Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  escalabornar, v tr
  • es  desbastar

Definició
Treure les peces i les parts recuperables dels vaixells naufragats.
  • ca  escalabornar, v tr
  • ca  desfustar, v tr sin. compl.
  • es  desbastar

Definició
Llevar a cops d'aixa o d'una altra eina tallant i contundent les parts més externes i bastes d'una peça de fusta, per preparar-la per a donar-li la forma definitiva.
  • ca  escalada, n f

Definició
Sèrie d'onades que avancen molt a prop una de l'altra.
  • ca  escalaixament, n m

Definició
Acció d'escalaixar-se una onada.
  • ca  escalaixar-se, v pron

Definició
Rompre's les onades quan esclaten en escuma abans d'arribar a la platja.
  • ca  escalamera, n f
  • es  chamucera
  • es  escalamera

Definició
Pega de fusta fermada a l'orla d'una embarcació, proveïda d'un forat al mig en el qual s'insereix l'escàlem.
  • ca  escàlem, n m

Definició
Senalla d'espart amb tapadora folrada de lona enquitranada, on es guarden els ormeigs de la pesca de volantí.
  • ca  escàlem, n m

Definició
Palet de fusta lligat pel mig a l'extrem del cuot d'un palangre de pescar lluç.
  • ca  escàlem, n m
  • es  escálamo
  • es  tolete

Definició
Estaqueta de fusta o de ferro, que va ficada a la part superior de l'orla d'una embarcació i serveix per a subjectar-hi els rems i recolzar-los-hi en vogar.
  • ca  escalemada, n f

Definició
Conjunt dels escàlems d'una embarcació.