Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
tenebra tenebra

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  matraca, n f
  • ca  tenebra, n f
  • ca  tenebres, n f sin. compl.
  • es  carraca
  • es  matraca
  • fr  crécelle
  • fr  matraca
  • en  matraca
  • en  rattle

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

tenebres tenebres

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  matraca, n f
  • ca  tenebra, n f
  • ca  tenebres, n f sin. compl.
  • es  carraca
  • es  matraca
  • fr  crécelle
  • fr  matraca
  • en  matraca
  • en  rattle

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

tenora tenora

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  tenora, n f
  • es  tenora
  • fr  tenora
  • en  tenora

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

tensor tensor

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  afinador, n m
  • ca  tensor, n m
  • es  afinador, n m
  • es  afinador, n m
  • fr  tendeur, n m
  • en  adjuster, n
  • en  fine tuner, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça del cordal que consta d'un caragol micromètric amb rosca que permet modificar la tensió de les cordes per graus molt petits i afinar un violí o un violoncel amb major precisió que no pas fent girar les clavilles.
teula teula

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  teula, n f
  • es  tarreña
  • es  tejoleta

Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans

tible tible

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  tible, n m
  • es  tiple

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

timbal timbal

Instruments membranòfons

  • ca  timbala, n f
  • ca  timbal, n m sin. compl.
  • es  atabal
  • es  timbal
  • es  tímpano
  • fr  timbale
  • en  kettledrum
  • en  timpani
  • en  timpano

Instruments membranòfons

timbala timbala

Instruments membranòfons

  • ca  timbala, n f
  • ca  timbal, n m sin. compl.
  • es  atabal
  • es  timbal
  • es  tímpano
  • fr  timbale
  • en  kettledrum
  • en  timpani
  • en  timpano

Instruments membranòfons

tiorba tiorba

Instruments cordòfons

  • ca  tiorba, n f
  • es  tiorba
  • fr  théorbe
  • en  theorbo

Instruments cordòfons

tiracordes tiracordes

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  cordal, n m
  • ca  tiracordes, n m sin. compl.
  • es  cordal, n m
  • es  tira-cuerdas, n m
  • fr  cordier, n m
  • fr  queue, n f
  • fr  tire-cordes, n m
  • it  cordiera, n f
  • en  tailpiece, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició
Peça mòbil on van fixades les cordes d'un violí o un violoncel, situada en l'extrem oposat del claviller.