Back to top
segeju segeju

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

  • ca  segeju
  • ca  kiseguju sin. compl.
  • ca  sageju sin. compl.
  • ca  sengeju sin. compl.
  • de  Segeju
  • de  Kiseguju sin. compl.
  • de  Sageju sin. compl.
  • de  Sengeju sin. compl.
  • en  Segeju
  • en  Kiseguju sin. compl.
  • en  Sageju sin. compl.
  • es  segeju
  • es  kiseguju sin. compl.
  • es  sageju sin. compl.
  • eu  segeju
  • eu  kiseguju sin. compl.
  • eu  sageju sin. compl.
  • fr  segeju
  • fr  dhaiso sin. compl.
  • fr  kiseguju sin. compl.
  • fr  sageju sin. compl.
  • fr  sengeju sin. compl.
  • gl  segeju
  • gl  kiseguju sin. compl.
  • gl  sageju sin. compl.
  • it  segeju
  • it  kiseguju sin. compl.
  • it  sageju sin. compl.
  • nl  Segeju
  • nl  Dhaiso sin. compl.
  • nl  Kiseguju sin. compl.
  • nl  Sageju sin. compl.
  • nl  Sengeju sin. compl.
  • pt  segeju
  • pt  kiseguju sin. compl.
  • pt  sageju sin. compl.

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Tanzània

Definició
El grup ètnic segeju se situa al nord-est de Tanzània, a prop de la frontera amb Kenya. Entre els grups veïns dels segejus trobem els digos al nord-est; els bondeis al sud, i els shambales a l'oest. Actualment molts segejus han abandonat la seva llengua i han adoptat el digo (llengua lingüísticament propera al segeju) o el suahili (llengua nacional de Tanzània, utilitzada en l'administració i l'ensenyament).

El segeju s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües són parlades des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, des d'on es van produir diverses onades expansives. La darrera i més important d'aquestes onades es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps. Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua; 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Un aspecte característic de les llengües bantús és que tenen un sistema de prefixos que marca totes les concordances de l'oració. Aquests prefixos corresponen a classes nominals que agrupen a grans trets els noms en categories com ara persona, animal o objecte (segons diferents característiques). A més, gairebé totes les llengües bantús són tonals.

El seguju rep altres denominacions, entre les quals kiseguju. El prefix ki- és molt habitual en els noms de les llengües bantús (kisuahili, kiha, kirundi, kikuiu, kimbundu), que a vegades adopta una forma alternativa (chi-chewa, chisona, ciluba, setswana, tsironga, etc). Aquest prefix afegit a l'arrel del nom indica que es tracta del nom d'una llengua, en oposició al nom d'un grup ètnic (wasegeju, wasuahili) o a un topònim (Botswana, Congo, Uganda).
sekani sekani

Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà

  • ca  sekani
  • ca  sikanni sin. compl.
  • ca  tsek'ehne sin. compl.
  • cy  Sekani
  • cy  Sikanni sin. compl.
  • cy  Tsek'ehne sin. compl.
  • de  Sekani
  • de  Sikanni sin. compl.
  • de  Tsek'ehne sin. compl.
  • en  Sekani
  • en  Sikanni sin. compl.
  • en  Tsek'ehne sin. compl.
  • es  sekani
  • es  sikanni sin. compl.
  • es  tsek'ehne sin. compl.
  • eu  sekaniera
  • eu  sekani sin. compl.
  • eu  sikanni sin. compl.
  • eu  tsek'ehne sin. compl.
  • fr  sekani
  • fr  sikanni sin. compl.
  • fr  tsek'ehne sin. compl.
  • gl  sekani
  • gl  sikanni sin. compl.
  • gl  tsek'ehne sin. compl.
  • gn  sekani
  • gn  sikanni sin. compl.
  • gn  tsek'ehne sin. compl.
  • it  sekani
  • it  sikanni sin. compl.
  • it  tsek'ehne sin. compl.
  • pt  sekani
  • pt  sikanni sin. compl.
  • pt  tsek'ehne sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Atapascana-eyak-tlingit > Septentrional, Amèrica > Canadà

Definició
A mitjan segle XIX, les llengües atapascanes ja estaven prou estudiades com per acceptar que formaven una família lingüística. Al segle XX s'hi va afegir l'eyak, una llengua que fins llavors no es coneixia amb prou detall i que manté moltes semblances lèxiques i gramaticals amb les llengües atapascanes. Segons alguns lingüistes (Mithun 2001), el tlingit també té el mateix origen genètic, de manera que podem parlar d'una família atapascana-eyak-tlingit; per a d'altres lingüistes (Campbell 1997), en canvi, les semblances gramaticals del tlingit i de les llengües atapascanes-eyak es deuen a la proximitat geogràfica i al préstec.

La família atapascana-eyak-tlingit s'estén en una llarga franja des d'Alaska fins a Mèxic. Sembla que el nucli originari se situava a l'interior d'Alaska, des d'on es va escampar cap a l'oest i cap al sud.

Els sekanis solien saber cree, una llengua que els colonitzadors europeus de vegades feien servir per comunicar-se amb els indígenes. A més, eren veïns dels carriers i també coneixien la seva llengua. Quan els europeus van arribar al segle XIX, feien d'intèrprets dels carriers gràcies als coneixements de cree i de carrier.

