canoista
canoista
Piragüisme
- ca canoista, n m, f
- es canoísta
- fr canoéiste
- en canoeist
Piragüisme
Definició
Piragüista que competeix amb una canoa.
canonada
canonada
Vela
- ca canonada, n f
- es cañonazo
- fr coup de canon
- en gun
Vela
Definició
Senyal acústic propi d'una regata important per a advertir els participants que s'està hissant una bandera del CIS.
canotatge
canotatge
Piragüisme
- ca piragüisme, n m
- ca canotatge, n m sin. compl.
- es canotaje
- es piragüismo
- fr canoë-kayak
- fr canoéisme
- en canoe-kayak
- en canoeing
Piragüisme
Definició
Esport nàutic consistent a desplaçar-se amb una piragua per aigües tranquil·les o per aigües braves.
Nota
- 1. Són modalitats del piragüisme les aigües braves, les aigües tranquil·les, el descens, el descens de riu esportiu, l'eslàlom, el piragüisme acrobàtic, la canoa de vela i el caiacpolo.
- 2. El piragüisme es considera un esport d'aventura.
canvi de tripulant
canvi de tripulant
Rem
- ca canvi de tripulant, n m
- es sustitución de tripulante
- fr modification de la composition des équipes
- en crew change
Rem
Definició
Acció i efecte de reemplaçar un tripulant d'un bot de rem de més d'un remer per un altre, com a conseqüència d'una lesió o una malaltia.
Nota
- Els canvis de tripulants no poden afectar més de la meitat de la tripulació, i els tripulants substituïts després de la primera eliminatòria no poden tornar a competir.
canya
canya
Vela
- ca canya, n f
- ca arjau, n m sin. compl.
- es caña
- fr barre franche
- en tiller
Vela
Definició
Element de maneig d'un timó, consistent en una barra de ferro o fusta fixada a la part superior de l'eix del timó.
Nota
- La canya porta un allargador que la prolonga.
canya
canya
Rem
- ca canya, n f
- es caña
- fr manche
- en loom
Rem
Definició
Part més llarga d'un rem, de fusta o fibra sintètica, que serveix de nexe d'unió entre el galló i la pala.
Nota
- És una part de la canya el coll.
cap
cap
Esports nàutics
- ca cap, n m
- es cabo
- fr cordage
- fr manoeuvre
- en line
- en rope
Esports nàutics
Definició
Corda utilitzada a bord d'una embarcació.
cap de maniobra
cap de maniobra
Vela
- ca cap de maniobra, n m
- es cabo de maniobra
Vela
Definició
Cadascun dels caps d'un patí de vela fixats al piano de pal i el piano de vela, que serveixen per a controlar la inclinació del pal o la posició i la tensió de la vela.
cap de regata
cap de regata
Rem
- ca cap de regata, n m
- es bote de cabeza
- fr tête de course
- en leader
Rem
Definició
Bot de rem situat en primer lloc d'una cursa en un moment determinat del recorregut.
cap de salvament
cap de salvament
Piragüisme
- ca cap de salvament, n m, f
- es oficial de salvamento
- fr chef du service de sauvetage
- en safety officer
Piragüisme
Definició
Persona encarregada de coordinar el servei de salvament en el transcurs d'una prova o una activitat esportiva.
