communication satellite
communication satellite
- oc satellit de comunicacion, n m
- ca satèl·lit de comunicació, n m
- es satélite de comunicación
- fr satellite de communication
- en communication satellite
Definición
Satellit artificial que fa ligam en telefonia, en ràdio e en television entre de ponches divèrses de la susfàcia terrèstra.
Satèl·lit artificial que actua d'enllaç en telefonia, en ràdio i en televisió entre diversos punts de la superfície terrestre.
community antenna
community antenna
- oc antena collectiva, n f
- ca antena col·lectiva, n f
- es antena colectiva
- fr antenne collective
- en community antenna
- en master antenna
Definición
Antena que permet de distribuir las ondas electromagneticas a un grop d'utilizaires.
Antena que permet de distribuir ones electromagnètiques a un grup d'usuaris.
community video
community video
- oc vidèo comunitari, n m
- ca vídeo comunitari, n m
- es vídeo comunitario
- fr vidéo collectif
- en community video
Definición
Sistèma de distribucion del senhal de vidèo que proven d'un magnetoscòpi central a mantun usancièr.
Sistema de distribució del senyal de vídeo procedent d'un magnetoscopi central a diversos usuaris.
compact disc
compact disc
- oc disc compacte, n m
- oc CD, n m sigla
- ca disc compacte, n m
- ca compacte, n m sin. compl.
- ca CD, n m sigla
- es compacto
- es disco compacto
- es CD sigla
- fr disque audionumérique
- fr disque compact
- fr CD sigla
- en compact disc
- en compact disk
- en CD sigla
Definición
Disc optic de 12 centimètres que s'i pòdon enregistrar de senhals d'àudio e de vidèo que se legisson per mejan d'un lasèr.
Disc òptic de 12 centímetres en què es poden enregistrar senyals d'àudio i de vídeo que es reprodueixen per mitjà de làser.
Nota
- Los disques compactes pòdon èsser d'àudio o de donadas. Dins lo lengatge colloquial es abitual de se referir a aqueste concèpte jos la forma abreujada compacte. La sigla proven de l'anglés compact disc.
- Els discos compactes poden ser d'àudio o de dades. En el llenguatge col·loquial és comú referir-se a aquest concepte amb la forma abreujada compacte.La sigla prové de l'anglès compact disc.
compact disc interactive [GB]
compact disc interactive [GB]
- oc disc compacte interactiu, n m
- oc CD-I, n m sigla
- ca disc compacte interactiu, n m
- ca CD-I, n m sigla
- es disco compacto interactivo
- es CD-I sigla
- fr disque compact interactif
- fr CD-I sigla
- en compact disc interactive [GB]
- en compact disk interactive [US]
- en CD-I sigla
Definición
Disc compacte qu'amb un lector adequat tracta de senhals d'àudio e de vidèo que pòdon èsser interpretats per mejan d'un televisor.
Disc compacte que amb un lector adequat processa senyals d'àudio i de vídeo que poden ser interpretats per mitjà d'un televisor.
Nota
- Sovent s'utiliza coma supòrt de videojòcs, de programas enciclopedics e de catalògs comercials. La sigla proven de l'anglés compact disc interactive.
- Sovint s'utilitza com a suport de videojocs, de programes enciclopèdics i de catàlegs comercials.La sigla prové de l'anglès compact disc interactive.
compact disc recordable [GB]
compact disc recordable [GB]
- oc disc compacte enregistrable, n m
- oc CD-R, n m sigla
- ca disc compacte enregistrable, n m
- ca CD-R, n m sigla
- es disco compacto grabable
- es CD-R sigla
- fr disque compact enregistrable
- fr CD-R sigla
- en compact disc recordable [GB]
- en compact disk recordable [US]
- en recordable compact disc [GB]
- en recordable compact disk [US]
- en CD-R sigla
Definición
Disc compacte que s'i pòdon enregistrar de donadas un sol còp per mejan d'un lasèr.
