Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  transició, n f
  • es  transición
  • fr  pente concave
  • en  tranny
  • en  transition

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Part inferior còncava d'una paret d'un migtub.

Nota

  • Una transició enllaça la vertical amb el pla.
  • ca  enllaç [GIMNÀSTICA], n m
  • ca  transició [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  enlace [GIMNÀSTICA], n m
  • es  transición [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • es  unión [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  liaison [GIMNÀSTICA], n f
  • fr  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
  • en  connection [GIMNÀSTICA], n
  • en  transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'un element d'un exercici de gimnàstica a un altre, d'una formació d'una rutina o d'una part d'una figura de natació artística a una altra o bé d'un aire o una velocitat a un altre.
  • ca  transició 1, n f
  • ca  T1, n f sigla
  • es  transición 1, n f
  • es  T1, n f sigla
  • fr  transition 1, n f
  • fr  T1, n f sigla
  • en  transition 1, n
  • en  T1, n sigla

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Transició entre el segment de natació i el segment de ciclisme d'un triatló.
  • ca  transició 2, n f
  • ca  T2, n f sigla
  • es  transición 2, n f
  • es  T2, n f sigla
  • fr  transition 2, n f
  • fr  T2, n f sigla
  • en  transition 2, n
  • en  T2, n sigla

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definició
Transició entre el segment de ciclisme i el segment de cursa a peu d'un triatló.
  • ca  equilibri defensiu, n m
  • ca  replegament defensiu, n m sin. compl.
  • ca  transició defensiva, n f sin. compl.
  • es  balance defensivo, n m
  • es  equilibrio defensivo, n m
  • es  repliegue defensivo, n m
  • es  transición defensiva, n f
  • fr  équilibre défensif, n m
  • fr  repli défensif, n m
  • fr  transition défensive, n f
  • it  equilibrio difensivo, n m
  • it  transizione difensiva, n f
  • en  defensive balance, n
  • en  transition defense, n

09 Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'un equip de fer retrocedir els seus jugadors cap a la zona de defensa pròpia com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu.

Nota

  • En molts esports, per exemple en handbol, l'equilibri defensiu s'efectua immediatament després d'haver perdut el control de la pilota, la bola o el disc.
  • ca  transmissió, n f
  • es  transmisión
  • fr  transmission
  • en  transmission

15 Esports de motor

Definició
Sistema mecànic del xassís d'un vehicle autopropulsat que transmet el moviment de gir del motor a les rodes motrius.

Nota

  • 1. La transmissió està formada per l'embragatge, el canvi de marxes i l'arbre de transmissió o la cadena.
  • 2. En automobilisme, és un tipus de transmissió el sistema de tracció integral.
  • ca  transport, n m
  • es  ligamiento
  • es  transporte
  • fr  liement
  • en  bind
  • en  liement

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una posició alta o baixa i conduir-lo en diagonal a la posició oposada, apartant-ne la punta fins al final de l'acció.
  • ca  transportador de blancs, n m
  • es  transportador de blancos
  • fr  rameneur de cibles
  • en  target carrier

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Aparell accionat automàticament que acosta un blanc ja utilitzat fins al lloc de tir perquè el tirador o el secretari de lloc el substitueixin per un de nou.
  • ca  transportador de blancs | transportadora de blancs, n m, f
  • es  transportador de blancos | transportadora de blancos
  • fr  transporteur de cible
  • en  target transporter

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Persona encarregada de traslladar amb una maleta els blancs ja utilitzats des de la línia de blancs fins a l'oficina de classificació.
  • ca  transportar el ferro, v intr
  • es  transportar el hierro
  • fr  lier

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Emparar-se del ferro contrari en una posició alta o baixa i conduir-lo en diagonal a la posició oposada, apartant-ne la punta fins al final de l'acció.