Back to top

Terminologia de fustes exòtiques

Presentació
  • ca  onzabili, n m
  • es  onzabili
  • fr  onzabili
  • en  onzabili
  • nc  Antrocaryon

Definició
Fusta procedent de l'Àfrica que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Antrocaryon (família de les anacardiàcies), semipesant, tova, de fibra recta o lleugerament entrellaçada o ondulada, amb el duramen d'un color entre blanc rosat i blanc grisós i l'albeca no diferenciada, emprada en fusteria interior, ebenisteria i en la fabricació de caixes.
  • ca  avet de Douglas, n m
  • ca  douglas, n m sin. compl.
  • ca  oregon, n m sin. compl.
  • ca  pi d'Oregon, n m sin. compl.
  • es  abeto de Douglas, n m
  • es  abeto Douglas, n m
  • es  Douglas, n m
  • es  pino de Oregón, n m
  • es  pino Oregón, n m
  • fr  Douglas, n m
  • fr  douglas vert, n m
  • fr  sapin d'Oregon, n m
  • fr  sapin Douglas, n m
  • en  British Columbian pine, n
  • en  Douglas fir, n
  • en  Oregon pine, n
  • de  Douglasie, n f
  • nc  Pseudotsuga menziesii

Definició
Fusta procedent de l'Amèrica del Nord, principalment de la Colúmbia Britànica i de la costa del Pacífic dels Estats Units, que s'obté de l'avet de Douglas (Pseudotsuga menziesii, família de les pinàcies), semipesant, semidura, de fibra generalment recta o de vegades ondulada o en espiral, amb el duramen d'un color entre groc i vermell ataronjat o vermell i l'albeca d'un color entre blanc o blanc crema i blanc vermellós, rica en resina i emprada en fusteria de qualitat.
  • ca  orei, n m
  • ca  sajo, n m
  • es  orey
  • es  sajo
  • fr  orey
  • fr  sajo
  • en  orey
  • en  sajo
  • nc  Campnosperma panamensis

Definició
Fusta procedent de l'Amèrica del Sud que s'obté de l'orei (Campnosperma panamensis, família de les anacardiàcies), lleugera o molt lleugera, de fibra recta, amb el duramen d'un color entre blanc i gris i l'albeca no diferenciada, emprada en construcció naval, construcció d'encofrats i en la fabricació de mobles i caixes.
  • ca  ovengkol, n m
  • ca  mongoi, n m sin. compl.
  • es  amazakoue, n m
  • es  mongoy, n m
  • es  ovangkol, n m
  • fr  amazakoue, n m
  • fr  ovengkol, n m
  • en  ovengkol, n
  • de  Ovéngkol, n
  • nc  Guibourtia ehie

Definició
Fusta procedent de l'Àfrica tropical que s'obté de l'arbre Guibourtia ehie (família de les fabàcies), pesant, dura, amb el duramen de color marró grogós i l'albeca de color grisós, amb vetes pronunciades de color negre o gris, emprada principalment en fusteria interior i exterior, ebenisteria i en la fabricació de peces tornejades i instruments musicals.