Back to top

Nòtes

Nòtes terminologiques elaborades peth TERMCAT damb era intencion de méter en relacion era terminologia damb es hèts mès destacadi dera actualitat informativa.

És adequat el verb agendar?
19.07.2018

És adequat el verb agendar?

De la mateixa manera que *calendaritzar es considera incorrecte en comptes d’establir o fixar un calendari o planificar, tampoc no s’accepta la forma *agendar, que cal substituir per anotar a l’agenda o alguna expressió anàloga.

Mai
imatge d'una flor
11.07.2018

Terminologia d'estiu

L’estiu es fa sentir, i el notem per les temperatures, per les tempestes de tarda, per les hores de llum, per les vacances... El podem notar, però, en la terminologia?

Mai
Tegau Andrews
22.12.2017

En primera persona: Tegau Andrews

"Mae ymwybyddiaeth o waith termau yn rhyngwladol yn bwysig i ni ym Mhrifysgol Bangor ers i ni ddechrau safoni termau ar gyfer ysgolion nôl ym 1993.

Mai
Cèlia Vendrell
05.05.2017

En primera persona: Cèlia Vendrell

"Vaig conèixer el TERMCAT a través del Postgrau de Correcció i Assessorament Lingüístic de la Universitat Autònoma de Barcelona i hi vaig començar a col·laborar tan bon punt vaig acabar aquests estudis.

Mai
imatge campanya punt volat
24.01.2017

Punt volat i neologia terminològica

Els catalans tenim aquest punt una mica volat, que no es resigna a quedar a la mateixa alçada que la resta però tampoc no s'atreveix a destacar per damunt dels altres signes.

Mai
03.11.2016

En primera persona: Elisa Martínez

"No tengo palabras para expresar mi gratitud hacia el equipo del TERMCAT. Día a día he contado con el apoyo de los expertos del centro, quienes no sólo me han hecho crecer profesionalmente, sino también a nivel humano.

Mai