Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  conversion, n f
  • ca  conversió, n f
  • es  conversión
  • fr  conversion
  • en  conversion

Definición
Transformacion de la representacion de qualques donadas per tal que sián interpretadas segon lo format exigit pel supòrt de dintrada.
Transformació de la representació d'unes dades perquè siguin interpretades segons el format exigit pel suport d'entrada.
  • oc  convertir, v tr
  • ca  convertir, v tr
  • es  convertir
  • fr  convertir
  • en  convert, to

Definición
Transformar la representacion de cèrtas donadas per tal que pòscan èsser interpretadas segon lo format exigit pel supòrt de dintrada.
Transformar la representació d'unes dades perquè siguin interpretades segons el format exigit pel suport d'entrada.
  • oc  convertidor, n m
  • ca  convertidor, n m
  • es  convertidor
  • fr  convertisseur
  • en  converter

Definición
Dispositiu que permet de transformar la representacion de qualques donadas per tal que sián interpretadas segon lo format exigit pel supòrt de dintrada.
Dispositiu que permet de transformar la representació d'unes dades perquè siguin interpretades segons el format exigit pel suport d'entrada.
  • oc  coquin, n m
  • oc  cocon, n m sin. compl.
  • ca  galeta, n f
  • es  galleta
  • fr  mouchard
  • fr  témoin de connexion
  • en  cookie

Definición
Seqüencia de caràcters, continguda en un fitxer, que desa informació sobre els hàbits, les preferències i el comportament d'un internauta que visita una pàgina web, i que el servidor envia al disc dur de l'ordinador de l'internauta per mitjà del navegador.

Nota

  • Les galetes poden ser útils per tal de seleccionar informació d'interès per a un internauta, però també es poden convertir en una forma d'intrusió en la seva intimitat. Alguns programes i alguns navegadors ofereixen controls per tal de filtrar-les, desactivar-les, acceptar-les, etc.
  • oc  mirga sens fil, n f
  • ca  ratolí sense cable, n m
  • es  ratón inalámbrico
  • fr  souris sans fil
  • en  cordless mouse
  • en  wireless mouse

Definición
Mirga que fonciona per mejan d'un dispositiu que emet d'ondas de radiofrequéncia, qu'un receptor, connectat al processor, capta.
Ratolí que funciona mitjançant un dispositiu que emet ones de radiofreqüència, que un receptor, connectat al processador, capta.
  • oc  arma, n f
  • ca  ànima, n f
  • es  alma
  • fr  âme
  • en  core

Definición
Part centrala d'un cable d'energia o de telecomunicacions que s'i transmet lo senhal.
Part central d'un cable d'energia o de telecomunicacions per la qual es transmet el senyal.
  • oc  memòria centrala, n f
  • oc  memòria principala, n f
  • ca  memòria central, n f
  • ca  memòria principal, n f
  • es  memoria central
  • es  memoria principal
  • fr  mémoire centrale
  • fr  mémoire principale
  • en  core memory
  • en  core storage
  • en  main memory
  • en  main storage

Definición
Part de la memòria intèrna que emmagazina las donadas que se devon tractar.
Part de la memòria interna que emmagatzema les dades que s'han de ser processar.
  • oc  memòria centrala, n f
  • oc  memòria principala, n f
  • ca  memòria central, n f
  • ca  memòria principal, n f
  • es  memoria central
  • es  memoria principal
  • fr  mémoire centrale
  • fr  mémoire principale
  • en  core memory
  • en  core storage
  • en  main memory
  • en  main storage

Definición
Part de la memòria intèrna que emmagazina las donadas que se devon tractar.
Part de la memòria interna que emmagatzema les dades que s'han de ser processar.
  • oc  corotina, n f
  • ca  corutina, n f
  • es  corutina
  • fr  coroutine
  • en  coroutine

Definición
Programa informatic que s'executa concurrentament o simultanèament amb d'autres programas.
Programa informàtic que s'executa concurrentment o simultàniament amb altres programes.
  • oc  comptador, n m
  • ca  comptador, n m
  • es  contador
  • fr  compteur
  • en  counter

Definición
Programa informatic que permet de calcular automàticament lo nombre de visites d'una pàgina web.
Programa informàtic que permet de calcular automàticament el nombre de visites d'una pàgina web.

Nota

  • Generalament, un comptador qu'apareis dins la pagina iniciala d'un sit web a la forma d'un quadre amb l'indicacion del nombre de visitas. Dins qualques cases, en i far clic s'accedís a una pagina amb de donadas estatisticas detalhadas.
  • Generalment, un comptador apareix a la pàgina inicial d'un lloc web i té la forma d'un quadre amb la indicació de la xifra de visites. En alguns casos, fent-hi clic s'accedeix a una pàgina amb dades estadístiques detallades.