Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  commutador d'accès a distància, n m
  • ca  commutador d'accés remot, n m
  • es  conmutador de acceso remoto
  • fr  commutateur d'accès à distance
  • en  remote access switch

Definición
Commutador que permet als usancièrs d'una ret d'airal local d'i accedir simultanèament dempuèi un ordenador geograficament alunhat.
Commutador que permet als usuaris d'una xarxa d'àrea local d'accedir-hi simultàniament des d'un ordinador geogràficament allunyat.
  • oc  commutador de telefonia mobila, n m
  • ca  commutador de telefonia mòbil, n m
  • es  conmutador de telefonía móvil
  • fr  commutateur du service mobile
  • en  mobile telephony switch

Definición
Commutador, dins lo sistèma global per las comunicacions mòbilas, que gerís las comunicacions entre telefòns mobils e las transferís a un autre commutador quand se transpòrtan defòra de son airal de cobertura.
Commutador, en el sistema global per a comunicacions mòbils, que gestiona les comunicacions entre telèfons mòbils i les transfereix a un altre commutador quan es traslladen fora de la seva àrea de cobertura.
  • oc  commutador multifoncion, n m
  • ca  commutador multifuncional, n m
  • es  conmutador multifunción
  • fr  commutateur multifonction
  • en  multifunction switch

Definición
Commutador que permet la transmission de donadas entre de protocòls diferents e l'integracion de diferents servicis.
Commutador que permet la transmissió de dades entre diferents protocols i la integració de diferents serveis.
  • oc  commutar, v tr
  • ca  commutar, v tr
  • es  conmutar
  • fr  commuter
  • en  switch, to

Definición
Establir las connexions necessàrias per la transmission de senhals electrics o optics dins un circuit o una ret de telecomunicacions.
Establir les connexions necessàries per a la transmissió de senyals elèctrics o òptics en un circuit o una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  compactar, v tr
  • ca  compactar, v tr
  • es  compactar
  • es  desfragmentar
  • fr  compacter
  • en  compact, to

Definición
Desplaçar fisicament e encadenar de fichièrs, de bibliotècas o de dorsièrs dins un supòrt d'emmagazinatge a fin de concentrar tot l'espaci que s'utiliza pas dins un sol airal individit.
Desplaçar físicament i concatenar fitxers, biblioteques o carpetes dins d'un suport d'emmagatzematge a fi de concentrar tot l'espai que no s'utilitza en una única àrea indivisa.
  • oc  compactatge, n m
  • ca  compactació, n f
  • es  compactación
  • es  desfragmentación
  • fr  compactage
  • en  compaction

Definición
Desplaçament fisic e encadenament de fichièrs, de bibliotècas o de dorsièrs d'un supòrt d'emmagazinatge a fin de concentrar tot l'espaci que s'utiliza pas dins un sol airal individit.
Desplaçament físic i concatenació de fitxers, de biblioteques o de carpetes d'un suport d'emmagatzematge a fi de concentrar tot l'espai que no s'utilitza en una única àrea indivisa.
  • oc  compilacion, n f
  • ca  compilació, n f
  • es  compilación
  • fr  compilation
  • en  compilation

Definición
Conversion d'un programa d'origina en un programa resultant.
Conversió d'un programa d'origen en un programa resultant.
  • oc  compilador, n m
  • ca  compilador, n m
  • es  compilador
  • fr  compilateur
  • en  compiler
  • en  compiling program

Definición
Programa informatic que permet de convertir un programa d'origina en un programa resultant.
Programa informàtic que permet de convertir un programa d'origen en un programa resultant.
  • oc  compilar, v tr
  • ca  compilar, v tr
  • es  compilar
  • fr  compiler
  • en  compile, to

Definición
Convertir un programa d'origina en un programa resultant.
Convertir un programa d'origen en un programa resultant.
  • oc  compression, n f
  • ca  compressió, n f
  • ca  empaquetatge, n m
  • es  compresión
  • es  empaquetado
  • fr  compression
  • en  compression
  • en  packing

Definición
Emmagazinatge de donadas dins la memòria d'un ordenador o d'un autre supòrt, en las modificar o en suprimir los caractèrs repetitius, per tal qu'ocupen mens d'espaci.
Emmagatzematge de dades en la memòria d'un ordinador o un altre suport, modificant-les o suprimint-ne els caràcters repetitius, per tal que ocupin menys espai.