hold button
hold button
- oc clau d'espèra, n f
- ca tecla d'espera, n f
- ca tecla de retenció de trucada, n f
- es tecla de espera
- es tecla de retención de llamada
- fr touche de garde
- fr touche de mise en attente
- en hold button
- en hold key
Definición
Clau d'un telefòn que permet de suspendre momentanèament una telefonada en cors, en mantenir la connexion telefonica, per tal de reprendre puèi.
Tecla d'un telèfon que permet de suspendre momentàniament una trucada en curs, mantenint la connexió telefònica, per tal de reprendre-la després.
hold key
hold key
- oc clau d'espèra, n f
- ca tecla d'espera, n f
- ca tecla de retenció de trucada, n f
- es tecla de espera
- es tecla de retención de llamada
- fr touche de garde
- fr touche de mise en attente
- en hold button
- en hold key
Definición
Clau d'un telefòn que permet de suspendre momentanèament una telefonada en cors, en mantenir la connexion telefonica, per tal de reprendre puèi.
Tecla d'un telèfon que permet de suspendre momentàniament una trucada en curs, mantenint la connexió telefònica, per tal de reprendre-la després.
home automation
home automation
- oc domotica, n f
- ca domòtica, n f
- es domótica
- fr domotique
- en home automation
Definición
Ensems de tecnicas informaticas que s'aplican al foncionament automatic dels lotjaments, per tal d'arribar principalament las condicions de comoditat e de seguretat maximala.
Conjunt de tècniques informàtiques que s'apliquen al funcionament automàtic d'habitatges, per tal d'aconseguir principalment les màximes condicions de comoditat i de seguretat.
home automation specialist
home automation specialist
- oc domotician -a, n m, f
- ca domòtic -a, n m, f
- es domótico
- fr domoticien
- en home automation specialist
Definición
Persona que aplica de tecnicas informaticas dins l'automatizacion dels lotjaments, per tal d'arribar a las condicions d'abitabilitat e de seguretat maximalas.
Persona que aplica tècniques informàtiques a l'automatització d'habitatges, per tal d'aconseguir les màximes condicions d'habitabilitat i de seguretat.
home banking
home banking
- oc banca electronica, n f
- ca banca electrònica, n f
- es banca electrónica
- fr banque électronique
- fr télébanque
- en e-banking
- en electronic banking
- en home banking
- en telebanking
Definición
Servici que permet de far d'operacions bancàrias per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Servei que permet de fer operacions bancàries per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
home control computer
home control computer
- oc ordenador domotic, n m
- oc ordinator domotic, n m
- ca ordinador domòtic, n m
- es ordenador domótico
- fr ordinateur domotique
- en home control computer
Definición
Ordinador personal que permet de gerir lo foncionament automatic d'un lotjament.
Ordinador personal que permet de gestionar el funcionament automàtic d'un habitatge.
home LAN
home LAN
- oc ret domestica, n f
- ca xarxa domèstica, n f
- es red doméstica
- fr réseau domestique
- fr réseau familial
- en home LAN
- en home network
- en home system network
Definición
Ret d'airal local que englòba los diferents aparelhs informatics d'un lotjament.
Xarxa d'àrea local que engloba els diferents aparells informàtics d'un habitatge.
home net box
home net box
- oc descodificador d'Internet, n m
- ca descodificador d'Internet, n m
- es descodificador de Internet
- fr boîtier décodeur
- fr boîtier Internet
- fr décodeur Internet
- en home net box
- en Internet box
- en set-top box
Definición
Descodificador connectat a un televisor o a un magnetoscòpi e a una linha telefonica que permet d'accedir a Internet.
Descodificador connectat a un televisor o a un magnetoscopi i a una línia telefònica que permet d'accedir a Internet.
home network
home network
- oc ret domestica, n f
- ca xarxa domèstica, n f
- es red doméstica
- fr réseau domestique
- fr réseau familial
- en home LAN
- en home network
- en home system network
Definición
Ret d'airal local que englòba los diferents aparelhs informatics d'un lotjament.
Xarxa d'àrea local que engloba els diferents aparells informàtics d'un habitatge.
home page
home page
- oc pagina d'acuèlh, n f
- ca pàgina inicial, n f
- es página inicial
- es página principal
- fr page d'accueil
- en home page
Definición
Pagina de presentacion d'un sit web, que s'utiliza coma ponch de partença per i navegar.
Pàgina de presentació d'un lloc web, que s'utilitza com a punt de partida per a navegar-hi.
Nota
- Per extension, se nomena tanben pagina d'acuèlh la primièra pagina qu'apareis quand se dobrís lo navegador.
- Per extensió, també anomenem pàgina inicial la primera pàgina que apareix quan obrim el navegador.
