Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  diagrama de pendents, n m
  • ca  escala de pendents, n f sin. compl.
  • es  diagrama de pendientes

Definició
Diagrama que en un mapa, per a una escala i equidistància concretes, permet determinar el pendent entre dues corbes de nivell consecutives.
  • ca  escala de pesos morts, n f
  • es  escala de pesos muertos

Definició
Escala que indica la relació existent entre els diferents calats del vaixell i les capacitats de càrrega o desplaçaments corresponents.
  • ca  escala de popa, n f
  • es  escalera de popa

Definició
Escala de corda que es col·locava en la popa del vaixell per a l'embarcament a bord de la gent que arribava en bot.
  • ca  escala de portaló, n f
  • es  escalera del portalón

Definició
Escala de tres o quatre esglaons que va des de coberta fins a la tapa de regala, quan per qualsevol motiu no és possible instal·lar l'escala reial en el portaló.
  • ca  escala de reducció, n f
  • es  escala de reducción

Definició
Escala d'una representació amb globus de l'esfera o l'el·lipsoide definida per la relació fraccionària dels seus respectius radis.
  • ca  escala de símbol, n f
  • es  escala de símbolos

Definició
Relació entre les dimensions d'un símbol i el valor dels fets i els fenòmens que representa.
  • ca  escala de tintes hipsomètriques, n f

Definició
Gamma de colors utilitzada per a la representació de les franges altitudinals.
  • ca  escala de topall, n f

Definició
Conjunt de taulons clavats en la part exterior del buc d'un vaixell i que formen una escala per a l'accés a bord.
  • ca  escala de toquims, n f

Definició
Conjunt de peces de fusta que els vaixells de guerra de l'època de la vela portaven clavades a la part central del folre exterior del buc i que servien per facilitat l'accés de la gent a bord.
  • ca  diagrama de velocitat, n m
  • ca  escala de velocitat, n f sin. compl.
  • es  diagrama de velocidad

Definició
Diagrama en el qual es determina la distància recorreguda en un determinat temps de forma ràpida i exacta.