Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "cimat" dins totes les àrees temàtiques

a sobre a sobre

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  a sobre, adv
  • es  encima, adv
  • fr  sur, adv
  • pt  em cima, adv
  • en  above, adv

<Grans Magatzems > Expressions útils > Expressions de lloc>

anàlisi de clima laboral anàlisi de clima laboral

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  anàlisi de clima laboral, n f
  • ca  estudi de clima laboral, n m
  • es  análisis de clima laboral
  • es  estudio de clima laboral
  • fr  étude de climat organisationnel
  • en  organisational climate study
  • en  organisational climate survey

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definició
Anàlisi del conjunt de percepcions dels treballadors d'una organització relatives a les condicions sociolaborals i ambientals, i dels comportaments derivats que afecten el seu rendiment.
anàlisi de clima laboral anàlisi de clima laboral

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi de clima laboral, n f
  • ca  estudi de clima laboral, n m
  • es  análisis de clima laboral
  • es  estudio de clima laboral
  • fr  étude de climat organisationnel
  • en  organisational climate study
  • en  organisational climate survey

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Motivació>

Definició
Estudi per a conèixer el conjunt de percepcions dels treballadors d'una organització relatives a les condicions sociolaborals i ambientals.
bo climàtic bo climàtic

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  bo climàtic, n m
  • es  bono climático, n m
  • fr  obligation climat, n f
  • en  climate bond, n
  • en  climate-aligned bond, n

<Economia > Finances > Mercats financers>

Definició
Bo verd els fons del qual es destinen específicament a finançar projectes que contribueixen a la transició energètica i a la mitigació dels efectes del canvi climàtic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  cíat, n m
  • es  ciato
  • es  kyathos
  • en  cyathus
  • en  kyathos

<Arts > Ceràmica>

Definició
Tasseta grega de terrissa amb una nansa vertical llarga, usada per a treure la beguda d'un altre recipient.
cíat cíat

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  cíat, n m
  • es  ciato
  • es  kyathos
  • en  cyathus
  • en  kyathos

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Ceràmica>

Definició
Tasseta grega de ceràmica amb una nansa vertical llarga, usada per a treure la beguda d'un altre recipient.
cíat cíat

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  cíat, n m
  • es  ciato
  • es  kyathos
  • en  cyathos

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Tasseta grega de terrissa amb una nansa vertical llarga, usada per a treure la beguda d'un altre recipient.
cíat cíat

<Història > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  cíat, n m
  • es  ciato
  • es  kyathos
  • en  cyathus
  • en  kyathos

<Història > Arqueologia>

Definició
Tasseta grega de terrissa amb una nansa vertical llarga, usada per a treure la beguda d'un altre recipient.
cim cim

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cim, n m
  • es  cima
  • es  cumbre
  • fr  sommet
  • en  summit

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definició
Punt més elevat d'una muntanya.
cim cim

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cim, n m
  • ca  summitat, n m sin. compl.
  • es  cima, n f
  • es  cumbre, n f
  • fr  sommet, n m
  • en  summit, n

<Enginyeria forestal>