Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  jornal electronic, n m
  • ca  diari electrònic, n m
  • es  periódico electrónico
  • fr  journal électronique
  • en  electronic newspaper

Definición
Publicacion jornalièra de caractèr informatiu editada en supòrt electronic, que pòt contenir de tèxt, d'imatge e son e que demanda de mejans informatics per visualizar o escotar son contengut.
Publicació diària de caràcter informatiu editada en suport electrònic, que pot contenir text, imatge i so i que requereix mitjans informàtics per visualitzar-ne o escoltar-ne el contingut.
  • oc  papièr electronic, n m
  • ca  paper electrònic, n m
  • es  papel electrónico
  • fr  papier électronique
  • en  electronic paper

Definición
Supòrt prim e flexible, portable e reutilizable, que per mejan d'impulsions electricas permet d'i metre o d'i escafar d'imatges e de tèxtes.
Suport prim i flexible, portàtil i reutilitzable, que per mitjà d'impulsos elèctrics permet d'escriure-hi i d'esborrar-hi imatges i textos.
  • oc  pagament electronic, n m
  • oc  telepagament, n m
  • ca  pagament electrònic, n m
  • ca  telepagament, n m
  • es  pago electrónico
  • es  telepago
  • fr  paiement électronique
  • fr  télépaiement
  • en  electronic payment
  • en  telepayment

Definición
Sistèma de pagament que se realiza per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Sistema de facturació que es duu a terme per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
  • oc  gredon electronic, n m
  • oc  gredon optic, n m
  • ca  llapis òptic, n m
  • ca  llapis electrònic, n m sin. compl.
  • es  lápiz electrónico
  • es  lápiz óptico
  • fr  crayon électronique
  • fr  crayon lumineux
  • fr  crayon optique
  • en  electronic pen
  • en  light pen

Definición
Periferic, connectat a un ordenador per mejan de cable, qu'a generalament la forma d'un gredon, equipat d'un dispositiu fotosensible que permet d'escriure o de dessenhar sus l'ecran de l'ordenador.
Perifèric, connectat a un ordinador per mitjà de cable, generalment en forma de llapis i equipat amb un dispositiu fotosensible que permet d'escriure o de dibuixar a la pantalla de l'ordinador.
  • oc  premsa electronica, n f
  • ca  premsa electrònica, n f
  • es  prensa electrónica
  • fr  presse électronique
  • en  electronic press

Definición
Ensems de publicacions periodicas de caractèr informatiu editadas en supòrt electronic, que pòdon contenir de tèxt, d'imatges e de son e que demandan de mejans informatics per tal de ne visualizar o n'escotar lo contengut.
Conjunt de publicacions periòdiques de caràcter informatiu editades en suport electrònic, que poden contenir text, imatge i so i que requereixen mitjans informàtics per tal de visualitzar-ne o d'escoltar-ne el contingut.
  • oc  telepeatge, n m
  • ca  telepeatge, n m
  • es  telepeaje
  • fr  télépéage
  • en  electronic pricing
  • en  remote toll

Definición
Sistèma de pagament d'un peatge a una cèrta distància sens necessitat d'arrestar lo veïcul.
Sistema de pagament d'un peatge a una certa distància sense haver d'aturar el vehicle.
  • oc  telepeatge, n m
  • ca  telepeatge, n m
  • es  telepeaje
  • fr  télépéage
  • en  electronic pricing

Definición
Dispositiu electronic que permet lo pagament d'un peatge a una cèrta distància sens aver a arrestar lo veïcul.
Dispositiu electrònic que permet el pagament d'un peatge a una certa distància sense haver d'aturar el vehicle.
  • oc  provesiment electronic, n m
  • ca  proveïment electrònic, n m
  • es  aprovisionamiento electrónico
  • fr  approvisionnement électronique
  • fr  approvisionnement en ligne
  • fr  approvisionnement par Internet
  • en  e-procurement
  • en  electronic procurement

Definición
Sistèma de provesiment bastit sul comèrci electronic d'entrepresa a entrepresa, que consistís a automatizar lo tractament de las comandas entre los clients e sos provesidors, per tal de simplificar la gestion e lo foncionar de las entrepresas.
Sistema de proveïment basat en el comerç electrònic d'empresa a empresa, que consisteix a automatitzar el tractament de les comandes entre els clients i els seus proveïdors, per tal de simplificar les gestions de les empreses.
  • oc  guida electronica de programacion, n f
  • oc  EPG, n f sigla
  • ca  guia electrònica de programació, n f
  • ca  EPG, n f sigla
  • es  guía electrónica de programación
  • es  EPG sigla
  • fr  guide électronique de programmation
  • fr  EPG sigla
  • en  electronic programming guide
  • en  EPG sigla

Definición
Servici d'informacion suls programas d'un canal de television numerica, que los abonats recebon amassa amb lo senhal de television e que permet de seleccionar d'un biais automatic los espacis e los canals d'interès.
Servei d'informació sobre els programes d'un canal de televisió digital, que els abonats reben conjuntament amb el senyal de televisió i que permet de seleccionar de manera automàtica els espais i els canals d'interès.
  • oc  publicacion electronica, n f
  • ca  publicació electrònica, n f
  • es  publicación electrónica
  • fr  publication électronique
  • en  electronic publication

Definición
Publicacion editada en supòrt electronic, que pòt contenir de tèxt, d'imatge e de son e que demanda de mejans informatics per tal de ne visualizar o de n'escotar lo contengut.
Publicació editada en suport electrònic, que pot contenir text, imatge i so i que requereix mitjans informàtics per tal de visualitzar-ne o d'escoltar-ne el contingut.