Tots els parlants de sekani són adults. La llengua ja no es transmet als infants, de manera que es troba en greu perill d'extinció.

Actualment el sekani s'escriu en alfabet llatí. Hi ha mostres que al principi del segle XX s'havia emprat el sil·labari carrier.
sekasie sekasie

Llengua mixta, Àfrica > República de Sud-àfrica

  • ca  iscamtho
  • ca  itaal sin. compl.
  • ca  sekasie sin. compl.
  • ca  tsotsitaal sin. compl.
  • ar  إيسكامثو
  • cy  Iscamtho
  • cy  Itaal sin. compl.
  • cy  Ringas sin. compl.
  • cy  Sekasie sin. compl.
  • cy  Tsotsitaal sin. compl.
  • de  Camtho
  • de  Iscamtho sin. compl.
  • de  Isicamtho sin. compl.
  • de  Itaal sin. compl.
  • de  Ringas sin. compl.
  • de  Sekasie sin. compl.
  • de  Tsotsitaal sin. compl.
  • en  Iscamtho
  • en  Camtho sin. compl.
  • en  I-taal sin. compl.
  • en  Ringas sin. compl.
  • en  Sekasi sin. compl.
  • en  Tsotsitaal sin. compl.
  • es  iscamtho
  • es  itaal sin. compl.
  • es  ringas sin. compl.
  • es  sekasie sin. compl.
  • es  tsotsitaal sin. compl.
  • eu  iscamtho
  • eu  itaal sin. compl.
  • eu  ringas sin. compl.
  • eu  sekasie sin. compl.
  • eu  tsotsitaal sin. compl.
  • fr  iscamtho
  • fr  itaal sin. compl.
  • fr  ringas sin. compl.
  • fr  sekasie sin. compl.
  • fr  tsotsitaal sin. compl.
  • gl  iscamtho
  • gl  itaal sin. compl.
  • gl  ringas sin. compl.
  • gl  sekasie sin. compl.
  • gl  tsotsitaal sin. compl.
  • gn  iskamtho
  • gn  itaal sin. compl.
  • gn  ringas sin. compl.
  • gn  sekasie sin. compl.
  • gn  tsotsitaal sin. compl.
  • it  iscamtho
  • it  itaal sin. compl.
  • it  ringas sin. compl.
  • it  sekasie sin. compl.
  • it  tsotsitaal sin. compl.
  • pt  iscamtho
  • pt  itaal sin. compl.
  • pt  ringas sin. compl.
  • pt  sekasie sin. compl.
  • pt  tsotsitaal sin. compl.
  • tmh  Tiscamthut
  • tmh  itaal sin. compl.
  • tmh  ringas sin. compl.
  • tmh  sekasie sin. compl.
  • tmh  Tsotsitaal sin. compl.
  • zh  伊斯坎索语

Llengua mixta, Àfrica > República de Sud-àfrica

Definició
El terme iscamtho fa referència a una llengua utilitzada a les àrees urbanes de la República de Sud-àfrica. Des d'un punt de vista estructural i gramatical, l'iscamtho es pot caracteritzar com un argot o registre, però des del punt de vista social i funcional, es pot considerar una llengua.

El lèxic de l'isicamtho deriva de diverses llengües bantú, de l'anglès i de l'afrikaans. Pel que fa a la gramàtica, l'iscamtho està basat en el zulú, però també es pot parlar adoptant la gramàtica d'altres llengües, com ara el sotho. Els parlants d'iscamtho utilitzen tant aquestes dues llengües que el canvi de gramàtica no planteja problemes de comunicació.

Sembla que l'origen de l'iscamtho se situa en la llengua de presó de la banda criminal Amalaita, és a dir, com a argot d'ús restringit. Tanmateix, en la societat sud-africana de l'apartheid, els criminals tenien cert prestigi als pobles (ja que eren un exemple de lluita contra el govern dels opressors) i els joves van escampar aquest argot pels carrers amb la voluntat de copiar l'estil de les bandes. La llengua va començar a adquirir una nova funció, la de protesta, i l'iscamtho es va expandir pel que fa al nombre de parlants, els àmbits d'ús i les situacions d'ús: s'utilitzava a la música popular kwaito, a les lletres de les cançons i als mitjans de comunicació. Un cop l'iscamtho va haver aparegut a la ràdio, a la televisió i als anuncis, l'ús de la llengua va evolucionar, i es va passar d'associar-lo a la resistència a associar-lo a la modernitat.

De vegades, l'iscamtho s'anomena tsotsitaal, ja que tsotsi significa 'criminal'. De fet, hi ha certa confusió al voltant del terme tsotsitaal perquè s'utilitza com a terme general per a referir-se als argots, els registres, les varietats o les llengües utilitzades a les àrees urbanes de Sud-àfrica, i també per a designar dues d'aquestes varietats: el flaaitaal, desenvolupat a Sophiatown durant els anys cinquanta i basat en l'afrikaans, i l'iscamtho, desenvolupat posteriorment a Soweto i basat en el zulú.

