Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
  • ca  cornetí, n m
  • ca  corneta de pistons, n f sin. compl.
  • es  cornetín
  • es  turuta
  • fr  cornet à pistons
  • en  cornet
  • en  cornett

Instruments aeròfons

  • ca  corn de posta, n m
  • ca  corneta de posta, n f sin. compl.
  • ca  corneta de postilló, n f sin. compl.
  • es  corneta de posta
  • es  corneta de postillón
  • fr  cor de postillon
  • fr  cornet de poste
  • en  posthorn

Instruments aeròfons

  • ca  corn de posta, n m
  • ca  corneta de posta, n f sin. compl.
  • ca  corneta de postilló, n f sin. compl.
  • es  corneta de posta
  • es  corneta de postillón
  • fr  cor de postillon
  • fr  cornet de poste
  • en  posthorn

Instruments aeròfons

  • ca  corneta muda, n f
  • es  corneta muda
  • fr  cornet muet
  • en  mute cornett

Instruments aeròfons

  • ca  corneta recta, n f
  • es  corneta recta
  • fr  cornet à bouquin droit
  • en  straight cornett

Instruments aeròfons

  • ca  cornetí, n m
  • ca  corneta de pistons, n f sin. compl.
  • es  cornetín
  • es  turuta
  • fr  cornet à pistons
  • en  cornet
  • en  cornett

Instruments aeròfons

  • ca  corretja, n f
  • ca  recolzapiques, n m
  • es  apoyapicas, n m
  • es  correa, n f
  • fr  planche de pique, n f
  • en  pin stopper, n
  • en  strap, n

Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça allargada posada sobre el terra, sovint flexible i de material tèxtil, que serveix per a recolzar-hi la pica del violoncel i evitar que rellisqui.
  • ca  corretja, n f
  • es  correa, n f
  • fr  courroie, n f
  • fr  sangle, n f
  • en  strap, n

Parts d'instruments > Guitarra elèctrica

Definició
Banda flexible, de tela, cuir o algun material flexible, que es fixa a la guitarra mitjançant els botons de la corretja i que permet al músic sostenir l'instrument penjat sobre l'espatlla mentre toca.
  • ca  cortina, n f
  • es  cortina
  • fr  bar chimes
  • fr  chimes
  • en  bar chimes

Instruments idiòfons

  • ca  cos, n m
  • es  arco, n m
  • fr  corps, n m
  • fr  surface, n f
  • en  bow, n

Parts d'instruments > Bateria

Definició
Àrea més extensa de la superfície d'un plat de bateria al voltant de la campana, la forma, el gruix i la curvatura de la qual determinen el so del plat.