Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  traveta, n f
  • es  zancadilla
  • fr  croc-en-jambe
  • en  trip
  • en  tripping

09 Esports de pilota

Definició
Falta consistent a posar una cama o l'estic encreuat amb la cama d'un adversari amb l'objectiu de fer-lo caure.

Nota

  • Per exemple, en hoquei sobre gel la traveta és una falta lleu.
  • ca  traveta, n f
  • es  media
  • es  trabilla
  • fr  sous-pied
  • en  stirrup sock

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un jugador, una per a cada cama, consistents en unes tires disposades sobre els mitjons i fixades sota el peu, que determinats equips utilitzen com a distintiu.
  • ca  traveta endavant, n f
  • ca  cameta avant (valencià), n f sin. compl.
  • es  zancadilla hacia delante, n f
  • fr  croc-en-jambe avant, n m
  • en  front trip, n

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Traveta executada per a fer caure l'adversari cap a l'espai situat davant seu.
  • ca  traveta enrere, n f
  • es  zancadilla hacia atrás
  • fr  chassé arrière
  • fr  croc-en-jambe arrière
  • en  back trip

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Traveta executada per a fer caure l'adversari en direcció a l'espai situat darrere seu.
  • ca  treball, n m
  • es  trabajo
  • fr  travail
  • en  training

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Entrenament efectuat generalment per parelles, que s'utilitza per a millorar unes tècniques determinades.
  • ca  treball, n m
  • es  trabajo
  • fr  travail
  • en  work

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Exercici de doma clàssica que es fa fer a un cavall.
  • ca  pas de costat, n m
  • ca  treball de dues pistes, n m
  • ca  moviment de dues pistes, n m sin. compl.
  • ca  moviment lateral, n m sin. compl.
  • es  movimiento lateral
  • es  paso de costado
  • es  trabajo de dos pistas
  • fr  mouvement de deux pistes
  • fr  pas de côté
  • fr  travail de deux pistes
  • en  lateral movement
  • en  work on two tracks

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Desplaçament en què el cavall avança encreuant les extremitats de manera que les extremitats anteriors i les posteriors avancen per pistes diferents.

Nota

  • Són passos de costat el cap al mur, la cessió de la cama, la diagonal de costat, l'espatlla endins i la gropa al mur.
  • ca  treballar una via, v intr
  • es  trabajar una vía
  • fr  travailler une voie
  • en  work a route, to

18 Muntanyisme

Definició
Assajar, un escalador assegurat des de dalt, els diferents passos i moviments d'una via per controlar-ne completament el recorregut, abans d'executar-la com a primer de cordada encadenant tots els passos.
  • ca  trec, n m
  • es  trec
  • es  TREC · sigla
  • fr  TREC
  • pt  TREC
  • en  trec
  • en  TREC · sigla

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Modalitat d'hípica consistent en una prova d'orientació a camp obert sobre un recorregut entre 50 i 60 km dividit en etapes, una prova d'aires per a demostrar la capacitat del cavall de fer unes transicions correctes i una prova d'obstacles naturals en pista.

Nota

  • La denominació trec és una lexicalització de la sigla d'origen francès TREC (techniques de randonnée équestre de compétition).
  • ca  tremolina, n f
  • es  tremolina

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cop amb efecte executat des d'un punt situat per sota l'altura de la taula que queda fora del camp de visió de l'adversari, utilitzat per a sorprendre'l.