El nom iscamtho probablement deriva de la paraula zulú ukugamunda, que significa 'parlar amb soltesa'.
seke seke

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

  • ca  seki
  • ca  beseki sin. compl.
  • ca  bulu sin. compl.
  • ca  seke sin. compl.
  • ca  sekiana sin. compl.
  • ca  sekiani sin. compl.
  • ca  sekiyani sin. compl.
  • ca  sheke sin. compl.
  • ar  سيكي
  • cy  Seki
  • cy  Beseki sin. compl.
  • cy  Bulu sin. compl.
  • cy  Seke sin. compl.
  • cy  Sekiana sin. compl.
  • cy  Sekiani sin. compl.
  • cy  Sekiyani sin. compl.
  • cy  Sheke sin. compl.
  • de  Seki
  • de  Beseki sin. compl.
  • de  Bulu sin. compl.
  • de  Seke sin. compl.
  • de  Sekiana sin. compl.
  • de  Sekiani sin. compl.
  • de  Sekiyani sin. compl.
  • de  Sheke sin. compl.
  • en  Seki
  • en  Basek sin. compl.
  • en  Beseki sin. compl.
  • en  Bulu sin. compl.
  • en  Seke sin. compl.
  • en  Sekiana sin. compl.
  • en  Sekiani sin. compl.
  • en  Sekiyani sin. compl.
  • en  Sekyani sin. compl.
  • en  Sheke sin. compl.
  • en  Shekiyana sin. compl.
  • es  seki
  • es  beseki sin. compl.
  • es  bulu sin. compl.
  • es  seke sin. compl.
  • es  sekiana sin. compl.
  • es  sekiani sin. compl.
  • es  sekiyani sin. compl.
  • es  sheke sin. compl.
  • eu  besekiera
  • eu  beseki sin. compl.
  • eu  besekiera sin. compl.
  • eu  bulu sin. compl.
  • eu  seke sin. compl.
  • eu  seki sin. compl.
  • eu  sekiana sin. compl.
  • eu  sekiani sin. compl.
  • eu  sekiyani sin. compl.
  • eu  sheke sin. compl.
  • fr  seki
  • fr  beseki sin. compl.
  • fr  bulu sin. compl.
  • fr  seke sin. compl.
  • fr  sekiana sin. compl.
  • fr  sekiani sin. compl.
  • fr  sekiyani sin. compl.
  • fr  sheke sin. compl.
  • gl  seki
  • gl  beseki sin. compl.
  • gl  bulu sin. compl.
  • gl  seke sin. compl.
  • gl  sekiana sin. compl.
  • gl  sekiani sin. compl.
  • gl  sekiyani sin. compl.
  • gl  sheke sin. compl.
  • gn  seki
  • gn  seke sin. compl.
  • gn  sekiana sin. compl.
  • gn  sekiani sin. compl.
  • gn  sekiyani sin. compl.
  • gn  sheke sin. compl.
  • gn  veseki sin. compl.
  • gn  vulu sin. compl.
  • it  seki
  • it  beseki sin. compl.
  • it  bulu sin. compl.
  • it  seke sin. compl.
  • it  sekiana sin. compl.
  • it  sekiani sin. compl.
  • it  sekiyani sin. compl.
  • it  sheke sin. compl.
  • pt  seki
  • pt  beseki sin. compl.
  • pt  bulu sin. compl.
  • pt  seke sin. compl.
  • pt  sekiana sin. compl.
  • pt  sekiani sin. compl.
  • pt  sekiyani sin. compl.
  • pt  sheke sin. compl.
  • tmh  Tasekit
  • tmh  beseki sin. compl.
  • tmh  bulu sin. compl.
  • tmh  Seke sin. compl.
  • tmh  sekiana sin. compl.
  • tmh  sekiani sin. compl.
  • tmh  sekiyani sin. compl.
  • tmh  sheke sin. compl.
  • zh  塞奇语
  • num  Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

Definició
El grup etnolingüístic beseki s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els balengues i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar a les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.

