e-mail
e-mail
- oc corrièr electronic, n m
- ca correu electrònic, n m
- es correo electrónico
- fr courriel
- fr courrier électronique
- fr messagerie électronique
- en e-mail
- en electronic mail
Definición
Sistèma que permet d'enviar e de recebre de messatges electronics per mejan d'una ret informatica.
Sistema que permet d'enviar i de rebre missatges electrònics per mitjà d'una xarxa informàtica.
Nota
- Lo tèrme anglés e-mail se referís en occitan tant a l'adreça electronica coma al corrièr electronic.
- Lo tèrme anglés e-mail se referís en catalan tant a l'adreça electronica coma al corrièr electronic.
- El terme anglès e-mail es refereix en català tant a l'adreça electrònica com al correu electrònic.
e-mail
e-mail
- oc corrièr electronic, n m
- ca correu electrònic, n m
- ca missatge electrònic, n m
- es correo electrónico
- fr courriel
- fr courrier électronique
- en e-mail
- en electronic mail
- en electronic message
Definición
Messatge que se transmet d'una bóstia electronica a una autra per mejan d'un programa de corrièr electronic.
Missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra per mitjà d'un programa de correu electrònic.
Nota
- Lo tèrme anglés e-mail se referís en occitan tant a l'adreça electronica coma al corrièr electronic.
- Lo tèrme anglés e-mail se referís en catalan tant a l'adreça electronica coma al corrièr electronic.
- El terme anglès e-mail es refereix en català tant a l'adreça electrònica com al correu electrònic.
e-mail
e-mail
- oc adreça electronica, n f
- ca adreça electrònica, n f
- ca a/e, n f abrev.
- es dirección electrónica
- fr adresse électronique
- en e-mail
- en electronic mail address
Definición
Ensems de caractèrs que permeton d'identificar inequívocament la bústia electrònica d'una persona, una organizacion, un departament, etc. e que actua d'origina e de destinacion de missatges enviats per corrièr electronic.
Conjunt de caràcters que permeten d'identificar inequívocament la bústia electrònica d'una persona, una organització, un departament, etc. i que actua d'origen i de destinació de missatges enviats per correu electrònic.
Nota
- Cal pas utilizar de longa l'abreviacion a/e, ja que dinsfòrça contèxtes la preséncia del simbòl @ permet d'identificar sens equívòca que s'agís d'una adreça electronica. Lo tèrme anglés e-mail se referís tant a l'adreça electrònica coma al corrièr electronic.
- No sempre cal utilitzar l'abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presncia del smbol @ permet d'identificar inequvocament que es tracta d'una adrea electrnica. El terme angls e-mail es refereix en catal tant a l'adrea electrnica com al correu electrnic.
e-mail account
e-mail account
- oc compte de corrièr, n m
- ca compte de correu, n m
- es cuenta de correo
- fr compte de courrier
- fr compte de courrier électronique
- en e-mail account
- en electronic mail account
Definición
Compte que permet a un -a utilizaire -a d'accedir a un servidor web i d'utiltzar los servciis qu'i son ofèrts, especialment lo corrièr electronic.
Compte que permet a un usuari d'accedir a un servidor web i d'utilitzar els serveis que s'hi ofereixen, especialment el correu electrònic.
e-mail chain
e-mail chain
- oc cadena d'emails, n f
- ca missatge en cadena, n f
- es mensaje en cadena
- fr courriel en chaîne
- en e-mail chain
Definición
Missatge que insta el receptor a reenviar-lo massivament.
Nota
- La majoria dels missatges en cadena no segueixen les normes d'ús dels proveïdors d'Internet i sovint distribueixen informació enganyosa.
e-mail marketing
e-mail marketing
- oc marqueting per corrièr electronic, n m
- ca màrqueting per correu electrònic, n m
- es marketing por correo electrónico
- fr mercatique par courrier électronique
- en e-mail marketing
Definición
Marqueting que utiliza lo corrièr electronic per establir una comunicacion personala amb un objectiu concret generalament amb la finalitat d'obtenir una responsa dirècta o una transaccion comerciala.
Màrqueting que utilitza el correu electrònic per a establir una comunicació personal amb un públic objectiu concret generalment amb la finalitat d'aconseguir una resposta directa o una transacció comercial.
e-mail program
e-mail program
- oc programa de corrièr electronic, n m
- ca programa de correu electrònic, n m
- es programa de correo electrónico
- fr programme de courrier électronique
- fr programme de messagerie électronique
- en e-mail program
- en electronic mail program
Definición
Programa que permet d'enviar e de recebre de messatges electronics per mejan d'una ret informatica.
Programa que permet d'enviar i de rebre missatges electrònics per mitjà d'una xarxa informàtica.
e-mail server
e-mail server
- oc servidor de corrièr electronic, n m
- ca servidor de correu electrònic, n m
- es servidor de correo
- es servidor de correo electrónico
- fr serveur de courrier
- fr serveur de courrier électronique
- en e-mail server
- en electronic mail server
Definición
Servidor que gerís e emmagazina los messatges electronics enviats e recebuts per un usancièr.
Servidor que gestiona i emmagatzema els missatges electrònics enviats i rebuts per un usuari.
e-market
e-market
- oc mercat electronic, n m
- ca mercat electrònic, n m
- es mercado electrónico
- fr marché électronique
- en e-market
- en electronic market
Definición
Ensems d'activitats de crompa e de venda que los utilizaires realizan per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Conjunt d'activitats de compra i de venda que els usuaris duen a terme per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
e-marketing
e-marketing
- oc marqueting electronic, n m
- ca màrqueting electrònic, n m
- es marketing electrónico
- fr mercatique électronique
- en e-marketing
- en electronic marketing
- en netmarketing
Definición
Marqueting que se desvolopa per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Màrqueting que es desenvolupa per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
