carril bus
carril bus
Via > Parts
- ca carril bus, n m
- es carril bus
- es carril reservado para autobuses
- fr couloir pour autobus
- fr voie réservée aux autobus
- en bus lane
- en bus-only lane
- en reserved bus lane
Via > Parts
Definición
Carril reservat per a la circulació de transports col·lectius, senyalitzat amb una línia longitudinal contínua.
Nota
- Hi ha trams en què la línia és discontínua i que són d'ús general per fer alguna maniobra, especialment girar a la dreta.
carril central
carril central
Via > Parts
- ca carril central, n m
- es carril central
- fr voie médiane
- en center lane
Via > Parts
Definición
Carril que, en una via d'una calçada amb doble sentit de circulació i un nombre senar de carrils, pot ser utilitzat pels vehicles en un o altre sentit, o pot funcionar com a carril reversible o com a carril de girada.
carril ciclista
carril ciclista
Via > Parts
- ca carril bici, n m
- ca carril ciclista, n m
- es carril bici
- es carril para ciclistas
- fr bande cyclable
- en bicycle lane
- en bike lane [US]
Via > Parts
Definición
Carril reservat per a la circulació de bicicletes, senyalitzat amb marques viàries o altres senyals.
carril d'acceleració
carril d'acceleració
Via > Parts
- ca carril d'acceleració, n m
- ca carril d'entrada, n m sin. compl.
- es carril de aceleración
- es carril de entrada
- fr voie d'accélération
- en acceleration lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar per als vehicles que procedeixen d'una via i s'incorporen en una altra via de circulació ràpida, que és de prou longitud perquè puguin augmentar progressivament la velocitat per adaptar-se a la de l'altra via.
carril d'alentiment
carril d'alentiment
Via > Parts
- ca carril d'alentiment, n m
- ca carril de desacceleració, n m sin. compl.
- ca carril de sortida, n m sin. compl.
- es carril de deceleración
- es carril de salida
- fr bande de décélération
- fr bretelle de décélération
- fr voie de décélération
- fr voie de sortie
- en deceleration lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar per als vehicles que vulguin sortir d'una via de circulació ràpida, que és de prou longitud perquè puguin reduir progressivament la velocitat per adaptar-se a la de la via a la qual s'incorporen.
carril d'avançament
carril d'avançament
Via > Parts
- ca carril d'avançament, n m
- es carril de adelantamiento
- fr voie de dépassement
- en overtaking lane
- en passing lane [US]
Via > Parts
Definición
Carril de longitud limitada que, en una carretera de doble sentit de circulació, facilita als vehicles ràpids avançar amb més seguretat els vehicles lents.
carril d'emmagatzematge
carril d'emmagatzematge
Via > Parts
- ca carril d'emmagatzematge, n m
- es carril de acumulación
- es carril de almacenamiento
- fr voie de stockage
- en storage lane
Via > Parts
Definición
Carril amb què s'eixampla una calçada a l'entrada d'una intersecció per a augmentar-ne la capacitat.
carril d'entrada
carril d'entrada
Via > Parts
- ca carril d'acceleració, n m
- ca carril d'entrada, n m sin. compl.
- es carril de aceleración
- es carril de entrada
- fr voie d'accélération
- en acceleration lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar per als vehicles que procedeixen d'una via i s'incorporen en una altra via de circulació ràpida, que és de prou longitud perquè puguin augmentar progressivament la velocitat per adaptar-se a la de l'altra via.
carril d'espera
carril d'espera
Via > Parts
- ca carril de girada, n m
- ca carril d'espera, n m sin. compl.
- es carril de espera
- es carril de giro
- fr file d'attente
- fr voie de présélection
- en turning lane
- en waiting lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar, senyalitzat específicament, destinat exclusivament als vehicles que per girar han de travessar un o més carrils de sentit contrari.
carril d'estacionament
carril d'estacionament
Via > Parts
- ca carril d'estacionament, n m
- es carril de estacionamiento
- fr bande de stationnement
- fr voie de stationnement
- en parking lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar destinat principalment a l'estacionament de vehicles.