La llengua seki s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
seki seki

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

  • ca  seki
  • ca  beseki sin. compl.
  • ca  bulu sin. compl.
  • ca  seke sin. compl.
  • ca  sekiana sin. compl.
  • ca  sekiani sin. compl.
  • ca  sekiyani sin. compl.
  • ca  sheke sin. compl.
  • ar  سيكي
  • cy  Seki
  • cy  Beseki sin. compl.
  • cy  Bulu sin. compl.
  • cy  Seke sin. compl.
  • cy  Sekiana sin. compl.
  • cy  Sekiani sin. compl.
  • cy  Sekiyani sin. compl.
  • cy  Sheke sin. compl.
  • de  Seki
  • de  Beseki sin. compl.
  • de  Bulu sin. compl.
  • de  Seke sin. compl.
  • de  Sekiana sin. compl.
  • de  Sekiani sin. compl.
  • de  Sekiyani sin. compl.
  • de  Sheke sin. compl.
  • en  Seki
  • en  Basek sin. compl.
  • en  Beseki sin. compl.
  • en  Bulu sin. compl.
  • en  Seke sin. compl.
  • en  Sekiana sin. compl.
  • en  Sekiani sin. compl.
  • en  Sekiyani sin. compl.
  • en  Sekyani sin. compl.
  • en  Sheke sin. compl.
  • en  Shekiyana sin. compl.
  • es  seki
  • es  beseki sin. compl.
  • es  bulu sin. compl.
  • es  seke sin. compl.
  • es  sekiana sin. compl.
  • es  sekiani sin. compl.
  • es  sekiyani sin. compl.
  • es  sheke sin. compl.
  • eu  besekiera
  • eu  beseki sin. compl.
  • eu  besekiera sin. compl.
  • eu  bulu sin. compl.
  • eu  seke sin. compl.
  • eu  seki sin. compl.
  • eu  sekiana sin. compl.
  • eu  sekiani sin. compl.
  • eu  sekiyani sin. compl.
  • eu  sheke sin. compl.
  • fr  seki
  • fr  beseki sin. compl.
  • fr  bulu sin. compl.
  • fr  seke sin. compl.
  • fr  sekiana sin. compl.
  • fr  sekiani sin. compl.
  • fr  sekiyani sin. compl.
  • fr  sheke sin. compl.
  • gl  seki
  • gl  beseki sin. compl.
  • gl  bulu sin. compl.
  • gl  seke sin. compl.
  • gl  sekiana sin. compl.
  • gl  sekiani sin. compl.
  • gl  sekiyani sin. compl.
  • gl  sheke sin. compl.
  • gn  seki
  • gn  seke sin. compl.
  • gn  sekiana sin. compl.
  • gn  sekiani sin. compl.
  • gn  sekiyani sin. compl.
  • gn  sheke sin. compl.
  • gn  veseki sin. compl.
  • gn  vulu sin. compl.
  • it  seki
  • it  beseki sin. compl.
  • it  bulu sin. compl.
  • it  seke sin. compl.
  • it  sekiana sin. compl.
  • it  sekiani sin. compl.
  • it  sekiyani sin. compl.
  • it  sheke sin. compl.
  • pt  seki
  • pt  beseki sin. compl.
  • pt  bulu sin. compl.
  • pt  seke sin. compl.
  • pt  sekiana sin. compl.
  • pt  sekiani sin. compl.
  • pt  sekiyani sin. compl.
  • pt  sheke sin. compl.
  • tmh  Tasekit
  • tmh  beseki sin. compl.
  • tmh  bulu sin. compl.
  • tmh  Seke sin. compl.
  • tmh  sekiana sin. compl.
  • tmh  sekiani sin. compl.
  • tmh  sekiyani sin. compl.
  • tmh  sheke sin. compl.
  • zh  塞奇语
  • num  Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

Definició
El grup etnolingüístic beseki s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els balengues i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar a les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.

La llengua seki s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
sekiana sekiana

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

  • ca  seki
  • ca  beseki sin. compl.
  • ca  bulu sin. compl.
  • ca  seke sin. compl.
  • ca  sekiana sin. compl.
  • ca  sekiani sin. compl.
  • ca  sekiyani sin. compl.
  • ca  sheke sin. compl.
  • ar  سيكي
  • cy  Seki
  • cy  Beseki sin. compl.
  • cy  Bulu sin. compl.
  • cy  Seke sin. compl.
  • cy  Sekiana sin. compl.
  • cy  Sekiani sin. compl.
  • cy  Sekiyani sin. compl.
  • cy  Sheke sin. compl.
  • de  Seki
  • de  Beseki sin. compl.
  • de  Bulu sin. compl.
  • de  Seke sin. compl.
  • de  Sekiana sin. compl.
  • de  Sekiani sin. compl.
  • de  Sekiyani sin. compl.
  • de  Sheke sin. compl.
  • en  Seki
  • en  Basek sin. compl.
  • en  Beseki sin. compl.
  • en  Bulu sin. compl.
  • en  Seke sin. compl.
  • en  Sekiana sin. compl.
  • en  Sekiani sin. compl.
  • en  Sekiyani sin. compl.
  • en  Sekyani sin. compl.
  • en  Sheke sin. compl.
  • en  Shekiyana sin. compl.
  • es  seki
  • es  beseki sin. compl.
  • es  bulu sin. compl.
  • es  seke sin. compl.
  • es  sekiana sin. compl.
  • es  sekiani sin. compl.
  • es  sekiyani sin. compl.
  • es  sheke sin. compl.
  • eu  besekiera
  • eu  beseki sin. compl.
  • eu  besekiera sin. compl.
  • eu  bulu sin. compl.
  • eu  seke sin. compl.
  • eu  seki sin. compl.
  • eu  sekiana sin. compl.
  • eu  sekiani sin. compl.
  • eu  sekiyani sin. compl.
  • eu  sheke sin. compl.
  • fr  seki
  • fr  beseki sin. compl.
  • fr  bulu sin. compl.
  • fr  seke sin. compl.
  • fr  sekiana sin. compl.
  • fr  sekiani sin. compl.
  • fr  sekiyani sin. compl.
  • fr  sheke sin. compl.
  • gl  seki
  • gl  beseki sin. compl.
  • gl  bulu sin. compl.
  • gl  seke sin. compl.
  • gl  sekiana sin. compl.
  • gl  sekiani sin. compl.
  • gl  sekiyani sin. compl.
  • gl  sheke sin. compl.
  • gn  seki
  • gn  seke sin. compl.
  • gn  sekiana sin. compl.
  • gn  sekiani sin. compl.
  • gn  sekiyani sin. compl.
  • gn  sheke sin. compl.
  • gn  veseki sin. compl.
  • gn  vulu sin. compl.
  • it  seki
  • it  beseki sin. compl.
  • it  bulu sin. compl.
  • it  seke sin. compl.
  • it  sekiana sin. compl.
  • it  sekiani sin. compl.
  • it  sekiyani sin. compl.
  • it  sheke sin. compl.
  • pt  seki
  • pt  beseki sin. compl.
  • pt  bulu sin. compl.
  • pt  seke sin. compl.
  • pt  sekiana sin. compl.
  • pt  sekiani sin. compl.
  • pt  sekiyani sin. compl.
  • pt  sheke sin. compl.
  • tmh  Tasekit
  • tmh  beseki sin. compl.
  • tmh  bulu sin. compl.
  • tmh  Seke sin. compl.
  • tmh  sekiana sin. compl.
  • tmh  sekiani sin. compl.
  • tmh  sekiyani sin. compl.
  • tmh  sheke sin. compl.
  • zh  塞奇语
  • num  Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

