Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  esteganografia, n f
  • ca  esteganografia, n f
  • es  esteganografía
  • fr  sténographie
  • en  steganography
  • en  stenography

Definición
Ensems de tecnicas que permeton d'amagar un messatge secret dins un autre de public.
Conjunt de tècniques que permeten d'ocultar un missatge secret en un altre de públic.

Nota

  • L'esteganografia es un mètode d'origina anciana qu'actualament es utilizat dins las comunicacions numericas coma responsa a las limitacions qu'impausan qualques govèrns quand s'utilizan de metòdes criptografics e davant la necessitat de cèrtes usancièrs de comunicar amb una confidencialitat completa. Lo messatge secret se pòt legir amb l'ajuda de claus que se distribusisson entre los qu'i an accès.
  • L'esteganografia és un mètode d'origen antic que actualment s'utilitza en comunicacions digitals com a resposta a les limitacions que imposen alguns governs a l'hora d'utilitzar mètodes criptogràfics i davant de la necessitat de certs usuaris de comunicar-se amb una confidencialitat completa. El missatge secret pot llegir-se amb l'ajuda de claus que es distribueixen entre els qui hi tenen accés.
  • oc  estela, n f
  • ca  estrella, n f
  • es  estrella
  • fr  étoile
  • en  star

Definición
Topologia radiala, generalament bidireccionala, que s'i organizan los diferents dispositius que forman una ret de telecomunicacions, que cada nòde comunica amb lo demai per mejan d'un concentrador que distribusís las donadas.
Topologia radial, generalment bidireccional, en què s'organitzen els diferents dispositius que formen una xarxa de telecomunicacions, en la qual cada node es comunica amb la resta per mitjà d'un concentrador que distribueix les dades.
  • oc  estereofonia, n f
  • ca  estereofonia, n f
  • es  estereofonía
  • fr  stéréophonie
  • en  stereophony

Definición
Tecnica d'enregistrament e de reproduccion d'àudio per mejan de dos canals independents, de tal biais que transmet una sensacion de relèu sonòr.
Tècnica d'enregistrament i de reproducció d'àudio per mitjà de dos canals independents, de manera que transmet una sensació de relleu sonor.
  • oc  estereoscòpi, n m
  • ca  estereoscopi, n m
  • es  estereoscopio
  • fr  stéréoscope
  • en  stereoscope

Definición
Aparelh optic que, per mejan de dos imatges plans d'un meteis objècte preses dempuèi de ponches de vista disseparats, produsís una sensacion de relèu quand son agachats a l'encòp cadun amb un uèlh.
Aparell òptic que, per mitjà de dues imatges planes d'un mateix objecte preses des de punts de vista separats, produeix la sensació de relleu quan es miren alhora cadascuna amb un ull.
  • oc  estereovision, n f
  • oc  vision estereoscopica, n f
  • ca  estereovisió, n f
  • ca  visió estereoscòpica, n f
  • es  estereovisión
  • es  visión estereoscópica
  • fr  stéréovision
  • fr  vision stéréoscopique
  • en  stereoscopic vision
  • en  stereovision

Definición
Vision amb un efièch de relèu e sensacion de distància entre las parts diferentas d'un imatge.
Visió amb efecte de relleu i sensació de distància entre les diferents parts d'una imatge.
  • oc  estremar, v tr
  • oc  salvar, v tr
  • oc  gandir, v tr den. desest.
  • oc  salvagardar, v tr den. desest.
  • ca  guardar, v tr
  • ca  desar, v tr sin. compl.
  • es  guardar
  • es  salvar
  • fr  sauvegarder
  • en  save, to

Definición
Retenir una informació que ha de ser utilitzada posteriorment en un dispositiu de la memòria d'un ordinador per tal d'evitar que s'esborri o es perdi accidentalment.
  • oc  etiqueta, n f
  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette
  • fr  marqueur
  • en  markup tag
  • en  tag

Definición
Informacion envirada pels signes "" qu'indica de caracteristicas de l'element que s'i apond.
Informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.

Nota

  • Per exemple, s'utilitzen etiquetes en la programació en HTML de pàgines web, de manera que els mots en cursiva es marquen precedits de i seguits de i l'inici de paràgraf es marca amb al davant de tot i el final, amb al darrere de tot.
  • oc  etiquetar, v tr
  • ca  etiquetar, v tr
  • es  etiquetar
  • fr  étiqueter
  • en  markup, to
  • en  tag, to

Definición
Atribuir d'informacion envirada pels signes "", que indica las caracteristicas de l'element que s'i apond.
Atribuir informació enquadrada pels signes "", que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
  • oc  etiquetatge, n m
  • ca  etiquetatge, n m
  • es  etiquetaje
  • fr  étiquetage
  • en  markup
  • en  tagging

Definición
Atribucion d'informacion envirada pels signes "" qu'indica de caracteristicas de l'element qu'i es apondut.
Atribució d'informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
  • oc  eveniment, n m
  • ca  incidència, n f
  • es  acontecimiento
  • es  suceso
  • fr  événement
  • en  event

Definición
Eveniment o procès que se realiza durant lo foncionament d'un programa informatic, automaticament o a la demanda de l'utilizaire per mejan del clavièr o de la mirga.
Esdeveniment o procés que té lloc durant el funcionament d'un programa informàtic, automàticament o a requeriment de l'usuari per mitjà del teclat o el ratolí.