hard disk [US]
hard disk [US]
- oc disc dur, n m
- ca disc dur, n m
- es disco duro
- fr disque dur
- en hard disc [GB]
- en hard disk [US]
Definición
Disc magnetic que s'i pòt enregistrar una granda quantitat de donadas e que, generalament, es installat a l'interior de l'ordenador.
Disc magnètic en què es poden enregistrar una gran quantitat de dades i que, generalment, està instal·lat a l'interior de l'ordinador.
hardware
hardware
- oc maquinari, n m
- oc material, n m
- ca maquinari, n m
- es equipo físico
- es hardware
- es soporte físico
- fr matériel
- en hardware
Definición
Conjunt dels elements físics d'un sistema informàtic, que generalment es compon d'un processador i d'elements perifèrics.
Nota
- El terme maquinari es va crear a partir de mquina, nom al qual es va afegir el sufix -ari, que significa "conjunt de". A l'hora d'utilitzar aquest terme, cal tenir en compte, doncs, que es tracta d'un nom collectiu i, per tant, s'ha de fer servir sempre en singular.
hardware engineer
hardware engineer
- oc engenhaire -a de material, n m, f
- ca enginyer -a de maquinari, n m, f
- es ingeniero de hardware
- fr ingénieur hardware
- en hardware engineer
Definición
Engenhaire especializat dins la concepcion e l'implementacion dels compausants de maquinari d'una entrepresa e dins la direccion de las linhas d'investigacion e progrès tecnologic dins aqueste domeni.
Enginyer especialitzat en el disseny i la implementació dels components de maquinari d'una empresa i en la conducció de les línies d'investigació i progrés tecnològic en aquest àmbit.
hardware key
hardware key
- oc passavant, n m
- ca motxilla, n f
- es mochila
- fr bouchon
- fr clé électronique
- en dongle
- en hardware key
Definición
Dispositiu en forma de caixeta situat en un dels ports d'un ordinador que controla l'accés a un programa informàtic.
HDTV
HDTV
- oc television de nauta definicion, n f
- ca televisió d'alta definició, n f
- ca TVAD, n f sigla
- es televisión de alta definición
- es HDTV sigla
- fr télévision haute définition
- fr TVHD sigla
- en high definition television
- en HDTV sigla
Definición
Television que permet la transmission d'imatges de granda qualitat vist que multiplica, generalament per quatre, lo nombre de píxèls utilizat dins la television convencionala.
Televisió que permet la transmissió d'imatges de gran qualitat ja que multiplica, generalment per quatre, el nombre de píxels utilitzat en la televisió convencional.
Nota
- La sigla proven de l'anglés high definition television.
- La sigla prové de l'anglès high definition television.
head-mounted display
head-mounted display
- oc casc de realitat virtuala, n m
- ca casc de realitat virtual, n m
- es casco de realidad virtual
- fr casque de réalité virtuelle
- en head-mounted display
Definición
Casc dotat d'una pantalla que permet la percepció d'imatges tridimensionals generades per un ordinador.
header
header
- oc cap de pagina, n m
- oc tèsta de pagina, n f
- ca capçalera, n f
- es cabezera
- es encabezamiento
- fr en-tête de section
- en header
Definición
Part d'un messatge que precedís las donadas transmesas e que conten d'informacion generalament sul tipe e sul gra de prioritat d'un messatge.
Part d'un missatge que precedeix les dades transmeses i que conté informació generalment sobre el tipus i el grau de prioritat d'un missatge.
headset
headset
- oc ausilhon, n m
- oc ausidòla, n f den. desest.
- ca auricular, n m
- es auricular
- fr écouteur
- en headset
Definición
Transductor electroacústic que s'acobla a l'orella humana i que transforma senyals elèctrics en ones sonores.
headset microphone
headset microphone
- oc microausilhon, n m
- ca microauricular, n m
- es microauricular
- fr microcasque
- en headset microphone
Definición
Auricular que porta incorporat un micròfon.
health card
health card
- oc carta de santat, n f
- ca targeta sanitària, n f
- es tarjeta sanitaria
- fr carte santé
- en health card
Definición
Carta intelligenta que conten d'informacion identificadoira del titular, generalament sas donadas personalas e son dorsièr medical.
Targeta intel·ligent que conté informació identificadora del titular, generalment les seves dades personals i l'historial clínic.