Disc compacte en què es poden enregistrar dades una sola vegada per mitjà de làser.
Nota
- La sigla proven de l'anglés compact disc recordable.
- La sigla prové de l'anglès compact disc recordable.
compact disc rewritable [GB]
compact disc rewritable [GB]
- oc disc compacte reenregistrable, n m
- oc CD-RW, n m sigla
- ca disc compacte reenregistrable, n m
- ca CD-RW, n m sigla
- es disco compacto regrabable
- es CD-RW sigla
- fr disque compact réenregistrable
- fr CD-RW sigla
- en compact disc rewritable [GB]
- en compact disk rewritable [US]
- en rewritable compact disc [GB]
- en rewritable compact disk [US]
- en CD-RW sigla
Definición
Disc compacte que s'i pòdon enregistrar de donadas mantun còp per mejan d'un lasèr.
Disc compacte en què es poden enregistrar dades múltiples vegades per mitjà de làser.
Nota
- La sigla proven de l'anglés compact disc rewritable.
- La sigla prové de l'anglès compact disc rewritable.
compact disk
compact disk
- oc disc compacte, n m
- oc CD, n m sigla
- ca disc compacte, n m
- ca compacte, n m sin. compl.
- ca CD, n m sigla
- es compacto
- es disco compacto
- es CD sigla
- fr disque audionumérique
- fr disque compact
- fr CD sigla
- en compact disc
- en compact disk
- en CD sigla
Definición
Disc optic de 12 centimètres que s'i pòdon enregistrar de senhals d'àudio e de vidèo que se legisson per mejan d'un lasèr.
Disc òptic de 12 centímetres en què es poden enregistrar senyals d'àudio i de vídeo que es reprodueixen per mitjà de làser.
Nota
- Los disques compactes pòdon èsser d'àudio o de donadas. Dins lo lengatge colloquial es abitual de se referir a aqueste concèpte jos la forma abreujada compacte. La sigla proven de l'anglés compact disc.
- Els discos compactes poden ser d'àudio o de dades. En el llenguatge col·loquial és comú referir-se a aquest concepte amb la forma abreujada compacte.La sigla prové de l'anglès compact disc.
compact disk interactive [US]
compact disk interactive [US]
- oc disc compacte interactiu, n m
- oc CD-I, n m sigla
- ca disc compacte interactiu, n m
- ca CD-I, n m sigla
- es disco compacto interactivo
- es CD-I sigla
- fr disque compact interactif
- fr CD-I sigla
- en compact disc interactive [GB]
- en compact disk interactive [US]
- en CD-I sigla
Definición
Disc compacte qu'amb un lector adequat tracta de senhals d'àudio e de vidèo que pòdon èsser interpretats per mejan d'un televisor.
Disc compacte que amb un lector adequat processa senyals d'àudio i de vídeo que poden ser interpretats per mitjà d'un televisor.
Nota
- Sovent s'utiliza coma supòrt de videojòcs, de programas enciclopedics e de catalògs comercials. La sigla proven de l'anglés compact disc interactive.
- Sovint s'utilitza com a suport de videojocs, de programes enciclopèdics i de catàlegs comercials.La sigla prové de l'anglès compact disc interactive.
compact disk recordable [US]
compact disk recordable [US]
- oc disc compacte enregistrable, n m
- oc CD-R, n m sigla
- ca disc compacte enregistrable, n m
- ca CD-R, n m sigla
- es disco compacto grabable
- es CD-R sigla
- fr disque compact enregistrable
- fr CD-R sigla
- en compact disc recordable [GB]
- en compact disk recordable [US]
- en recordable compact disc [GB]
- en recordable compact disk [US]
- en CD-R sigla
Definición
Disc compacte que s'i pòdon enregistrar de donadas un sol còp per mejan d'un lasèr.
Disc compacte en què es poden enregistrar dades una sola vegada per mitjà de làser.
Nota
- La sigla proven de l'anglés compact disc recordable.
- La sigla prové de l'anglès compact disc recordable.
