Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia bàsica dels dispositius mòbils

Presentació
comunicació de camp proper comunicació de camp proper

Tecnologia associada

  • ca  comunicació de camp proper, n f
  • ca  NFC, n f sigla
  • es  comunicación de campo cercano, n f
  • es  NFC, n f sigla
  • fr  communication courte distance, n f
  • fr  communication de champ proche, n f
  • fr  communication NFC, n f
  • en  near field communication, n
  • en  NFC, n sigla

Tecnologia associada

Definició
Tecnologia que permet que diversos aparells electrònics intercanviïn fàcilment petites quantitats de dades entre ells o amb una targeta intel·ligent sense contacte, gràcies a la generació d'un camp magnètic dèbil entre dispositius situats molt a prop els uns dels altres.

Nota

  • La sigla NFC correspon a l'equivalent anglès near field communication.
confiança digital confiança digital

Prestacions i funcions

  • ca  confiança digital, n f
  • ca  confiança electrònica, n f
  • es  confianza digital, n f
  • es  confianza electrónica, n f
  • fr  e-confiance, n f
  • en  digital trust, n
  • en  e-trust, n
  • en  electronic trust, n

Prestacions i funcions

Definició
Relació existent entre els clients d'un sistema d'informació, generalment internet, i els proveïdors, basada en un codi de conducta.
confiança electrònica confiança electrònica

Prestacions i funcions

  • ca  confiança digital, n f
  • ca  confiança electrònica, n f
  • es  confianza digital, n f
  • es  confianza electrónica, n f
  • fr  e-confiance, n f
  • en  digital trust, n
  • en  e-trust, n
  • en  electronic trust, n

Prestacions i funcions

Definició
Relació existent entre els clients d'un sistema d'informació, generalment internet, i els proveïdors, basada en un codi de conducta.
connectat -ada connectat -ada

Tecnologia associada

  • ca  connectat -ada, adj
  • ca  tecnològic -a, adj
  • es  conectado -da, adj
  • es  tecnológico -ca, adj
  • en  wearable, adj

Tecnologia associada

Definició
Dit de la indumentària que incorpora prestacions tecnològiques avançades.

Nota

  • La tendència comercial d'incorporar prestacions tecnològiques avançades a estris d'ús personal ha fet aparèixer el debat terminològic sobre com s'ha de traduir l'adjectiu anglès wearable, habitualment utilitzat per a qualificar aquests nous dispositius.
    Quan en el context comunicatiu d'aquest fenomen s'han d'adjectivar formes com ara indumentària o complements o, encara més específicament, ulleres, rellotge, braçalet o roba, l'ús es decanta per utilitzar formes com ara tecnològic o connectat, que aporten el complement semàntic necessari per fer entendre que es tracta de peces que incorporen prestacions tecnològiques avançades.
    Vegeu també la fitxa relacionada portable.
connectivitat connectivitat

Tecnologia associada

  • ca  connectivitat, n f
  • es  conectividad, n f
  • fr  connectabilité, n f
  • en  connectivity, n

Tecnologia associada

Definició
Capacitat d'establir contacte amb un component de maquinari o de programari, abans de produir-se una comunicació.