Definició
El grup etnolingüístic beseki s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els balengues i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar a les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.

La llengua seki s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
sekiani sekiani

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

  • ca  seki
  • ca  beseki sin. compl.
  • ca  bulu sin. compl.
  • ca  seke sin. compl.
  • ca  sekiana sin. compl.
  • ca  sekiani sin. compl.
  • ca  sekiyani sin. compl.
  • ca  sheke sin. compl.
  • ar  سيكي
  • cy  Seki
  • cy  Beseki sin. compl.
  • cy  Bulu sin. compl.
  • cy  Seke sin. compl.
  • cy  Sekiana sin. compl.
  • cy  Sekiani sin. compl.
  • cy  Sekiyani sin. compl.
  • cy  Sheke sin. compl.
  • de  Seki
  • de  Beseki sin. compl.
  • de  Bulu sin. compl.
  • de  Seke sin. compl.
  • de  Sekiana sin. compl.
  • de  Sekiani sin. compl.
  • de  Sekiyani sin. compl.
  • de  Sheke sin. compl.
  • en  Seki
  • en  Basek sin. compl.
  • en  Beseki sin. compl.
  • en  Bulu sin. compl.
  • en  Seke sin. compl.
  • en  Sekiana sin. compl.
  • en  Sekiani sin. compl.
  • en  Sekiyani sin. compl.
  • en  Sekyani sin. compl.
  • en  Sheke sin. compl.
  • en  Shekiyana sin. compl.
  • es  seki
  • es  beseki sin. compl.
  • es  bulu sin. compl.
  • es  seke sin. compl.
  • es  sekiana sin. compl.
  • es  sekiani sin. compl.
  • es  sekiyani sin. compl.
  • es  sheke sin. compl.
  • eu  besekiera
  • eu  beseki sin. compl.
  • eu  besekiera sin. compl.
  • eu  bulu sin. compl.
  • eu  seke sin. compl.
  • eu  seki sin. compl.
  • eu  sekiana sin. compl.
  • eu  sekiani sin. compl.
  • eu  sekiyani sin. compl.
  • eu  sheke sin. compl.
  • fr  seki
  • fr  beseki sin. compl.
  • fr  bulu sin. compl.
  • fr  seke sin. compl.
  • fr  sekiana sin. compl.
  • fr  sekiani sin. compl.
  • fr  sekiyani sin. compl.
  • fr  sheke sin. compl.
  • gl  seki
  • gl  beseki sin. compl.
  • gl  bulu sin. compl.
  • gl  seke sin. compl.
  • gl  sekiana sin. compl.
  • gl  sekiani sin. compl.
  • gl  sekiyani sin. compl.
  • gl  sheke sin. compl.
  • gn  seki
  • gn  seke sin. compl.
  • gn  sekiana sin. compl.
  • gn  sekiani sin. compl.
  • gn  sekiyani sin. compl.
  • gn  sheke sin. compl.
  • gn  veseki sin. compl.
  • gn  vulu sin. compl.
  • it  seki
  • it  beseki sin. compl.
  • it  bulu sin. compl.
  • it  seke sin. compl.
  • it  sekiana sin. compl.
  • it  sekiani sin. compl.
  • it  sekiyani sin. compl.
  • it  sheke sin. compl.
  • pt  seki
  • pt  beseki sin. compl.
  • pt  bulu sin. compl.
  • pt  seke sin. compl.
  • pt  sekiana sin. compl.
  • pt  sekiani sin. compl.
  • pt  sekiyani sin. compl.
  • pt  sheke sin. compl.
  • tmh  Tasekit
  • tmh  beseki sin. compl.
  • tmh  bulu sin. compl.
  • tmh  Seke sin. compl.
  • tmh  sekiana sin. compl.
  • tmh  sekiani sin. compl.
  • tmh  sekiyani sin. compl.
  • tmh  sheke sin. compl.
  • zh  塞奇语
  • num  Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

Definició
El grup etnolingüístic beseki s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els balengues i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar a les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.

