Back to top

Terminologia bàsica dels dispositius mòbils

Presentació
cinquena generació cinquena generació

  • ca  cinquena generació, n f
  • ca  5G, n f sin. compl.
  • es  5G, n f
  • es  quinta generación, n f
  • fr  5G, n f
  • fr  cinquième génération, n f
  • en  5G, n
  • en  fifth generation, n

Definició
Cinquena etapa de l'evolució de les comunicacions mòbils basada en el desenvolupament de tècniques que permeten establir transmissions de veu i de dades a una velocitat superior i a una latència més baixa que les de la quarta generació, connectar més dispositius a cada antena i optimitzar la integració amb la internet de les coses.
codi bidimensional codi bidimensional

  • ca  codi QR, n m
  • ca  codi bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres en 2D, n m sin. compl.
  • ca  codi en 2D, n m sin. compl.
  • es  código de barras 2D, n m
  • es  código de barras bidimensional, n m
  • fr  code à barres 2D, n m
  • fr  code à barres à deux dimensions, n m
  • fr  code à barres bidimensionnel, n m
  • fr  code bidimensionnel, n m
  • en  2D barcode, n
  • en  2-D bar code, n
  • en  2-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional barcode, n

Definició
Sistema per a emmagatzemar informació que consta d'una matriu de punts quadrada destinada a ser llegida per un dispositiu intel·ligent, sovint un telèfon mòbil.

Nota

  • El codi QR és posterior al codi BIDI, que és un altre tipus de codi de barres bidimensional.

    La denominació codi QR conté una sigla, QR, que correspon a l'anglès quick response ('resposta ràpida').
codi de barres bidimensional codi de barres bidimensional

  • ca  codi QR, n m
  • ca  codi bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres en 2D, n m sin. compl.
  • ca  codi en 2D, n m sin. compl.
  • es  código de barras 2D, n m
  • es  código de barras bidimensional, n m
  • fr  code à barres 2D, n m
  • fr  code à barres à deux dimensions, n m
  • fr  code à barres bidimensionnel, n m
  • fr  code bidimensionnel, n m
  • en  2D barcode, n
  • en  2-D bar code, n
  • en  2-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional barcode, n

Definició
Sistema per a emmagatzemar informació que consta d'una matriu de punts quadrada destinada a ser llegida per un dispositiu intel·ligent, sovint un telèfon mòbil.

Nota

  • El codi QR és posterior al codi BIDI, que és un altre tipus de codi de barres bidimensional.

    La denominació codi QR conté una sigla, QR, que correspon a l'anglès quick response ('resposta ràpida').
codi de barres en 2D codi de barres en 2D

  • ca  codi QR, n m
  • ca  codi bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres en 2D, n m sin. compl.
  • ca  codi en 2D, n m sin. compl.
  • es  código de barras 2D, n m
  • es  código de barras bidimensional, n m
  • fr  code à barres 2D, n m
  • fr  code à barres à deux dimensions, n m
  • fr  code à barres bidimensionnel, n m
  • fr  code bidimensionnel, n m
  • en  2D barcode, n
  • en  2-D bar code, n
  • en  2-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional barcode, n

Definició
Sistema per a emmagatzemar informació que consta d'una matriu de punts quadrada destinada a ser llegida per un dispositiu intel·ligent, sovint un telèfon mòbil.

Nota

  • El codi QR és posterior al codi BIDI, que és un altre tipus de codi de barres bidimensional.

    La denominació codi QR conté una sigla, QR, que correspon a l'anglès quick response ('resposta ràpida').
  • ca  codi QR, n m
  • ca  codi bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres en 2D, n m sin. compl.
  • ca  codi en 2D, n m sin. compl.
  • es  código de barras 2D, n m
  • es  código de barras bidimensional, n m
  • fr  code à barres 2D, n m
  • fr  code à barres à deux dimensions, n m
  • fr  code à barres bidimensionnel, n m
  • fr  code bidimensionnel, n m
  • en  2D barcode, n
  • en  2-D bar code, n
  • en  2-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional barcode, n

Definició
Sistema per a emmagatzemar informació que consta d'una matriu de punts quadrada destinada a ser llegida per un dispositiu intel·ligent, sovint un telèfon mòbil.

Nota

  • El codi QR és posterior al codi BIDI, que és un altre tipus de codi de barres bidimensional.

