Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  travessada, n f
  • es  travesía
  • en  through trip

19 Espeleologia

Definició
Acció de recórrer una cavitat des d'una boca situada al nivell superior fins a una boca situada en un nivell inferior.
  • ca  travessar el blanc, v intr
  • es  traspasar el blanco
  • fr  traverser la butte
  • en  pass through the target face, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Penetrar, una fletxa, en un blanc amb prou força per sortir completament o en part per l'altra cara.
  • ca  travesser, n m
  • ca  barra transversal, n f sin. compl.
  • ca  barra travessera, n f sin. compl.
  • es  barra transversal
  • fr  barre transversale
  • it  barra transversale
  • it  traversa
  • en  crossbar

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Barra horitzontal d'uns pals que uneix les dues barres verticals a una altura d'uns 3 m.
  • ca  travesser, n m
  • es  bail
  • es  travesaño
  • fr  barrette
  • fr  témoin
  • it  traversa
  • pt  travessa
  • en  bail

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Cadascuna de les dues peces horitzontals d'un wicket, d'uns 11 cm de llargada i disposades l'una a continuació de l'altra sobre els pals, que el llançador i els jugadors de camp intenten fer caure amb la pilota per eliminar el batedor.
  • ca  travesser, n m
  • es  travesaño
  • fr  traverse
  • en  crossbar

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Cadascuna de les dues peces transversals del cos d'una raqueta de neu que fan d'elements d'unió entre els dos costats del marc per a reforçar el conjunt de l'estructura.

Nota

  • Els travessers es classifiquen, segons la seva situació, en travesser anterior i travesser posterior.
  • ca  travesser, n m
  • es  larguero
  • es  travesaño
  • fr  barre horizontale
  • fr  barre transversale
  • en  crossbar

09 Esports de pilota

Definició
Barra horitzontal d'una porteria que uneix els dos pals de la porteria pels extrems superiors.
  • ca  travesser anterior, n m
  • es  travesaño delantero
  • fr  traverse avant
  • en  front crossbar

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Travesser d'una raqueta de neu situat a la part de davant.
  • ca  travesser posterior, n m
  • es  travesaño trasero
  • fr  traverse arrière
  • en  back crossbar

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Travesser d'una raqueta de neu situat a la part de darrere.
  • ca  travessada, n f
  • ca  travessia, n f
  • es  travesía

10 Esports aquàtics > 01 Natació, 11 Esports nàutics

Definició
Prova consistent a cobrir en el mínim temps possible nedant o amb una embarcació la distància existent entre els dos límits d'una massa d'aigua o d'una part d'una massa d'aigua.

Nota

  • En piragüisme, la travessada és una cursa d'aigües tranquil·les.
  • ca  traveta, n f
  • es  zancadilla
  • fr  chassé
  • fr  croc-en-jambe
  • en  leg grappling
  • en  leg sweep
  • en  leg trip

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Acció de posar un peu sobre el peu i la part inferior de la cama de l'adversari per a fer-lo caure.

Nota

  • Les travetes es classifiquen, segons la direcció de caiguda de l'adversari, en travetes endavant i travetes enrere.