carril de circulació
carril de circulació
Via > Parts
- ca carril, n m
- ca carril de circulació, n m sin. compl.
- es carril
- es carril de circulación
- fr voie
- fr voie de circulation
- en lane
- en traffic lane
Via > Parts
Definición
Faixa longitudinal d'una calçada, delimitada o no per marques viàries longitudinals, d'amplada suficient perquè hi pugui circular qualsevol tipus de vehicle.
carril de desacceleració
carril de desacceleració
Via > Parts
- ca carril d'alentiment, n m
- ca carril de desacceleració, n m sin. compl.
- ca carril de sortida, n m sin. compl.
- es carril de deceleración
- es carril de salida
- fr bande de décélération
- fr bretelle de décélération
- fr voie de décélération
- fr voie de sortie
- en deceleration lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar per als vehicles que vulguin sortir d'una via de circulació ràpida, que és de prou longitud perquè puguin reduir progressivament la velocitat per adaptar-se a la de la via a la qual s'incorporen.
carril de girada
carril de girada
Via > Parts
- ca carril de girada, n m
- ca carril d'espera, n m sin. compl.
- es carril de espera
- es carril de giro
- fr file d'attente
- fr voie de présélection
- en turning lane
- en waiting lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar, senyalitzat específicament, destinat exclusivament als vehicles que per girar han de travessar un o més carrils de sentit contrari.
carril de sortida
carril de sortida
Via > Parts
- ca carril d'alentiment, n m
- ca carril de desacceleració, n m sin. compl.
- ca carril de sortida, n m sin. compl.
- es carril de deceleración
- es carril de salida
- fr bande de décélération
- fr bretelle de décélération
- fr voie de décélération
- fr voie de sortie
- en deceleration lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar per als vehicles que vulguin sortir d'una via de circulació ràpida, que és de prou longitud perquè puguin reduir progressivament la velocitat per adaptar-se a la de la via a la qual s'incorporen.
carril de vorada
carril de vorada
Via > Parts
- ca carril de vorada, n m
- es carril de bordillo
- fr voie côté de bordure
- en curb lane
Via > Parts
Definición
Carril que té una vorada en una de les bandes.
carril especial
carril especial
Via > Parts
- ca carril especial, n m
- es carril especial
Via > Parts
Definición
Carril reservat a un tipus de vehicle determinat o a una funció determinada.
carril lent
carril lent
Via > Parts
- ca carril lent, n m
- ca carril per a vehicles lents, n m sin. compl.
- es carril lento
- es carril para tráfico lento
- es carril para vehículos lentos
- fr voie auxiliaire à circulation lente
- fr voie pour véhicules lents
- fr voie supplémentaire en rampe
- en additional climbing lane
- en climbing lane
- en crawler lane
- en slow lane
- en slow-moving vehicle lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar per als vehicles que dificulten la fluïdesa del trànsit, generalment situat en una rampa pronunciada.
carril per a vehicles lents
carril per a vehicles lents
Via > Parts
- ca carril lent, n m
- ca carril per a vehicles lents, n m sin. compl.
- es carril lento
- es carril para tráfico lento
- es carril para vehículos lentos
- fr voie auxiliaire à circulation lente
- fr voie pour véhicules lents
- fr voie supplémentaire en rampe
- en additional climbing lane
- en climbing lane
- en crawler lane
- en slow lane
- en slow-moving vehicle lane
Via > Parts
Definición
Carril auxiliar per als vehicles que dificulten la fluïdesa del trànsit, generalment situat en una rampa pronunciada.
carril reservat
carril reservat
Via > Parts
- ca carril reservat, n m
- es carril reservado
- fr couloir réservé
- fr voie réservée
- en exclusive lane
- en preferential lane [US]
- en reserved lane
Via > Parts
Definición
Carril especial destinat exclusivament a la circulació d'un determinat tipus de vehicle.
carril reversible
carril reversible
Via > Parts
- ca carril reversible, n m
- es carril reversible
- fr voie à sens réversible
- fr voie réversible
- en reverse-flow lane
- en reversible lane
Via > Parts
Definición
Carril central d'una calçada de doble sentit de circulació que pot utilitzar-se en un sentit o en un altre d'acord amb les necessitats de la circulació.