La llengua seki s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
sekiyani sekiyani

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

  • ca  seki
  • ca  beseki sin. compl.
  • ca  bulu sin. compl.
  • ca  seke sin. compl.
  • ca  sekiana sin. compl.
  • ca  sekiani sin. compl.
  • ca  sekiyani sin. compl.
  • ca  sheke sin. compl.
  • ar  سيكي
  • cy  Seki
  • cy  Beseki sin. compl.
  • cy  Bulu sin. compl.
  • cy  Seke sin. compl.
  • cy  Sekiana sin. compl.
  • cy  Sekiani sin. compl.
  • cy  Sekiyani sin. compl.
  • cy  Sheke sin. compl.
  • de  Seki
  • de  Beseki sin. compl.
  • de  Bulu sin. compl.
  • de  Seke sin. compl.
  • de  Sekiana sin. compl.
  • de  Sekiani sin. compl.
  • de  Sekiyani sin. compl.
  • de  Sheke sin. compl.
  • en  Seki
  • en  Basek sin. compl.
  • en  Beseki sin. compl.
  • en  Bulu sin. compl.
  • en  Seke sin. compl.
  • en  Sekiana sin. compl.
  • en  Sekiani sin. compl.
  • en  Sekiyani sin. compl.
  • en  Sekyani sin. compl.
  • en  Sheke sin. compl.
  • en  Shekiyana sin. compl.
  • es  seki
  • es  beseki sin. compl.
  • es  bulu sin. compl.
  • es  seke sin. compl.
  • es  sekiana sin. compl.
  • es  sekiani sin. compl.
  • es  sekiyani sin. compl.
  • es  sheke sin. compl.
  • eu  besekiera
  • eu  beseki sin. compl.
  • eu  besekiera sin. compl.
  • eu  bulu sin. compl.
  • eu  seke sin. compl.
  • eu  seki sin. compl.
  • eu  sekiana sin. compl.
  • eu  sekiani sin. compl.
  • eu  sekiyani sin. compl.
  • eu  sheke sin. compl.
  • fr  seki
  • fr  beseki sin. compl.
  • fr  bulu sin. compl.
  • fr  seke sin. compl.
  • fr  sekiana sin. compl.
  • fr  sekiani sin. compl.
  • fr  sekiyani sin. compl.
  • fr  sheke sin. compl.
  • gl  seki
  • gl  beseki sin. compl.
  • gl  bulu sin. compl.
  • gl  seke sin. compl.
  • gl  sekiana sin. compl.
  • gl  sekiani sin. compl.
  • gl  sekiyani sin. compl.
  • gl  sheke sin. compl.
  • gn  seki
  • gn  seke sin. compl.
  • gn  sekiana sin. compl.
  • gn  sekiani sin. compl.
  • gn  sekiyani sin. compl.
  • gn  sheke sin. compl.
  • gn  veseki sin. compl.
  • gn  vulu sin. compl.
  • it  seki
  • it  beseki sin. compl.
  • it  bulu sin. compl.
  • it  seke sin. compl.
  • it  sekiana sin. compl.
  • it  sekiani sin. compl.
  • it  sekiyani sin. compl.
  • it  sheke sin. compl.
  • pt  seki
  • pt  beseki sin. compl.
  • pt  bulu sin. compl.
  • pt  seke sin. compl.
  • pt  sekiana sin. compl.
  • pt  sekiani sin. compl.
  • pt  sekiyani sin. compl.
  • pt  sheke sin. compl.
  • tmh  Tasekit
  • tmh  beseki sin. compl.
  • tmh  bulu sin. compl.
  • tmh  Seke sin. compl.
  • tmh  sekiana sin. compl.
  • tmh  sekiani sin. compl.
  • tmh  sekiyani sin. compl.
  • tmh  sheke sin. compl.
  • zh  塞奇语
  • num  Sistema aràbic

Nigerocongolesa > Benue-congo > Bantoide Cross > Bantoide > Bantoide meridional, Àfrica > Gabon, Àfrica > Guinea Equatorial

Definició
El grup etnolingüístic beseki s'inclou dins les comunitats lingüístiques i culturals conegudes col·lectivament com a semiplayeros, juntament amb els balengues i els bissios. Alguns autors consideren, però, que aquests grups formen part dels pobles ndowes o playeros (terme utilitzat pels colonitzadors espanyols per a referir-se als pobles que van trobar a les zones costaneres), amb els quals han mantingut sempre una estreta relació.

La llengua seki s'inclou dins les llengües bantús, que formen el grup lingüístic més extens de llengües africanes. Aquest grup de llengües es parla des del Camerun fins a Kenya i fins a Sud-àfrica. Es va originar a la zona fronterera entre Nigèria i el Camerun, i a partir d'aquesta zona, es van produir diverses onades expansives. La darrera onada, i la més important, es va produir seguint el curs dels rius i va implicar l'ocupació de gairebé tot el continent al sud de l'equador en molt poc temps.

Actualment uns 250 milions de persones parlen una o més d'una llengua bantú com a primera llengua i 15 de les 37 llengües africanes que tenen un milió o més d'un milió de parlants formen part d'aquest grup lingüístic.

