Back to top
  • ca  Centre d'Acolliment Nocturn d'Emergències, n m
  • ca  CANE, n m sigla
  • es  Centro de Acogida Nocturno de Emergencias, n m
  • es  CANE, n m sigla

Recursos > Allotjament

Definición
Centre d'allotjament temporal i d'estada limitada de l'Ajuntament de Barcelona, que obre durant l'hivern i on les persones sense llar poden sopar, dormir i esmorzar.
  • ca  centre d'atenció i seguiment d'addiccions, n m
  • ca  centre d'atenció a les drogodependències, n m sin. compl.
  • ca  centre d'atenció i seguiment a les drogodependències, n m sin. compl.
  • ca  CAD, n m sigla
  • ca  CAS, n m sigla
  • ca  CASD, n m sigla
  • es  centro de atención a las drogodependencias, n m
  • es  centro de atención y seguimiento a las drogodependencias, n m
  • es  centro de atención y seguimiento de adicciones, n m
  • es  CAD, n m sigla
  • es  CAS, n m sigla
  • es  CASD, n m sigla
  • fr  centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie, n m
  • fr  CSAPA, n m sigla
  • en  drug addiction care and monitoring centre, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Centre d'atenció ambulatòria en què s'ofereix tractament per als trastorns per ús de substàncies d'acord amb un model biopsicosocial i un abordatge interdisciplinari, alhora que es fomenta la prevenció i es vetlla per la reinserció laboral i la reinserció social de les persones que hi acudeixen.
  • ca  centre d'atenció i seguiment d'addiccions, n m
  • ca  centre d'atenció a les drogodependències, n m sin. compl.
  • ca  centre d'atenció i seguiment a les drogodependències, n m sin. compl.
  • ca  CAD, n m sigla
  • ca  CAS, n m sigla
  • ca  CASD, n m sigla
  • es  centro de atención a las drogodependencias, n m
  • es  centro de atención y seguimiento a las drogodependencias, n m
  • es  centro de atención y seguimiento de adicciones, n m
  • es  CAD, n m sigla
  • es  CAS, n m sigla
  • es  CASD, n m sigla
  • fr  centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie, n m
  • fr  CSAPA, n m sigla
  • en  drug addiction care and monitoring centre, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Centre d'atenció ambulatòria en què s'ofereix tractament per als trastorns per ús de substàncies d'acord amb un model biopsicosocial i un abordatge interdisciplinari, alhora que es fomenta la prevenció i es vetlla per la reinserció laboral i la reinserció social de les persones que hi acudeixen.
  • ca  centre d'atenció i seguiment d'addiccions, n m
  • ca  centre d'atenció a les drogodependències, n m sin. compl.
  • ca  centre d'atenció i seguiment a les drogodependències, n m sin. compl.
  • ca  CAD, n m sigla
  • ca  CAS, n m sigla
  • ca  CASD, n m sigla
  • es  centro de atención a las drogodependencias, n m
  • es  centro de atención y seguimiento a las drogodependencias, n m
  • es  centro de atención y seguimiento de adicciones, n m
  • es  CAD, n m sigla
  • es  CAS, n m sigla
  • es  CASD, n m sigla
  • fr  centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie, n m
  • fr  CSAPA, n m sigla
  • en  drug addiction care and monitoring centre, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Centre d'atenció ambulatòria en què s'ofereix tractament per als trastorns per ús de substàncies d'acord amb un model biopsicosocial i un abordatge interdisciplinari, alhora que es fomenta la prevenció i es vetlla per la reinserció laboral i la reinserció social de les persones que hi acudeixen.
  • ca  centre d'atenció primària, n m
  • ca  CAP, n m sigla
  • es  centro de atención primaria, n m
  • es  CAP, n m sigla
  • fr  centre d'attention primaire, n m
  • fr  centre de médecine générale, n m
  • fr  centre de soins de santé primaires, n m
  • en  primary health care centre, n
  • en  primary health centre, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Centre públic en què la població d'una àrea bàsica de salut rep atenció sanitària i social.
  • ca  Centre d'Estades Breus, n m
  • ca  CEB, n m sigla
  • es  Centro de Estancias Breves, n m
  • es  CEB, n m sigla

