Back to top
raqueta de cua de castor raqueta de cua de castor

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  raqueta de cua de castor, n f
  • es  raqueta cola de castor, n f
  • fr  raquette queue de castor, n f

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Raqueta de neu d'espàtula aixecada i cua llarga, que s'utilitza en terrenys plans i en neu profunda.

Nota

  • La raqueta de cua de castor és l'antecedent de la raqueta de passeig.
raqueta de neu raqueta de neu

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  raqueta de neu, n f
  • es  raqueta de nieve, n f
  • fr  raquette à neige, n f
  • en  snowshoe, n

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Cadascuna de les dues estructures de plàstic o alumini, de forma aproximadament ovalada, que se subjecten a la sola de les botes per mitjà d'una corretja.

Nota

  • 1. Les raquetes de neu estan formades per l'espàtula, el cos i la cua.
  • 2. Les raquetes de neu s'utilitzen en la pràctica de les raquetes de neu.
  • 3. Les raquetes de neu es classifiquen, segons la forma i la mida, en raquetes de cua de castor, raquetes de passeig, raquetes de peu d'os i raquetes tècniques; a més, també són raquetes de neu les raquetes plegables.
raqueta de passeig raqueta de passeig

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  raqueta de passeig, n f
  • es  raqueta de paseo, n f
  • fr  raquette de randonnée, n f
  • en  touring snowshoe, n

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Raqueta de neu de plàstic de grans dimensions, que s'utilitza en terrenys poc accidentats.

Nota

  • La raqueta de passeig és una evolució de la raqueta de cua de castor.
raqueta de peu d'os raqueta de peu d'os

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  raqueta de peu d'os, n f
  • es  raqueta pie de oso, n f
  • fr  raquette patte d'ours, n f

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Raqueta de neu plana de petites dimensions, que s'utilitza en terrenys difícils i de pendent accentuat.
raqueta oberta raqueta oberta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cara oberta, n f
  • ca  raqueta oberta, n f
  • ca  pala oberta [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  cara abierta
  • es  raqueta abierta
  • fr  face ouverte
  • fr  raquette ouverte
  • en  open racket
  • en  open racket face
  • eu  alde ireki
  • eu  aurpegi ireki

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara inclinada cap amunt.
raqueta plana raqueta plana

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cara plana, n f
  • ca  raqueta plana, n f
  • es  cara plana
  • es  raqueta plana
  • fr  face à plat [PILOTA BAS]
  • fr  raquette plate
  • en  flat racket
  • en  flat racket face
  • eu  alde lau
  • eu  aurpegi lau

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara perpendicular al terra de la pista de joc.
raqueta plegable raqueta plegable

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  raqueta plegable, n f
  • es  raqueta plegable, n f
  • fr  raquette pliable, n f
  • en  folding snowshoe, n

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Raqueta de neu constituïda per dues parts unides per una articulació que es poden sobreposar l'una a l'altra quan no està en ús, amb la intenció de facilitar-ne el transport i l'emmagatzemament.
raqueta tancada raqueta tancada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cara tancada, n f
  • ca  pala tancada [TENNIS TAULA], n f
  • ca  raqueta tancada, n f
  • es  cara cerrada
  • es  raqueta cerrada
  • fr  face fermée
  • fr  raquette fermée
  • en  closed racket
  • en  closed racket face
  • eu  alde itxi
  • eu  aurpegi itxi

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara inclinada cap avall.
raqueta tècnica raqueta tècnica

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  raqueta tècnica, n f
  • es  raqueta técnica, n f
  • fr  raquette technique, n f
  • en  technical snowshoe, n

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Raqueta de neu en forma de peu allargat i amb unes puntes d'acer a la sola semblants a grampons, que s'utilitza en tot tipus de terreny i de neu.
raquetada raquetada

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  raquetada, n f
  • es  raquetazo

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cop fort donat a la pilota amb la raqueta.