Totes les llengües bantús, excepte el suahili, són tonals. Una altra característica que es pot trobar en algunes d'aquestes llengües, com ara el zulú o el xhosa, són els clics (so especial produït per una doble oclusió), que van manllevar de les llengües khoisans.
sekumne sekumne

Maidu, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

  • ca  konkow
  • ca  concow sin. compl.
  • ca  holólupai sin. compl.
  • ca  konkau sin. compl.
  • ca  maiduan sin. compl.
  • ca  meidoo sin. compl.
  • ca  michopdo sin. compl.
  • ca  nákum sin. compl.
  • ca  northwest maidu sin. compl.
  • ca  secumne sin. compl.
  • ca  sekumne sin. compl.
  • ca  tsamak sin. compl.
  • ca  yuba sin. compl.
  • cy  Konkow
  • cy  Concow sin. compl.
  • cy  Holólupai sin. compl.
  • cy  Konkau sin. compl.
  • cy  Maiduan sin. compl.
  • cy  Meidoo sin. compl.
  • cy  Michopdo sin. compl.
  • cy  Nákum sin. compl.
  • cy  Northwest maidu sin. compl.
  • cy  Secumne sin. compl.
  • cy  Sekumne sin. compl.
  • cy  Tsamak sin. compl.
  • cy  Yuba sin. compl.
  • de  Konkow
  • de  Concow sin. compl.
  • de  Holólupai sin. compl.
  • de  Konkau sin. compl.
  • de  Maiduan sin. compl.
  • de  Meidoo sin. compl.
  • de  Michopdo sin. compl.
  • de  Nákum sin. compl.
  • de  Northwestern Maidu sin. compl.
  • de  Secumne sin. compl.
  • de  Sekumne sin. compl.
  • de  Tsamak sin. compl.
  • de  Zuba sin. compl.
  • en  Konkow
  • en  Concow sin. compl.
  • en  Holólupai sin. compl.
  • en  Konkau sin. compl.
  • en  Maiduan sin. compl.
  • en  Meidoo sin. compl.
  • en  Michopdo sin. compl.
  • en  Nákum sin. compl.
  • en  Northwest Maidu sin. compl.
  • en  Northwestern Maidu sin. compl.
  • en  Secumne sin. compl.
  • en  Sekumne sin. compl.
  • en  Tsamak sin. compl.
  • en  Yuba sin. compl.
  • es  konkow
  • es  concow sin. compl.
  • es  holólupai sin. compl.
  • es  konkau sin. compl.
  • es  maidu noroccidental sin. compl.
  • es  maiduan sin. compl.
  • es  meidoo sin. compl.
  • es  michopdo sin. compl.
  • es  nákum sin. compl.
  • es  secumne sin. compl.
  • es  sekumne sin. compl.
  • es  tsamak sin. compl.
  • es  yuba sin. compl.
  • eu  konkowera
  • eu  concow sin. compl.
  • eu  holólupai sin. compl.
  • eu  ipar-mendebaldeko maiduera sin. compl.
  • eu  konkau sin. compl.
  • eu  konkow sin. compl.
  • eu  konkowera sin. compl.
  • eu  maiduera sin. compl.
  • eu  meidoo sin. compl.
  • eu  michopdo sin. compl.
  • eu  nákum sin. compl.
  • eu  secumne sin. compl.
  • eu  sekumne sin. compl.
  • eu  tsamak sin. compl.
  • eu  yuba sin. compl.
  • fr  konkow
  • fr  concow sin. compl.
  • fr  holólupai sin. compl.
  • fr  konkau sin. compl.
  • fr  maiduan sin. compl.
  • fr  meidoo sin. compl.
  • fr  michopdo sin. compl.
  • fr  nákum sin. compl.
  • fr  northwest maidu sin. compl.
  • fr  secumne sin. compl.
  • fr  sekumne sin. compl.
  • fr  tsamak sin. compl.
  • fr  yuba sin. compl.
  • gl  konkow
  • gl  concow sin. compl.
  • gl  holólupai sin. compl.
  • gl  konkau sin. compl.
  • gl  maiduan sin. compl.
  • gl  meidoo sin. compl.
  • gl  michopdo sin. compl.
  • gl  nákum sin. compl.
  • gl  northwest maidu sin. compl.
  • gl  secumne sin. compl.
  • gl  sekumne sin. compl.
  • gl  tsamak sin. compl.
  • gl  yuba sin. compl.
  • gn  konkow
  • gn  concow sin. compl.
  • gn  holólupai sin. compl.
  • gn  konkau sin. compl.
  • gn  maiduan sin. compl.
  • gn  meidoo sin. compl.
  • gn  michopdo sin. compl.
  • gn  nákum sin. compl.
  • gn  northwest maidu sin. compl.
  • gn  secumne sin. compl.
  • gn  sekumne sin. compl.
  • gn  tsamak sin. compl.
  • gn  yuba sin. compl.
  • it  konkow
  • it  concow sin. compl.
  • it  holólupai sin. compl.
  • it  konkau sin. compl.
  • it  maiduan sin. compl.
  • it  meidoo sin. compl.
  • it  michopdo sin. compl.
  • it  nákum sin. compl.
  • it  northwest maidu sin. compl.
  • it  secumne sin. compl.
  • it  sekumne sin. compl.
  • it  tsamak sin. compl.
  • it  yuba sin. compl.
  • pt  konkow
  • pt  concow sin. compl.
  • pt  holólupai sin. compl.
  • pt  konkau sin. compl.
  • pt  maiduan sin. compl.
  • pt  meidoo sin. compl.
  • pt  michopdo sin. compl.
  • pt  nákum sin. compl.
  • pt  northwest maidu sin. compl.
  • pt  secumne sin. compl.
  • pt  sekumne sin. compl.
  • pt  tsamak sin. compl.
  • pt  yuba sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Maidu, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definició
El konkow es parlava al llarg del curs baix del riu Feather, als turons veïns i a certes zones de la vall de Sacramento. Algunes variants dialectals del konkow són l'otaki, el metsupda, el nemsu, l'eskewi, el pulga, el feather falls i el challenge. La denominació konkow deriva de kójom káw, 'terra de la vall'.