Recursos > Allotjament

Definición
Equipament del Centre d'Urgències i Emergències Socials de Barcelona destinat a acollir per un temps breu persones que, com a conseqüència d'una emergència, no poden tornar al seu domicili habitual.
  • ca  centre d'internament, n m
  • ca  centre d'internament d'estrangers, n m sin. compl.
  • ca  CIE, n m sigla
  • es  centro de internamiento, n m
  • es  centro de internamiento de extranjeros, n m
  • es  CIE, n m sigla
  • fr  centre de détention, n m
  • fr  centre de rétention, n m
  • fr  centre de rétention administrative, n m
  • fr  centre de rétention spécialisé, n m
  • en  detention centre, n
  • en  detention facility, n
  • en  removal centre, n
  • en  specialised detention facility, n

Recursos > Allotjament

Definición
Lloc on són confinats estrangers contra els quals s'ha dictat ordre d'expulsió, en espera que l'expulsió es faci efectiva, o estrangers de forma preventiva mentre es fan els requeriments previstos per la legislació d'estrangeria.

Nota

  • En un centre d'internament s'hi poden confinar estrangers en situació irregular, o bé estrangers en situació regular amb penes de presó que es commuten per l'expulsió al país d'origen.
  • ca  centre d'internament, n m
  • ca  centre d'internament d'estrangers, n m sin. compl.
  • ca  CIE, n m sigla
  • es  centro de internamiento, n m
  • es  centro de internamiento de extranjeros, n m
  • es  CIE, n m sigla
  • fr  centre de détention, n m
  • fr  centre de rétention, n m
  • fr  centre de rétention administrative, n m
  • fr  centre de rétention spécialisé, n m
  • en  detention centre, n
  • en  detention facility, n
  • en  removal centre, n
  • en  specialised detention facility, n

Recursos > Allotjament

Definición
Lloc on són confinats estrangers contra els quals s'ha dictat ordre d'expulsió, en espera que l'expulsió es faci efectiva, o estrangers de forma preventiva mentre es fan els requeriments previstos per la legislació d'estrangeria.

Nota

  • En un centre d'internament s'hi poden confinar estrangers en situació irregular, o bé estrangers en situació regular amb penes de presó que es commuten per l'expulsió al país d'origen.
  • ca  centre d'urgències d'atenció primària, n m
  • ca  CUAP, n m sigla
  • es  centro de urgencias de atención primaria, n m
  • es  CUAP, n m sigla
  • fr  centre d'urgence de soins primaires, n m
  • en  primary care emergency centre, n

Atenció i models d'intervenció

Definición
Centre de salut obert durant 24 h els 365 dies de l'any on s'atenen urgències de complexitat baixa i mitjana.
  • ca  Centre d'Urgències i Emergències Socials de Barcelona, n m
  • ca  CUESB, n m sigla
  • es  Centro de Urgencias y Emergencias Sociales de Barcelona, n m
  • es  CUESB, n m sigla

Atenció i models d'intervenció

Definición
Servei de l'Institut Municipal de Serveis Socials de l'Ajuntament de Barcelona que ofereix atenció permanent a qualsevol persona en situació d'urgència i d'emergència social a la ciutat i als municipis de l'àrea metropolitana de Barcelona adherits al conveni marc de col·laboració amb l'Ajuntament de Barcelona.

Nota

  • El CUESB complementa la tasca dels centres de serveis socials i atén les persones que presenten una situació de risc o d'urgència social, com ara la pèrdua d'allotjament, la manca de recursos per a l'alimentació, el maltractament per violència masclista o la desatenció de les persones grans, i també atén les persones afectades per una situació sobtada que necessiten una atenció psicosocial immediata.