Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  escala de conversió, n f
  • es  escala de conversión

Definició
Graduació que permet la conversió d'un mesurament a unitats equivalents d'un altre mesurament.
  • ca  escala de corda, n f
  • ca  escala de gat, n f sin. compl.
  • ca  escala de vent, n f sin. compl.
  • es  escala de gato
  • es  escala de práctico

Definició
Escala que en lloc de muntants rígids té dues cordes paral·leles a les quals van subjectes els travessers.
  • ca  escala de Douglas, n f
  • es  escala de Douglas

Definició
Escala d'estimació dels estats de la mar en una classificació de deu graus, basada en el tipus i les dimensions de les onades.
  • ca  escala de gat, n f
  • es  escala de barco
  • es  escala de gato
  • es  escala de mano

Definició
Escala formada per esglaons fets de barres horitzontals clavades en una paret.
  • ca  escala de corda, n f
  • ca  escala de gat, n f sin. compl.
  • ca  escala de vent, n f sin. compl.
  • es  escala de gato
  • es  escala de práctico

Definició
Escala que en lloc de muntants rígids té dues cordes paral·leles a les quals van subjectes els travessers.
  • ca  escala de l'estat del mar, n f
  • es  escala del estado del mar

Definició
Escala numèrica utilitzada per a definir l'altura mitjana de les ones, els valors de la qual augmenten d'acord amb l'altura de les ones.
  • ca  escala de latitud, n f
  • es  escala de latitud

Definició
Divisions en graus i minuts que figuren sobre les vores est i oest del marc de les cartes mercator.

Nota

  • Una escala de latitud és una variant d'escala gràfica, ja que un minut de latitud és aproximadament equivalent a una milla nàutica.
  • ca  escala de marees, n f
  • es  escala de mareas
  • es  escala de nivel

Definició
Instrument per a mesurar el nivell de les aigües de la mar, construït amb un pal vertical, dividit en decímetres i centímetres.
  • ca  escala de normals, n f
  • es  escala de normales

Definició
Relació entre la llargada o el gruix de les normals i el pendent que representen.
  • ca  escala de passos, n f

Definició
Escala de corda amb esglaons formats per llates de fusta planes.