Les llengües de la família maidu (el maidu, el nisenan i el konkow) es parlaven al nord-est de Califòrnia, a les valls de Sierra Nevada i a la vall de Sacramento. El seu territori original, però, podria haver estat al nord-oest de Nevada.

Es tracta de tres llengües força properes des del punt de vista fonològic però força diferents pel que fa a la gramàtica, de manera que no hi ha intercomprensió. Totes tres es troben al límit de l'extinció. Hi havia una altra varietat parlada a l'àrea de Chico, avui extingida, sobre la qual hi ha molt poca informació: de fet, podria tractar-se d'una altra llengua o d'una variant dialectal del konkow.

Els darrers anys s'han desenvolupat algunes accions per intentar revitalitzar les llengües de la família maidu.
selis selis

Salish > Interior > Meridional, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

  • ca  kalispel
  • ca  flathead sin. compl.
  • ca  pend d'oreille sin. compl.
  • ca  qalispe sin. compl.
  • ca  salish de montana sin. compl.
  • ca  selis sin. compl.
  • ca  spokane sin. compl.
  • de  Flathead
  • de  Kalispel sin. compl.
  • de  Spokane sin. compl.
  • en  Calispel
  • en  Flathead sin. compl.
  • en  pend d'oreille sin. compl.
  • en  qalispe sin. compl.
  • en  salish de montana sin. compl.
  • en  Selis sin. compl.
  • en  Spokane sin. compl.
  • es  calispel
  • es  flathead sin. compl.
  • es  pend d'oreille sin. compl.
  • es  qalispe sin. compl.
  • es  salish de montana sin. compl.
  • es  selis sin. compl.
  • es  spokane sin. compl.
  • eu  calispel
  • eu  flathead sin. compl.
  • eu  pend d'oreille sin. compl.
  • eu  qalispe sin. compl.
  • eu  salish de montana sin. compl.
  • eu  selis sin. compl.
  • eu  spokane sin. compl.
  • fr  calispel
  • fr  kalispel sin. compl.
  • fr  pend'oreille sin. compl.
  • fr  spokane sin. compl.
  • fr  tête-plate sin. compl.
  • gl  calispel
  • gl  flathead sin. compl.
  • gl  pend d'oreille sin. compl.
  • gl  qalispe sin. compl.
  • gl  salish de montana sin. compl.
  • gl  selis sin. compl.
  • gl  spokane sin. compl.
  • it  calispel
  • it  flathead sin. compl.
  • it  pend d'oreille sin. compl.
  • it  qalispe sin. compl.
  • it  salish di montana sin. compl.
  • it  selis sin. compl.
  • it  spokane sin. compl.
  • nl  Kalispel-Spokane
  • nl  Kalispel sin. compl.
  • nl  Spokane sin. compl.
  • pt  calispel
  • pt  flathead sin. compl.
  • pt  pend d'oreille sin. compl.
  • pt  qalispe sin. compl.
  • pt  salish de montana sin. compl.
  • pt  selis sin. compl.
  • pt  spokane sin. compl.
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Salish > Interior > Meridional, Amèrica > Estats Units d'Amèrica

Definició
Les llengües salishes integren una família molt gran i diversificada, originària dels territoris costaners que ocupa actualment. S'estén des de la costa i l'interior sud de la Colúmbia Britànica cap al sud fins a la costa central d'Oregon i cap a l'est fins al nord-oest de Montana i fins al nord d'Idaho.

La branca interior de la família se subdivideix en un grup septentrional (al sud de la Colúmbia Britànica) i en un de meridional (a l'est de Washington, Idaho i Montana).

La designació kalispel agrupa tres varietats lingüístiques que formaven un contínuum dialectal: el kalispel, el flathead i el spokane. El territori originari era la riba dels rius Spokane i Pend d'Oreille, a l'est de Washington.

Actualment totes tres comunitats viuen en reserves indígenes. La varietat spokane té uns 20 parlants, la kalispel, 100, i la flathead, 70.

Als anys trenta del segle XX, tots els membres de les comunitats parlaven la llengua pròpia. Actualment tots els parlants són adults grans, ja que la llengua ha deixat de transmetre's a les noves generacions. Aquesta llengua, doncs, viu un avançat procés d'extinció.