open
open
- oc en dobèrt, adj
- oc en dubèrt, adj
- ca en obert, adj
- es en abierto
- fr en ouvert
- en open
Definición
Se ditz de la transmission d'informacion qu'es pas codificada e qu'i pòt accedir tot utilizaire per mejan d'un sistèma de telecomunicacions.
Dit de la transmissió d'informació que no està codificada i a la qual pot accedir qualsevol usuari per mitjà d'un sistema de telecomunicacions.
open platform
open platform
- oc plataforma dobèrta, n f
- oc plataforma dubèrta, n f
- ca plataforma oberta, n f
- es plataforma abierta
- fr plate-forme ouverte
- en open platform
Definición
Plataforma que permet l'accès liure e gratuit a un servici particular pels usancièrs que dispausan d'un canal de telecomunicacions e d'un receptor adaptats, sens haver a s'identificar individualament.
Plataforma que permet l'accés lliure i gratuït a un servei determinat als usuaris que disposen d'un canal de telecomunicacions i un receptor adient, sense haver-se d'identificar individualment.
open wire
open wire
- oc fil nus, n m
- oc fial nus, n m den. desest.
- ca fil nu, n m
- es hilo desnudo
- fr fil nu
- en open wire
Definición
Fil conductor sens recobriment isolant e disseparat dels autres fils que forman un cable de telecomunicacions.
Fil conductor sense recobriment aïllant i separat dels altres fils que formen un cable de telecomunicacions.
operating system
operating system
- oc sistèma operatiu, n m
- ca sistema operatiu, n m
- es sistema operativo
- fr système d'exploitation
- en operating system
Definición
Programa informatic que contrarotla de tascas basicas dins un ordenador, coma per exemple l'execucion de programas e d'aplicacions, l'atribucion de memòria intèrna e la connexion e desconnexion de periferics.
Programa informàtic que controla tasques bàsiques en un ordinador, com ara l'execució de programes i d'aplicacions, l'assignació de memòria interna i la connexió i desconnexió de perifèrics.
operation center [US]
operation center [US]
- oc centre d'explotacion, n m
- ca centre d'explotació, n m
- es centro de explotación
- fr centre d'exploitation
- en operation center [US]
- en operation centre [GB]
Definición
Instal·lació en què es planifica la gestió d'una xarxa de cable i des de la qual es transmeten els senyals elèctrics als centres de distribució.
operation centre [GB]
operation centre [GB]
- oc centre d'explotacion, n m
- ca centre d'explotació, n m
- es centro de explotación
- fr centre d'exploitation
- en operation center [US]
- en operation centre [GB]
Definición
Instal·lació en què es planifica la gestió d'una xarxa de cable i des de la qual es transmeten els senyals elèctrics als centres de distribució.
operation time
operation time
- oc temps d'execucion, n m
- ca temps d'execució, n m
- es tiempo de ejecución
- es tiempo de operación
- fr durée d'exécution
- fr instant d'exécution
- en execution time
- en operation time
- en run time
- en running time
Definición
Temps que se debana entre l'activacion d'un mecanisme o una aplicacion informtica e l'acompliment de son efièch.
Temps que transcorre entre l'activació d'un mecanisme o una aplicació informàtics i l'acompliment del seu efecte.
optical
optical
- oc optic -a, adj
- ca òptic -a, adj
- es óptico
- fr optique
- en optical
Definición
Qu'es relatiu o qu'aparten a l'optica.
Relatiu o pertanyent a l'òptica.
optical amplifier
optical amplifier
- oc amplificador optic, n m
- ca amplificador òptic, n m
- es amplificador óptico
- fr amplificateur optique
- en optical amplifier
Definición
Amplificador d'una ret de fibra optica qu'aumenta lo voltatge, lo corrent o la magnitud d'un senhal optic.
Amplificador d'una xarxa de fibra òptica que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal òptic.
optical character
optical character
- oc caractèr optic, n m
- ca caràcter òptic, n m
- es carácter óptico
- fr caractère optique
- en optical character
Definición
Caractèr que s'identifica automaticament per mejan d'un lector optic.
Caràcter que s'identifica automàticament per mitjà d'un lector òptic.
