
- es hostelería, n f
- es hotelería, n f
- fr hostellerie, n f
- fr hôtellerie, n f
- en hotel and catering industry, n
- de Hotelbranche, n f
- de Hotelgewerbe, n n
- de Hotellerie, n f
Allotjament
Definición
Sector d'activitats econòmiques que comprèn la restauració, els hotels, els hostals, les pensions, els bars, etc.
hostatgeria
hostatgeria
Allotjament
- ca hostatgeria, n f
- es hospedería, n f
- es hostería, n f
Allotjament
Definición
Establiment hoteler especialitzat que originàriament forma part d'un conjunt arquitectònic amb una església, una capella o un santuari obert al públic i de renom popular.
hostatjar
hostatjar
Allotjament
- ca allotjar, v tr
- ca hostatjar, v tr sin. compl.
- es alojar, v tr
- es hospedar, v tr
- fr héberger, v tr
- fr loger, v tr
- en accommodate, to, v tr
- en lodge, to, v tr
- de beherbergen, v tr
- de unterbringen, v tr
Allotjament
Definición
Donar allotjament de forma professional i habitual, a canvi d'un preu, a algú.
hostatjar-se [a/en]
hostatjar-se [a/en]
Allotjament
- ca allotjar-se [a/en], v prep pron
- ca hostatjar-se [a/en], v prep pron sin. compl.
- es alojarse, v pron
- es hospedarse, v pron
- fr se loger, v pron
- en lodge, to, v intr
- de absteigen, v intr
- de Zimmer mieten, v intr
Allotjament
Definición
Fer estada en un lloc.
hoste | hostessa
hoste | hostessa
Gastronomia i restauració, Activitats turístiques
- ca hoste | hostessa, n m, f
- es azafato | azafata, n m, f
- fr hôte | hôtesse, n m, f
- en host [m] | hostess [f], n
- de Host | Hostess, n m, f
Gastronomia i restauració, Activitats turístiques
Definición
Persona que s'encarrega de l'acollida en un restaurant, o també en una fira o un congrés.
hoste | hostessa
hoste | hostessa
Allotjament
- ca hoste | hostessa, n m, f
- es huésped | huéspeda, n m, f
- fr hôte, n m, f
- en guest, n
- de Gast | Gästin, n m, f
Allotjament
Definición
Persona que fa estada en un establiment d'allotjament.
hoste de terra | hostessa de terra
hoste de terra | hostessa de terra
Transports
- ca hoste de terra | hostessa de terra, n m, f
- es azafato de tierra | azafata de tierra, n m, f
- en ground steward, n
- de Bodenhost | Bodenhostess, n m, f
- de Bodensteward | Bodenstewardess, n m, f
Transports
Definición
Persona empleada d'una companyia aèria que s'encarrega d'atendre els passatgers a l'aeroport.
hoste de vol | hostessa de vol
hoste de vol | hostessa de vol
Transports
- ca tripulant de cabina de passatge, n m, f
- ca auxiliar de vol, n m, f sin. compl.
- ca hoste de vol | hostessa de vol, n m, f sin. compl.
- ca TCP, n m, f sigla
- es auxiliar de vuelo, n m, f
- es azafato de vuelo | azafata de vuelo, n m, f
- es TCP, n m, f
- es tripulante de cabina de pasajeros, n m, f
- fr agent de bord | agente de bord, n m, f
- fr personnel navigant commercial, n m
- fr PNC, n m sigla
- en cabin steward [m] | cabin stewardess [f], n
- en flight attendant, n
- en steward [m] | stewardess [f], n
- en F/A, n sigla
- en FA, n sigla
- de Flugbegleiter | Flugbegleiterin, n m, f
- de Steward | Stewardess, n m, f
- de FA, n m, f sigla
- de FB, n m, f sigla
Transports
Definición
Empleat d'una companyia aèria que atén, informa i orienta els passatgers durant el vol.