    La denominació codi QR conté una sigla, QR, que correspon a l'anglès quick response ('resposta ràpida').
  • ca  codi QR, n m
  • ca  codi bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres bidimensional, n m sin. compl.
  • ca  codi de barres en 2D, n m sin. compl.
  • ca  codi en 2D, n m sin. compl.
  • es  código de barras 2D, n m
  • es  código de barras bidimensional, n m
  • fr  code à barres 2D, n m
  • fr  code à barres à deux dimensions, n m
  • fr  code à barres bidimensionnel, n m
  • fr  code bidimensionnel, n m
  • en  2D barcode, n
  • en  2-D bar code, n
  • en  2-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional bar code, n
  • en  two-dimensional barcode, n

Definició
Sistema per a emmagatzemar informació que consta d'una matriu de punts quadrada destinada a ser llegida per un dispositiu intel·ligent, sovint un telèfon mòbil.

Nota

  • El codi QR és posterior al codi BIDI, que és un altre tipus de codi de barres bidimensional.

    La denominació codi QR conté una sigla, QR, que correspon a l'anglès quick response ('resposta ràpida').
comerç electrònic mòbil comerç electrònic mòbil

  • ca  comerç mòbil, n m
  • ca  comerç electrònic mòbil, n m sin. compl.
  • es  comercio electrónico móvil, n m
  • es  comercio móvil, n m
  • fr  commerce électronique mobile, n m
  • fr  commerce mobile, n m
  • en  m-commerce, n
  • en  mobile commerce, n
  • en  mobile e-commerce, n
  • en  mobile electronic commerce, n

Definició
Comerç electrònic que permet la compra i venda en línia de productes i serveis per mitjà d'un dispositiu mòbil.

Nota

  • L'adjectiu mòbil, que té el sentit de 'relatiu o pertanyent als dispositius electrònics mòbils', s'utilitza també en altres termes com ara negocis mòbils, administració mòbil, govern mòbil o aprenentatge mòbil.
  • ca  comerç mòbil, n m
  • ca  comerç electrònic mòbil, n m sin. compl.
  • es  comercio electrónico móvil, n m
  • es  comercio móvil, n m
  • fr  commerce électronique mobile, n m
  • fr  commerce mobile, n m
  • en  m-commerce, n
  • en  mobile commerce, n
  • en  mobile e-commerce, n
  • en  mobile electronic commerce, n

Definició
Comerç electrònic que permet la compra i venda en línia de productes i serveis per mitjà d'un dispositiu mòbil.

Nota

  • L'adjectiu mòbil, que té el sentit de 'relatiu o pertanyent als dispositius electrònics mòbils', s'utilitza també en altres termes com ara negocis mòbils, administració mòbil, govern mòbil o aprenentatge mòbil.
compartició de xarxa compartició de xarxa

  • ca  compartició de xarxa, n f
  • ca  funció de mòdem, n f
  • ca  ancoratge a la xarxa, n m sin. compl.
  • ca  ancoratge a xarxa, n f var. ling.
  • es  anclaje a red, n m
  • es  compartición de red, n f
  • es  función de módem, n f
  • fr  fonction modem, n f
  • en  tethering, n

Definició
Funció d'un dispositiu connectat a una xarxa, habitualment un telèfon mòbil, que permet a un altre dispositiu d'accedir a aquesta xarxa.

Nota

  • Amb la compartició de xarxa, un dispositiu mòbil es pot convertir en un punt d'accés Wi-Fi portàtil. Vegeu també el terme punt d'accés Wi-Fi.
comunicació de camp proper comunicació de camp proper

  • ca  comunicació de camp proper, n f
  • ca  NFC, n f sigla
  • es  comunicación de campo cercano, n f
  • es  NFC, n f sigla
  • fr  communication courte distance, n f
  • fr  communication de champ proche, n f
  • fr  communication NFC, n f
  • en  near field communication, n
  • en  NFC, n sigla

Definició
Tecnologia que permet que diversos aparells electrònics intercanviïn fàcilment petites quantitats de dades entre ells o amb una targeta intel·ligent sense contacte, gràcies a la generació d'un camp magnètic dèbil entre dispositius situats molt a prop els uns dels altres.

Nota

  • La sigla NFC correspon a l'equivalent anglès near field communication.